同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢íª¤?ª¤?ªª¢Âªª?ª¤?ªª??????p???????????????ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢íª¤?ª¤?ªª¢Âªª?ª¤?ªª??????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢íª¤?ª¤?ªª¢Âªª?ª¤?ªª??????p???????????????ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢íª¤?ª¤?ªª¢Âªª?ª¤?ªª??????p?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢íª¤?ª¤?ªª¢Âªª?ª¤?ªª??????p???????????????ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢íª¤?ª¤?ªª¢Âªª?ª¤?ªª??????p????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ召尞ｪ､?宵､?宵ｪ召ﾂ宵ｪ?宵､?宵ｪ??????p???????????????宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ召尞ｪ､?宵､?宵ｪ召ﾂ宵ｪ?宵､?宵ｪ??????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ召尞ｪ､?宵､?宵ｪ召ﾂ宵ｪ?宵､?宵ｪ??????p???????????????宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ召尞ｪ､?宵､?宵ｪ召ﾂ宵ｪ?宵､?宵ｪ??????p?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ召尞ｪ､?宵､?宵ｪ召ﾂ宵ｪ?宵､?宵ｪ??????p???????????????宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ召尞ｪ､?宵､?宵ｪ召ﾂ宵ｪ?宵､?宵ｪ??????p????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????�£�é��á���?????p???????????????�£�é��á���?????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�£�é��á���?????p???????????????�£�é��á���?????p?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????�£�é��á���?????p???????????????�£�é��á���?????p????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????p?????????????????????????????폪???????????????????????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????p?????????????????????????????폪???????????????????????????p?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????p?????????????????????????????폪???????????????????????????p????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ卽い?룵첂?룵｝룵｝룵첂◈룵₃룵｝룵₃?????p???????????????룵₃룵ㄱ卽い?룵첂?룵｝룵｝룵첂◈룵₃룵｝룵₃?????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ卽い?룵첂?룵｝룵｝룵첂◈룵₃룵｝룵₃?????p???????????????룵₃룵ㄱ卽い?룵첂?룵｝룵｝룵첂◈룵₃룵｝룵₃?????p?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ卽い?룵첂?룵｝룵｝룵첂◈룵₃룵｝룵₃?????p???????????????룵₃룵ㄱ卽い?룵첂?룵｝룵｝룵첂◈룵₃룵｝룵₃?????p????????????????????????? |