同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa48fa2c28faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa48fa2c28faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa48fa2c28faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa48fa2c28faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c38faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa48fa2c28faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa48fa2c28faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa48fa2c28faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡Þª¤¢Âªª¡¯ª¤?ª¤¢ì???????????????????ªª?ª¤¡Þª¤¢Âªª¡¯ª¤?ª¤¢ì??????ªª?ª¤¡Þª¤¢Âªª¡¯ª¤?ª¤¢ì?????????????????ªª¡¯ª¤¢îª¤?ªª¡øª¤?ª¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡Þª¤¢Âªª¡¯ª¤?ª¤¢ì???????????????????ªª¡¯ª¤?ª¤¢Ãªª¡¯ª¤?ª¤????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡Þª¤¢Âªª¡¯ª¤?ª¤¢ì???????????????????ªª?ª¤¡Þª¤¢Âªª¡¯ª¤?ª¤¢ì??????ªª?ª¤¡Þª¤¢Âªª¡¯ª¤?ª¤¢ì?????????????????ªª¡¯ª¤¢îª¤?ªª¡øª¤?ª¤?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa48fa2c28faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa48fa2c28faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa48fa2c28faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa48fa2c28faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c38faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa48fa2c28faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa48fa2c28faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa48fa2c28faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ﾞ宵､召ﾂ宵ｪ｡ｯ宵､?宵､召???????????????????宵ｪ?宵､｡ﾞ宵､召ﾂ宵ｪ｡ｯ宵､?宵､召??????宵ｪ?宵､｡ﾞ宵､召ﾂ宵ｪ｡ｯ宵､?宵､召?????????????????宵ｪ｡ｯ宵､召譓ｪ､?宵ｪ｡ｪ､?宵､??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ﾞ宵､召ﾂ宵ｪ｡ｯ宵､?宵､召???????????????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､召ﾃ宵ｪ｡ｯ宵､?宵､????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ﾞ宵､召ﾂ宵ｪ｡ｯ宵､?宵､召???????????????????宵ｪ?宵､｡ﾞ宵､召ﾂ宵ｪ｡ｯ宵､?宵､召??????宵ｪ?宵､｡ﾞ宵､召ﾂ宵ｪ｡ｯ宵､?宵､召?????????????????宵ｪ｡ｯ宵､召譓ｪ､?宵ｪ｡ｪ､?宵､?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa48fa2c28faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa48fa2c28faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa48fa2c28faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa48fa2c28faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c38faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa48fa2c28faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa48fa2c28faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa48fa2c28faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????�±¡è�ª???????????????????�±¡è�ª??????�±¡è�ª?????????????????è®�ç��?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�±¡è�ª???????????????????è�¦è��???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????�±¡è�ª???????????????????�±¡è�ª??????�±¡è�ª?????????????????è®�ç��????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa48fa2c28faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa48fa2c28faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa48fa2c28faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa48fa2c28faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c38faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa48fa2c28faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa48fa2c28faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa48fa2c28faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa48fa2c28faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa48fa2c28faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa48fa2c28faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa48fa2c28faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c38faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa48fa2c28faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa48fa2c28faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa48fa2c28faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ枇い룫혧お’룵｝룵쨵????????????????????룵₃룵ㄱ枇い룫혧お’룵｝룵쨵???????룵₃룵ㄱ枇い룫혧お’룵｝룵쨵??????????????????룵ぁ캀い룫牆い?룵ぁ杷い?룵｝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ枇い룫혧お’룵｝룵쨵????????????????????룵ぁ캀い?룵쨵▣룵ぁ캀い?룵｝???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ枇い룫혧お’룵｝룵쨵????????????????????룵₃룵ㄱ枇い룫혧お’룵｝룵쨵???????룵₃룵ㄱ枇い룫혧お’룵｝룵쨵??????????????????룵ぁ캀い룫牆い?룵ぁ杷い?룵｝????????????????? |