同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¢íªª?ª¤¢Â?????????ªª?ª¤¡¯?????????ªª?ª¤¡¯??????ªª?ª¤¢íªª?ª¤¢Â?????????ªª?ª¤¡¯???????ªª?ª¤¡¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¢íªª?ª¤¢Â?????????ªª?ª¤¡¯?????????ªª?ª¤¡¯??????ªª?ª¤¢íªª?ª¤¢Â?????????ªª?ª¤¡¯???????ªª?ª¤¡¯????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¢íªª?ª¤¢Â?????????ªª?ª¤¡¯?????????ªª?ª¤¡¯??????ªª?ª¤¢íªª?ª¤¢Â?????????ªª?ª¤¡¯???????ªª?ª¤¡¯??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¢íªª?ª¤¢Â?????????ªª?ª¤¡¯?????????ªª?ª¤¡¯??????ªª?ª¤¢íªª?ª¤¢Â?????????ªª?ª¤¡¯???????ªª?ª¤¡¯???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､召尞ｪｪ?宵､召ﾂ?????????宵ｪ?宵､｡ｯ?????????宵ｪ?宵､｡ｯ??????宵ｪ?宵､召尞ｪｪ?宵､召ﾂ?????????宵ｪ?宵､｡ｯ???????宵ｪ?宵､｡ｯ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､召尞ｪｪ?宵､召ﾂ?????????宵ｪ?宵､｡ｯ?????????宵ｪ?宵､｡ｯ??????宵ｪ?宵､召尞ｪｪ?宵､召ﾂ?????????宵ｪ?宵､｡ｯ???????宵ｪ?宵､｡ｯ????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､召尞ｪｪ?宵､召ﾂ?????????宵ｪ?宵､｡ｯ?????????宵ｪ?宵､｡ｯ??????宵ｪ?宵､召尞ｪｪ?宵､召ﾂ?????????宵ｪ?宵､｡ｯ???????宵ｪ?宵､｡ｯ??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､召尞ｪｪ?宵､召ﾂ?????????宵ｪ?宵､｡ｯ?????????宵ｪ?宵､｡ｯ??????宵ｪ?宵､召尞ｪｪ?宵､召ﾂ?????????宵ｪ?宵､｡ｯ???????宵ｪ?宵､｡ｯ???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????�©�¡?????????�¨?????????�¨??????�©�¡?????????�¨???????�¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�©�¡?????????�¨?????????�¨??????�©�¡?????????�¨???????�¨????????????????????????????????????????????�©�¡?????????�¨?????????�¨??????�©�¡?????????�¨???????�¨??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????�©�¡?????????�¨?????????�¨??????�©�¡?????????�¨???????�¨???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵쨵?룵₃룵쨵◈?????????룵₃룵ㄱ?????????룵₃룵ㄱ??????룵₃룵쨵?룵₃룵쨵◈?????????룵₃룵ㄱ???????룵₃룵ㄱ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵쨵?룵₃룵쨵◈?????????룵₃룵ㄱ?????????룵₃룵ㄱ??????룵₃룵쨵?룵₃룵쨵◈?????????룵₃룵ㄱ???????룵₃룵ㄱ????????????????????????????????????????????룵₃룵쨵?룵₃룵쨵◈?????????룵₃룵ㄱ?????????룵₃룵ㄱ??????룵₃룵쨵?룵₃룵쨵◈?????????룵₃룵ㄱ???????룵₃룵ㄱ??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵쨵?룵₃룵쨵◈?????????룵₃룵ㄱ?????????룵₃룵ㄱ??????룵₃룵쨵?룵₃룵쨵◈?????????룵₃룵ㄱ???????룵₃룵ㄱ???????????????????????????????????????? |