同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa4a1eb8faaa38fa2eb8faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa4a1eb8faaa38fa2eb8faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa4a1ad8faaa33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa4a1ad8faaa33f8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa4a1eb8faaa38fa2eb8faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43fa1eb3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa4a1eb8faaa38fa2eb8faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa4a1eb8faaa38fa2eb8faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa4a1ad8faaa33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa4a1ad8faaa33f8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa4a1eb8faaa38fa2eb8faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43fa1eb3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?¢Ã?ª¤¡ëª£¢ëª©?¢´?ª¤???ª¤??????ªª?¢Ã?ª¤¡ëª£¢ëª©?¢´?ª¤???ª¤?????ªª?¡¯?ª¤¡ª£?¢´????????????ªª?¢´?ª¤???ª¤?????????ªª?¢í?ª¤?¢ð?ª¤??????????ªª?¡¯?ª¤¡ª£?¢´?????ªª?¢Ã?ª¤¡ëª£¢ëª©?¢´?ª¤???ª¤?????ªª???ª¤??ª¤?¡ë????ªª?¢Ã?ª¤¡ëª£?????ªª?¢Ã?ª¤¡ëª£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ªª?¢Ã?ª¤¡ëª£¢ëª©?¢´?ª¤???ª¤??????ªª?¢Ã?ª¤¡ëª£¢ëª©?¢´?ª¤???ª¤?????ªª?¡¯?ª¤¡ª£?¢´????????????ªª?¢´?ª¤???ª¤?????????ªª?¢í?ª¤?¢ð?ª¤??????????ªª?¡¯?ª¤¡ª£?¢´?????ªª?¢Ã?ª¤¡ëª£¢ëª©?¢´?ª¤???ª¤?????ªª???ª¤??ª¤?¡ë????ªª?¢Ã?ª¤¡ëª£?????ªª?¢Ã?ª¤¡ëª£????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa4a1eb8faaa38fa2eb8faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa4a1eb8faaa38fa2eb8faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa4a1ad8faaa33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa4a1ad8faaa33f8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa4a1eb8faaa38fa2eb8faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43fa1eb3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa4a1eb8faaa38fa2eb8faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa4a1eb8faaa38fa2eb8faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa4a1ad8faaa33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa4a1ad8faaa33f8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa4a1eb8faaa38fa2eb8faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43fa1eb3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ?召テ?宵、。?ェ」召?ェゥ?召エ?宵、???宵、??????宵ェ?召テ?宵、。?ェ」召?ェゥ?召エ?宵、???宵、?????宵ェ?。ッ?宵、。ュ宵」?召エ????????????宵ェ?召エ?宵、???宵、?????????宵ェ?召?宵、?召?宵、??????????宵ェ?。ッ?宵、。ュ宵」?召エ?????宵ェ?召テ?宵、。?ェ」召?ェゥ?召エ?宵、???宵、?????宵ェ???宵、??宵、?。????宵ェ?召テ?宵、。?ェ」?????宵ェ?召テ?宵、。?ェ」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ?召テ?宵、。?ェ」召?ェゥ?召エ?宵、???宵、??????宵ェ?召テ?宵、。?ェ」召?ェゥ?召エ?宵、???宵、?????宵ェ?。ッ?宵、。ュ宵」?召エ????????????宵ェ?召エ?宵、???宵、?????????宵ェ?召?宵、?召?宵、??????????宵ェ?。ッ?宵、。ュ宵」?召エ?????宵ェ?召テ?宵、。?ェ」召?ェゥ?召エ?宵、???宵、?????宵ェ???宵、??宵、?。????宵ェ?召テ?宵、。?ェ」?????宵ェ?召テ?宵、。?ェ」????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa4a1eb8faaa38fa2eb8faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa4a1eb8faaa38fa2eb8faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa4a1ad8faaa33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa4a1ad8faaa33f8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa4a1eb8faaa38fa2eb8faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43fa1eb3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa4a1eb8faaa38fa2eb8faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa4a1eb8faaa38fa2eb8faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa4a1ad8faaa33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa4a1ad8faaa33f8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa4a1eb8faaa38fa2eb8faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43fa1eb3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????Ã?¦?°ĺÅ?¯?Â???Â??????Ã?¦?°ĺÅ?¯?Â???Â?????Ã?¨?´Ä?¯????????????Ã?¯?Â???Â?????????Ã?©?Â?¤?Â??????????Ã?¨?´Ä?¯?????Ã?¦?°ĺÅ?¯?Â???Â?????Ã???Â??Â?°????Ã?¦?°Ä?????Ã?¦?°Ä?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????Ã?¦?°ĺÅ?¯?Â???Â??????Ã?¦?°ĺÅ?¯?Â???Â?????Ã?¨?´Ä?¯????????????Ã?¯?Â???Â?????????Ã?©?Â?¤?Â??????????Ã?¨?´Ä?¯?????Ã?¦?°ĺÅ?¯?Â???Â?????Ã???Â??Â?°????Ã?¦?°Ä?????Ã?¦?°Ä????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa4a1eb8faaa38fa2eb8faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa4a1eb8faaa38fa2eb8faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa4a1ad8faaa33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa4a1ad8faaa33f8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa4a1eb8faaa38fa2eb8faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43fa1eb3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa4a1eb8faaa38fa2eb8faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa4a1eb8faaa38fa2eb8faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa4a1ad8faaa33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa4a1ad8faaa33f8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa4a1eb8faaa38fa2eb8faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43fa1eb3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪???돪?????????????????????????????????돪???돪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪???돪?????????????????????????????????????????????????????돪??????????????????돪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪???돪?????????????????????????????????돪???돪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪???돪?????????????????????????????????????????????????????돪??????????????????돪?????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa4a1eb8faaa38fa2eb8faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa4a1eb8faaa38fa2eb8faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa4a1ad8faaa33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa4a1ad8faaa33f8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa4a1eb8faaa38fa2eb8faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43fa1eb3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa4a1eb8faaa38fa2eb8faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa4a1eb8faaa38fa2eb8faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa4a1ad8faaa33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa4a1ad8faaa33f8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa4a1eb8faaa38fa2eb8faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43fa1eb3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룫찹룵ㄱ悠ぃ룫悠ぉ?룫뇜룵}??룵}?????룵₃룫찹룵ㄱ悠ぃ룫悠ぉ?룫뇜룵}??룵}????룵₃’?룵ㄱ춳ぃ?룫뇜???????????룵₃룫뇜룵}??룵}????????룵₃룫薏룵}룫栓룵}?????????룵₃’?룵ㄱ춳ぃ?룫뇜????룵₃룫찹룵ㄱ悠ぃ룫悠ぉ?룫뇜룵}??룵}????룵₃??룵}?룵}〓????룵₃룫찹룵ㄱ悠ぃ?????룵₃룫찹룵ㄱ悠ぃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룫찹룵ㄱ悠ぃ룫悠ぉ?룫뇜룵}??룵}?????룵₃룫찹룵ㄱ悠ぃ룫悠ぉ?룫뇜룵}??룵}????룵₃’?룵ㄱ춳ぃ?룫뇜???????????룵₃룫뇜룵}??룵}????????룵₃룫薏룵}룫栓룵}?????????룵₃’?룵ㄱ춳ぃ?룫뇜????룵₃룫찹룵ㄱ悠ぃ룫悠ぉ?룫뇜룵}??룵}????룵₃??룵}?룵}〓????룵₃룫찹룵ㄱ悠ぃ?????룵₃룫찹룵ㄱ悠ぃ????????????????????????????????????????????? |