同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3fabaaa9fd8faaa4a2f8edaaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3fabaaa9fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3fabaaa9fd8faaa4a2f8edaaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3fabaaa9fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3fabaaa9fd8faaa4a2f8edaaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3fabaaa9fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ª©ýª¤?«ª©ýª¤¢øíªª?ª¤¡¯ªª?ª¤¢??????????ª©ýª¤¡ðíªª?ª£ý????ª©ýª¤?«ª©ýª¤¢±???????ª©ýª¤¡¯ªª?ª¤¢Êû????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª©ýª¤?«ª©ýª¤¢øíªª?ª¤¡¯ªª?ª¤¢??????????ª©ýª¤¡ðíªª?ª£ý????ª©ýª¤?«ª©ýª¤¢±???????ª©ýª¤¡¯ªª?ª¤¢Êû????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ª©ýª¤?«ª©ýª¤¢øíªª?ª¤¡¯ªª?ª¤¢??????????ª©ýª¤¡ðíªª?ª£ý????ª©ýª¤?«ª©ýª¤¢±???????ª©ýª¤¡¯ªª?ª¤¢Êû???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3fabaaa9fd8faaa4a2f8edaaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3fabaaa9fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3fabaaa9fd8faaa4a2f8edaaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3fabaaa9fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3fabaaa9fd8faaa4a2f8edaaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3fabaaa9fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?宵､?ｫｪｩ?宵､｢ｪｪ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､｢??????????宵ｩ?宵､｡ｪｪ?宵｣?????宵ｩ?宵､?ｫｪｩ?宵､召ｱ???????宵ｩ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､｢ﾊ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?宵､?ｫｪｩ?宵､｢ｪｪ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､｢??????????宵ｩ?宵､｡ｪｪ?宵｣?????宵ｩ?宵､?ｫｪｩ?宵､召ｱ???????宵ｩ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､｢ﾊ????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?宵､?ｫｪｩ?宵､｢ｪｪ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､｢??????????宵ｩ?宵､｡ｪｪ?宵｣?????宵ｩ?宵､?ｫｪｩ?宵､召ｱ???????宵ｩ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､｢ﾊ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3fabaaa9fd8faaa4a2f8edaaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3fabaaa9fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3fabaaa9fd8faaa4a2f8edaaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3fabaaa9fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3fabaaa9fd8faaa4a2f8edaaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3fabaaa9fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????Å??????‡蹣?¨Ã?Â??????????Å??＄蹣?Ä????Å??????¸???????Å??¨Ã?Â∧????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Å??????‡蹣?¨Ã?Â??????????Å??＄蹣?Ä????Å??????¸???????Å??¨Ã?Â∧????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????Å??????‡蹣?¨Ã?Â??????????Å??＄蹣?Ä????Å??????¸???????Å??¨Ã?Â∧???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3fabaaa9fd8faaa4a2f8edaaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3fabaaa9fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3fabaaa9fd8faaa4a2f8edaaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3fabaaa9fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3fabaaa9fd8faaa4a2f8edaaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3fabaaa9fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3fabaaa9fd8faaa4a2f8edaaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3fabaaa9fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3fabaaa9fd8faaa4a2f8edaaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3fabaaa9fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3fabaaa9fd8faaa4a2f8edaaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3fabaaa9fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵쨵?オ₃룵ㄲ曝お?룵ㄱ캀お?룵ㄲ??????????룵₃룵ㄱ存お?룵｝????룵₃룵쨵?オ₃룵쨵∮???????룵₃룵ㄱ캀お?룵ㄲ邯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵쨵?オ₃룵ㄲ曝お?룵ㄱ캀お?룵ㄲ??????????룵₃룵ㄱ存お?룵｝????룵₃룵쨵?オ₃룵쨵∮???????룵₃룵ㄱ캀お?룵ㄲ邯????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵쨵?オ₃룵ㄲ曝お?룵ㄱ캀お?룵ㄲ??????????룵₃룵ㄱ存お?룵｝????룵₃룵쨵?オ₃룵쨵∮???????룵₃룵ㄱ캀お?룵ㄲ邯???????????????????????????? |