同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f3f8faaa4a1f18faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de3f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f3f8faaa4a1f18faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de3f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f3f8faaa4a1f18faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de3f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢í??ª¤¡ñª¤¡Þ??????????ª¤¢î??????ª¤¢î???????ª¤¢î???????????ª¤¢î?????ª¤¢î???????ª¤¡Þ?ª¤¡ñªª????ª¤¡Þ????????ª¤¡Þª¤¡ñªª???????ª¤¢î?????ª¤¢î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢í??ª¤¡ñª¤¡Þ??????????ª¤¢î??????ª¤¢î???????ª¤¢î???????????ª¤¢î?????ª¤¢î???????ª¤¡Þ?ª¤¡ñªª????ª¤¡Þ????????ª¤¡Þª¤¡ñªª???????ª¤¢î?????ª¤¢î??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢í??ª¤¡ñª¤¡Þ??????????ª¤¢î??????ª¤¢î???????ª¤¢î???????????ª¤¢î?????ª¤¢î???????ª¤¡Þ?ª¤¡ñªª????ª¤¡Þ????????ª¤¡Þª¤¡ñªª???????ª¤¢î?????ª¤¢î?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f3f8faaa4a1f18faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de3f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f3f8faaa4a1f18faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de3f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f3f8faaa4a1f18faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de3f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????宵､召??宵､｡ｪ､｡ﾞ??????????宵､召??????宵､召???????宵､召???????????宵､召?????宵､召???????宵､｡ﾞ?宵､｡ｪｪ????宵､｡ﾞ????????宵､｡ﾞ宵､｡ｪｪ???????宵､召?????宵､召??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､召??宵､｡ｪ､｡ﾞ??????????宵､召??????宵､召???????宵､召???????????宵､召?????宵､召???????宵､｡ﾞ?宵､｡ｪｪ????宵､｡ﾞ????????宵､｡ﾞ宵､｡ｪｪ???????宵､召?????宵､召??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????宵､召??宵､｡ｪ､｡ﾞ??????????宵､召??????宵､召???????宵､召???????????宵､召?????宵､召???????宵､｡ﾞ?宵､｡ｪｪ????宵､｡ﾞ????????宵､｡ﾞ宵､｡ｪｪ???????宵､召?????宵､召?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f3f8faaa4a1f18faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de3f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f3f8faaa4a1f18faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de3f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f3f8faaa4a1f18faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de3f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????©??¢±??????????®??????®???????®???????????®?????®???????±?¢�???±????????±¢�??????®?????®??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©??¢±??????????®??????®???????®???????????®?????®???????±?¢�???±????????±¢�??????®?????®??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????©??¢±??????????®??????®???????®???????????®?????®???????±?¢�???±????????±¢�??????®?????®?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f3f8faaa4a1f18faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de3f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f3f8faaa4a1f18faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de3f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f3f8faaa4a1f18faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de3f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f3f8faaa4a1f18faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de3f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f3f8faaa4a1f18faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de3f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f3f8faaa4a1f18faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de3f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵???룵ㄱ存い◇??????????룵쨵???????룵쨵????????룵쨵????????????룵쨵??????룵쨵????????룵ㄱ咐룵ㄱ存お????룵ㄱ咐???????룵ㄱ枇い∵룵₃??????룵쨵??????룵쨵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵???룵ㄱ存い◇??????????룵쨵???????룵쨵????????룵쨵????????????룵쨵??????룵쨵????????룵ㄱ咐룵ㄱ存お????룵ㄱ咐???????룵ㄱ枇い∵룵₃??????룵쨵??????룵쨵???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵???룵ㄱ存い◇??????????룵쨵???????룵쨵????????룵쨵????????????룵쨵??????룵쨵????????룵ㄱ咐룵ㄱ存お????룵ㄱ咐???????룵ㄱ枇い∵룵₃??????룵쨵??????룵쨵??????????????????????? |