同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f8faaa4a1f18faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de3f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f8faaa4a1f18faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de3f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f8faaa4a1f18faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de3f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢??ª¤¡ñª¤¡Þ??????????ª¤¢??????ª¤¢???????ª¤¢???????????ª¤¢?????ª¤¢???????ª¤¡Þ?ª¤¡ñªª????ª¤¡Þ????????ª¤¡Þª¤¡ñªª???????ª¤¢?????ª¤¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢??ª¤¡ñª¤¡Þ??????????ª¤¢??????ª¤¢???????ª¤¢???????????ª¤¢?????ª¤¢???????ª¤¡Þ?ª¤¡ñªª????ª¤¡Þ????????ª¤¡Þª¤¡ñªª???????ª¤¢?????ª¤¢??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢??ª¤¡ñª¤¡Þ??????????ª¤¢??????ª¤¢???????ª¤¢???????????ª¤¢?????ª¤¢???????ª¤¡Þ?ª¤¡ñªª????ª¤¡Þ????????ª¤¡Þª¤¡ñªª???????ª¤¢?????ª¤¢?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f8faaa4a1f18faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de3f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f8faaa4a1f18faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de3f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f8faaa4a1f18faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de3f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????宵､召??宵､｡ｪ､｡ﾞ??????????宵､召??????宵､召???????宵､召???????????宵､召?????宵､召???????宵､｡ﾞ?宵､｡ｪｪ????宵､｡ﾞ????????宵､｡ﾞ宵､｡ｪｪ???????宵､召?????宵､召??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､召??宵､｡ｪ､｡ﾞ??????????宵､召??????宵､召???????宵､召???????????宵､召?????宵､召???????宵､｡ﾞ?宵､｡ｪｪ????宵､｡ﾞ????????宵､｡ﾞ宵､｡ｪｪ???????宵､召?????宵､召??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????宵､召??宵､｡ｪ､｡ﾞ??????????宵､召??????宵､召???????宵､召???????????宵､召?????宵､召???????宵､｡ﾞ?宵､｡ｪｪ????宵､｡ﾞ????????宵､｡ﾞ宵､｡ｪｪ???????宵､召?????宵､召?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f8faaa4a1f18faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de3f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f8faaa4a1f18faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de3f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f8faaa4a1f18faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de3f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????�?¢±??????????�?????�??????�??????????�????�??????±?¢�???±????????±¢�??????�????�?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?¢±??????????�?????�??????�??????????�????�??????±?¢�???±????????±¢�??????�????�?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????�?¢±??????????�?????�??????�??????????�????�??????±?¢�???±????????±¢�??????�????�????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f8faaa4a1f18faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de3f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f8faaa4a1f18faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de3f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f8faaa4a1f18faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de3f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f8faaa4a1f18faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de3f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f8faaa4a1f18faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de3f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f8faaa4a1f18faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de3f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵∨?룵ㄱ存い◇??????????룵쨵∨?????룵쨵∨??????룵쨵∨??????????룵쨵∨????룵쨵∨??????룵ㄱ咐룵ㄱ存お????룵ㄱ咐???????룵ㄱ枇い∵룵₃??????룵쨵∨????룵쨵∨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵∨?룵ㄱ存い◇??????????룵쨵∨?????룵쨵∨??????룵쨵∨??????????룵쨵∨????룵쨵∨??????룵ㄱ咐룵ㄱ存お????룵ㄱ咐???????룵ㄱ枇い∵룵₃??????룵쨵∨????룵쨵∨?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵∨?룵ㄱ存い◇??????????룵쨵∨?????룵쨵∨??????룵쨵∨??????????룵쨵∨????룵쨵∨??????룵ㄱ咐룵ㄱ存お????룵ㄱ咐???????룵ㄱ枇い∵룵₃??????룵쨵∨????룵쨵∨????????????????????? |