同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f28fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f28fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f28fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f28fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f28fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f28fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤??¡ò¢Â«¢¡ñªÀ?????¢Â«¢¡ñªÀ?¢íªª??¢ì??????????ª¤??¡ò¢Â«¢¡ñªÀ?????¢Â«¢¡ñªÀ?¢íªª??¢ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤??¡ò¢Â«¢¡ñªÀ?????¢Â«¢¡ñªÀ?¢íªª??¢ì??????????ª¤??¡ò¢Â«¢¡ñªÀ?????¢Â«¢¡ñªÀ?¢íªª??¢ì?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ª¤??¡ò¢Â«¢¡ñªÀ?????¢Â«¢¡ñªÀ?¢íªª??¢ì??????????ª¤??¡ò¢Â«¢¡ñªÀ?????¢Â«¢¡ñªÀ?¢íªª??¢ì????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f28fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f28fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f28fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f28fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f28fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f28fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????宵､??｡｢ﾂ将｢｡ｪﾀ?????召ﾂ将｢｡ｪﾀ?召尞ｪｪ??召??????????宵､??｡｢ﾂ将｢｡ｪﾀ?????召ﾂ将｢｡ｪﾀ?召尞ｪｪ??召?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､??｡｢ﾂ将｢｡ｪﾀ?????召ﾂ将｢｡ｪﾀ?召尞ｪｪ??召??????????宵､??｡｢ﾂ将｢｡ｪﾀ?????召ﾂ将｢｡ｪﾀ?召尞ｪｪ??召?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????宵､??｡｢ﾂ将｢｡ｪﾀ?????召ﾂ将｢｡ｪﾀ?召尞ｪｪ??召??????????宵､??｡｢ﾂ将｢｡ｪﾀ?????召ﾂ将｢｡ｪﾀ?召尞ｪｪ??召????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f28fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f28fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f28fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f28fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f28fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f28fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????Â??£¡à¢Ì?????¡à¢Ì?©Ã??ª??????????Â??£¡à¢Ì?????¡à¢Ì?©Ã??ª?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Â??£¡à¢Ì?????¡à¢Ì?©Ã??ª??????????Â??£¡à¢Ì?????¡à¢Ì?©Ã??ª?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????Â??£¡à¢Ì?????¡à¢Ì?©Ã??ª??????????Â??£¡à¢Ì?????¡à¢Ì?©Ã??ª????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f28fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f28fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f28fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f28fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f28fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f28fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????폪???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????폪??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f28fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f28fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f28fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f28fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f28fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3fa1f28fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝?∫룫혧ア∵룵웡????룫혧ア∵룵웡룫日お??룫洧?????????룵｝?∫룫혧ア∵룵웡????룫혧ア∵룵웡룫日お??룫洧????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝?∫룫혧ア∵룵웡????룫혧ア∵룵웡룫日お??룫洧?????????룵｝?∫룫혧ア∵룵웡????룫혧ア∵룵웡룫日お??룫洧????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????룵｝?∫룫혧ア∵룵웡????룫혧ア∵룵웡룫日お??룫洧?????????룵｝?∫룫혧ア∵룵웡????룫혧ア∵룵웡룫日お??룫洧???????????????????? |