同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f8faaa3fda1ad3f3f3f8faaa3fda1f13f8faaa3fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f8faaa3fda1ad3f3f3f8faaa3fda1f13f8faaa3fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ª£ý¡ñ?ª£ý¡???ª£ý¡ñ?ª£ý¢ìû???????ª£ý¢ëû?????ª£ý¢ëû??????ª£ý¢ëû?????ª£ý¡ñ??????ª£ý¡ñ?ª£ý????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ª£ý¡ñ?ª£ý¡???ª£ý¡ñ?ª£ý¢ìû???????ª£ý¢ëû?????ª£ý¢ëû??????ª£ý¢ëû?????ª£ý¡ñ??????ª£ý¡ñ?ª£ý?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f8faaa3fda1ad3f3f3f8faaa3fda1f13f8faaa3fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f8faaa3fda1ad3f3f3f8faaa3fda1f13f8faaa3fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????宵｣?｡?宵｣?｡ｭ???宵｣?｡?宵｣?召????????宵｣?召??????宵｣?召???????宵｣?召??????宵｣?｡??????宵｣?｡?宵｣?????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????宵｣?｡?宵｣?｡ｭ???宵｣?｡?宵｣?召????????宵｣?召??????宵｣?召???????宵｣?召??????宵｣?｡??????宵｣?｡?宵｣??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f8faaa3fda1ad3f3f3f8faaa3fda1f13f8faaa3fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f8faaa3fda1ad3f3f3f8faaa3fda1f13f8faaa3fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????Ä??Ä????Ä??Ä?????????Ä???????Ä????????Ä???????Ä???????Ä??Ä????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????Ä??Ä????Ä??Ä?????????Ä???????Ä????????Ä???????Ä???????Ä??Ä?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f8faaa3fda1ad3f3f3f8faaa3fda1f13f8faaa3fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f8faaa3fda1ad3f3f3f8faaa3fda1f13f8faaa3fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f8faaa3fda1ad3f3f3f8faaa3fda1f13f8faaa3fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f8faaa3fda1ad3f3f3f8faaa3fda1f13f8faaa3fd8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝∵?룵｝∼???룵｝∵?룵｝룫荏???????룵｝룫薏?????룵｝룫薏??????룵｝룫薏?????룵｝∵??????룵｝∵?룵｝????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????룵｝∵?룵｝∼???룵｝∵?룵｝룫荏???????룵｝룫薏?????룵｝룫薏??????룵｝룫薏?????룵｝∵??????룵｝∵?룵｝?????????????? |