同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ª£?¢Ã??????????ª£?¢ù???????????????ª£?¢Ã??????????ª£?¢ù????????????????ª£?¢Ã??????????ª£?¢ù????????????ª£?¢Ã??????????ª£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª£?¢Ã??????????ª£?¢ù???????????????ª£?¢Ã??????????ª£?¢ù????????????????ª£?¢Ã??????????ª£?¢ù????????????ª£?¢Ã??????????ª£???????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ª£?¢Ã??????????ª£?¢ù???????????????ª£?¢Ã??????????ª£?¢ù????????????????ª£?¢Ã??????????ª£?¢ù????????????ª£?¢Ã??????????ª£??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????宵｣?召ﾃ??????????宵｣?｢???????????????宵｣?召ﾃ??????????宵｣?｢????????????????宵｣?召ﾃ??????????宵｣?｢????????????宵｣?召ﾃ??????????宵｣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｣?召ﾃ??????????宵｣?｢???????????????宵｣?召ﾃ??????????宵｣?｢????????????????宵｣?召ﾃ??????????宵｣?｢????????????宵｣?召ﾃ??????????宵｣???????????N???????????????????????????????????????????????????????????????宵｣?召ﾃ??????????宵｣?｢???????????????宵｣?召ﾃ??????????宵｣?｢????????????????宵｣?召ﾃ??????????宵｣?｢????????????宵｣?召ﾃ??????????宵｣??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????Ä?¦??????????Ä?¶???????????????Ä?¦??????????Ä?¶????????????????Ä?¦??????????Ä?¶????????????Ä?¦??????????Ä???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ä?¦??????????Ä?¶???????????????Ä?¦??????????Ä?¶????????????????Ä?¦??????????Ä?¶????????????Ä?¦??????????Ä???????????N???????????????????????????????????????????????????????????????Ä?¦??????????Ä?¶???????????????Ä?¦??????????Ä?¶????????????????Ä?¦??????????Ä?¶????????????Ä?¦??????????Ä??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????룵?룫찹?????????룵?????????????????룵?룫찹?????????룵??????????????????룵?룫찹?????????룵??????????????룵?룫찹?????????룵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵?룫찹?????????룵?????????????????룵?룫찹?????????룵??????????????????룵?룫찹?????????룵??????????????룵?룫찹?????????룵???????????N???????????????????????????????????????????????????????????????룵?룫찹?????????룵?????????????????룵?룫찹?????????룵??????????????????룵?룫찹?????????룵??????????????룵?룫찹?????????룵??????????????????? |