同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f463f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f403f8fa9ce3f8faab43f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f463f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f403f8fa9ce3f8faab43f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f463f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f403f8fa9ce3f8faab43f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f463f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f403f8fa9ce3f8faab43f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????©Î?ª´??M??????????©Î?ª´????©Î?ª´???F?????©Î?ª´????©Î?ª´???@?©Î?ª´???©Î?ª´??M??????????©Î?ª´???????©Î?ª´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Î?ª´??M??????????©Î?ª´????©Î?ª´???F?????©Î?ª´????©Î?ª´???@?©Î?ª´???©Î?ª´??M??????????©Î?ª´???????©Î?ª´???????????????????????????????????????????©Î?ª´??M??????????©Î?ª´????©Î?ª´???F?????©Î?ª´????©Î?ª´???@?©Î?ª´???©Î?ª´??M??????????©Î?ª´???????©Î?ª´?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????©Î?ª´??M??????????©Î?ª´????©Î?ª´???F?????©Î?ª´????©Î?ª´???@?©Î?ª´???©Î?ª´??M??????????©Î?ª´???????©Î?ª´??????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f463f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f403f8fa9ce3f8faab43f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f463f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f403f8fa9ce3f8faab43f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f463f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f403f8fa9ce3f8faab43f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f463f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f403f8fa9ce3f8faab43f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾎ?宵ｴ??M??????????娼ﾎ?宵ｴ????娼ﾎ?宵ｴ???F?????娼ﾎ?宵ｴ????娼ﾎ?宵ｴ???@?娼ﾎ?宵ｴ???娼ﾎ?宵ｴ??M??????????娼ﾎ?宵ｴ???????娼ﾎ?宵ｴ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾎ?宵ｴ??M??????????娼ﾎ?宵ｴ????娼ﾎ?宵ｴ???F?????娼ﾎ?宵ｴ????娼ﾎ?宵ｴ???@?娼ﾎ?宵ｴ???娼ﾎ?宵ｴ??M??????????娼ﾎ?宵ｴ???????娼ﾎ?宵ｴ???????????????????????????????????????????娼ﾎ?宵ｴ??M??????????娼ﾎ?宵ｴ????娼ﾎ?宵ｴ???F?????娼ﾎ?宵ｴ????娼ﾎ?宵ｴ???@?娼ﾎ?宵ｴ???娼ﾎ?宵ｴ??M??????????娼ﾎ?宵ｴ???????娼ﾎ?宵ｴ?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾎ?宵ｴ??M??????????娼ﾎ?宵ｴ????娼ﾎ?宵ｴ???F?????娼ﾎ?宵ｴ????娼ﾎ?宵ｴ???@?娼ﾎ?宵ｴ???娼ﾎ?宵ｴ??M??????????娼ﾎ?宵ｴ???????娼ﾎ?宵ｴ??????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f463f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f403f8fa9ce3f8faab43f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f463f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f403f8fa9ce3f8faab43f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f463f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f403f8fa9ce3f8faab43f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f463f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f403f8fa9ce3f8faab43f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ß?Ê??M??????????ß?Ê????ß?Ê???F?????ß?Ê????ß?Ê???@?ß?Ê???ß?Ê??M??????????ß?Ê???????ß?Ê???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ß?Ê??M??????????ß?Ê????ß?Ê???F?????ß?Ê????ß?Ê???@?ß?Ê???ß?Ê??M??????????ß?Ê???????ß?Ê???????????????????????????????????????????ß?Ê??M??????????ß?Ê????ß?Ê???F?????ß?Ê????ß?Ê???@?ß?Ê???ß?Ê??M??????????ß?Ê???????ß?Ê?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ß?Ê??M??????????ß?Ê????ß?Ê???F?????ß?Ê????ß?Ê???@?ß?Ê???ß?Ê??M??????????ß?Ê???????ß?Ê??????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f463f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f403f8fa9ce3f8faab43f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f463f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f403f8fa9ce3f8faab43f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f463f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f403f8fa9ce3f8faab43f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f463f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f403f8fa9ce3f8faab43f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???????????????????????????????F??????????????????????????@????????????????????M???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???????????????????????????????F??????????????????????????@????????????????????M???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???????????????????????????????F??????????????????????????@????????????????????M????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???????????????????????????????F??????????????????????????@????????????????????M?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f463f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f403f8fa9ce3f8faab43f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f463f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f403f8fa9ce3f8faab43f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f463f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f403f8fa9ce3f8faab43f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f463f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f403f8fa9ce3f8faab43f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????룴悸룵뇜?M??????????룴悸룵뇜???룴悸룵뇜??F?????룴悸룵뇜???룴悸룵뇜??@?룴悸룵뇜??룴悸룵뇜?M??????????룴悸룵뇜??????룴悸룵뇜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴悸룵뇜?M??????????룴悸룵뇜???룴悸룵뇜??F?????룴悸룵뇜???룴悸룵뇜??@?룴悸룵뇜??룴悸룵뇜?M??????????룴悸룵뇜??????룴悸룵뇜??????????????????????????????????????????룴悸룵뇜?M??????????룴悸룵뇜???룴悸룵뇜??F?????룴悸룵뇜???룴悸룵뇜??@?룴悸룵뇜??룴悸룵뇜?M??????????룴悸룵뇜??????룴悸룵뇜????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????룴悸룵뇜?M??????????룴悸룵뇜???룴悸룵뇜??F?????룴悸룵뇜???룴悸룵뇜??@?룴悸룵뇜??룴悸룵뇜?M??????????룴悸룵뇜??????룴悸룵뇜?????????????????????????????????????? |