同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa1ad8fa9c38faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa1ad8fa9c38faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faad23f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faad23f8fa2b13f3f3f3f8fa9c33f3fa1ad8fa9c38faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabb38fabc23f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa1ad8fa9c38faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa1ad8fa9c38faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa1ad8fa9c38faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa1ad8fa9c38faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faad23f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faad23f8fa2b13f3f3f3f8fa9c33f3fa1ad8fa9c38faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabb38fabc23f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa1ad8fa9c38faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa1ad8fa9c38faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????©Ã??¡©Ãªª????????????©Ã??¡©Ãªª??????????????«£ªÒ?¢±???????????????????????????????????«£ªÒ?¢±????©Ã??¡©Ãªª?????????????ªÂ«³«Â?¢Ä???????©Ã??¡©Ãªª????????©Ã??¡©Ãªª????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????©Ã??¡©Ãªª????????????©Ã??¡©Ãªª??????????????«£ªÒ?¢±???????????????????????????????????«£ªÒ?¢±????©Ã??¡©Ãªª?????????????ªÂ«³«Â?¢Ä???????©Ã??¡©Ãªª????????©Ã??¡©Ãªª???????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa1ad8fa9c38faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa1ad8fa9c38faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faad23f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faad23f8fa2b13f3f3f3f8fa9c33f3fa1ad8fa9c38faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabb38fabc23f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa1ad8fa9c38faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa1ad8fa9c38faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa1ad8fa9c38faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa1ad8fa9c38faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faad23f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faad23f8fa2b13f3f3f3f8fa9c33f3fa1ad8fa9c38faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabb38fabc23f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa1ad8fa9c38faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa1ad8fa9c38faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ??｡ｭ娼ﾃ宵ｪ????????????娼ﾃ??｡ｭ娼ﾃ宵ｪ??????????????将｣宵ﾒ?召ｱ???????????????????????????????????将｣宵ﾒ?召ｱ????娼ﾃ??｡ｭ娼ﾃ宵ｪ?????????????宵ﾂ将ｳ将ﾂ?召ﾄ???????娼ﾃ??｡ｭ娼ﾃ宵ｪ????????娼ﾃ??｡ｭ娼ﾃ宵ｪ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ??｡ｭ娼ﾃ宵ｪ????????????娼ﾃ??｡ｭ娼ﾃ宵ｪ??????????????将｣宵ﾒ?召ｱ???????????????????????????????????将｣宵ﾒ?召ｱ????娼ﾃ??｡ｭ娼ﾃ宵ｪ?????????????宵ﾂ将ｳ将ﾂ?召ﾄ???????娼ﾃ??｡ｭ娼ﾃ宵ｪ????????娼ﾃ??｡ｭ娼ﾃ宵ｪ???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa1ad8fa9c38faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa1ad8fa9c38faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faad23f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faad23f8fa2b13f3f3f3f8fa9c33f3fa1ad8fa9c38faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabb38fabc23f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa1ad8fa9c38faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa1ad8fa9c38faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa1ad8fa9c38faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa1ad8fa9c38faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faad23f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faad23f8fa2b13f3f3f3f8fa9c33f3fa1ad8fa9c38faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabb38fabc23f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa1ad8fa9c38faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa1ad8fa9c38faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ð??´ðÃ????????????ð??´ðÃ??????????????äÒ?¸???????????????????????????????????äÒ?¸????ð??´ðÃ?????????????Îëî?¿???????ð??´ðÃ????????ð??´ðÃ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ð??´ðÃ????????????ð??´ðÃ??????????????äÒ?¸???????????????????????????????????äÒ?¸????ð??´ðÃ?????????????Îëî?¿???????ð??´ðÃ????????ð??´ðÃ???????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa1ad8fa9c38faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa1ad8fa9c38faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faad23f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faad23f8fa2b13f3f3f3f8fa9c33f3fa1ad8fa9c38faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabb38fabc23f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa1ad8fa9c38faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa1ad8fa9c38faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa1ad8fa9c38faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa1ad8fa9c38faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faad23f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faad23f8fa2b13f3f3f3f8fa9c33f3fa1ad8fa9c38faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabb38fabc23f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa1ad8fa9c38faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa1ad8fa9c38faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????Ï???????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????Ï???????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa1ad8fa9c38faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa1ad8fa9c38faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faad23f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faad23f8fa2b13f3f3f3f8fa9c33f3fa1ad8fa9c38faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabb38fabc23f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa1ad8fa9c38faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa1ad8fa9c38faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa1ad8fa9c38faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa1ad8fa9c38faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faad23f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faad23f8fa2b13f3f3f3f8fa9c33f3fa1ad8fa9c38faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabb38fabc23f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa1ad8fa9c38faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa1ad8fa9c38faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????룴찹?∼룴횕お????????????룴찹?∼룴횕お??????????????룶즽ひ?룫괄??????????????????????????????????룶즽ひ?룫괄???룴찹?∼룴횕お?????????????룵혧コ룶집룫츳??????룴찹?∼룴횕お????????룴찹?∼룴횕お????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????룴찹?∼룴횕お????????????룴찹?∼룴횕お??????????????룶즽ひ?룫괄??????????????????????????????????룶즽ひ?룫괄???룴찹?∼룴횕お?????????????룵혧コ룶집룫츳??????룴찹?∼룴횕お????????룴찹?∼룴횕お???????????????????????????????????????????????? |