同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3fa1f23f3fa2cc3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3fa1f23f3fa2cc3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3fa1f23f3fa2cc3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3fa1f23f3fa2cc3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¢ð?ª£???¢ð????¢ð?ª£???¢ð??????¢ð?ª£???¢ð????¢ð?ª£???¢ð??????¢ð???¡ò??¢Ì?ªÔ?????????????????????¢ð?ª£???¢ð????¢ð?ª£???¢ð??????¢ð?ª£???¢ð????¢ð?ª£???¢ð??????¢ð???¡ò??¢Ì?ªÔ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ð?ª£???¢ð????¢ð?ª£???¢ð??????¢ð?ª£???¢ð????¢ð?ª£???¢ð??????¢ð???¡ò??¢Ì?ªÔ?????????????????????¢ð?ª£???¢ð????¢ð?ª£???¢ð??????¢ð?ª£???¢ð????¢ð?ª£???¢ð??????¢ð???¡ò??¢Ì?ªÔ?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3fa1f23f3fa2cc3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3fa1f23f3fa2cc3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3fa1f23f3fa2cc3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3fa1f23f3fa2cc3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????召?宵｣???召????召?宵｣???召??????召?宵｣???召????召?宵｣???召??????召???｡??｢ﾌ?宵ﾔ?????????????????????召?宵｣???召????召?宵｣???召??????召?宵｣???召????召?宵｣???召??????召???｡??｢ﾌ?宵ﾔ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?宵｣???召????召?宵｣???召??????召?宵｣???召????召?宵｣???召??????召???｡??｢ﾌ?宵ﾔ?????????????????????召?宵｣???召????召?宵｣???召??????召?宵｣???召????召?宵｣???召??????召???｡??｢ﾌ?宵ﾔ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3fa1f23f3fa2cc3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3fa1f23f3fa2cc3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3fa1f23f3fa2cc3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3fa1f23f3fa2cc3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¤?Ä???¤????¤?Ä???¤??????¤?Ä???¤????¤?Ä???¤??????¤???£??¬?Ô?????????????????????¤?Ä???¤????¤?Ä???¤??????¤?Ä???¤????¤?Ä???¤??????¤???£??¬?Ô?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤?Ä???¤????¤?Ä???¤??????¤?Ä???¤????¤?Ä???¤??????¤???£??¬?Ô?????????????????????¤?Ä???¤????¤?Ä???¤??????¤?Ä???¤????¤?Ä???¤??????¤???£??¬?Ô?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3fa1f23f3fa2cc3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3fa1f23f3fa2cc3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3fa1f23f3fa2cc3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3fa1f23f3fa2cc3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3fa1f23f3fa2cc3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3fa1f23f3fa2cc3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3fa1f23f3fa2cc3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3fa1f23f3fa2cc3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????룫栓룵???룫栓???룫栓룵???룫栓?????룫栓룵???룫栓???룫栓룵???룫栓?????룫栓??∫??▩?룵匿????????????????????룫栓룵???룫栓???룫栓룵???룫栓?????룫栓룵???룫栓???룫栓룵???룫栓?????룫栓??∫??▩?룵匿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫栓룵???룫栓???룫栓룵???룫栓?????룫栓룵???룫栓???룫栓룵???룫栓?????룫栓??∫??▩?룵匿????????????????????룫栓룵???룫栓???룫栓룵???룫栓?????룫栓룵???룫栓???룫栓룵???룫栓?????룫栓??∫??▩?룵匿????????????? |