同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabd23fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabd23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabd23fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabd23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabd23fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabd23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¢î?¡ñ«ã???????ª¢????¢í¢Â«Ò?¡ñ¡????¢î?¡ñ«ã???????ª¢????¢í¢Â«Ò?¡ñ¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢î?¡ñ«ã???????ª¢????¢í¢Â«Ò?¡ñ¡????¢î?¡ñ«ã???????ª¢????¢í¢Â«Ò?¡ñ¡????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¢î?¡ñ«ã???????ª¢????¢í¢Â«Ò?¡ñ¡????¢î?¡ñ«ã???????ª¢????¢í¢Â«Ò?¡ñ¡???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabd23fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabd23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabd23fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabd23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabd23fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabd23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????召?｡ｫ???????宵｢????召尞｢ﾂ将ﾒ?｡ｭ????召?｡ｫ???????宵｢????召尞｢ﾂ将ﾒ?｡ｭ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｡ｫ???????宵｢????召尞｢ﾂ将ﾒ?｡ｭ????召?｡ｫ???????宵｢????召尞｢ﾂ将ﾒ?｡ｭ????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????召?｡ｫ???????宵｢????召尞｢ﾂ将ﾒ?｡ｭ????召?｡ｫ???????宵｢????召尞｢ﾂ将ﾒ?｡ｭ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabd23fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabd23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabd23fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabd23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabd23fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabd23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????®?¢ù???????À????©¡ò?¢´????®?¢ù???????À????©¡ò?¢´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????®?¢ù???????À????©¡ò?¢´????®?¢ù???????À????©¡ò?¢´????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????®?¢ù???????À????©¡ò?¢´????®?¢ù???????À????©¡ò?¢´???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabd23fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabd23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabd23fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabd23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabd23fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabd23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢????????????????????????????????폢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢????????????????????????????????폢?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢????????????????????????????????폢????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabd23fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabd23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabd23fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabd23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabd23fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabd23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????룫荏∵룶岫??????룵∨???룫日◈룶忌∵∼????룫荏∵룶岫??????룵∨???룫日◈룶忌∵∼????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫荏∵룶岫??????룵∨???룫日◈룶忌∵∼????룫荏∵룶岫??????룵∨???룫日◈룶忌∵∼????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????룫荏∵룶岫??????룵∨???룫日◈룶忌∵∼????룫荏∵룶岫??????룵∨???룫日◈룶忌∵∼???????????????????????????? |