同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa48faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa48faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa48faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa48faba1a1f13f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa48faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa48faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa48faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa48faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa48faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa48faba1a1f13f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa48faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa48faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¢íª¤«¡¡ñ?????????¢íª¤«¡¡ñ???????????¢íª¤«¡¡ñ?????????¢íª¤«¡¡ñ????`?????`??????????????¢íª¤«¡¡ñ?????????¢íª¤«¡¡ñ???????????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¢íª¤«¡¡ñ?????????¢íª¤«¡¡ñ???????????¢íª¤«¡¡ñ?????????¢íª¤«¡¡ñ????`?????`??????????????¢íª¤«¡¡ñ?????????¢íª¤«¡¡ñ???????????????????`?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa48faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa48faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa48faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa48faba1a1f13f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa48faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa48faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa48faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa48faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa48faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa48faba1a1f13f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa48faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa48faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????召尞ｪ､将｡｡?????????召尞ｪ､将｡｡???????????召尞ｪ､将｡｡?????????召尞ｪ､将｡｡????`?????`??????????????召尞ｪ､将｡｡?????????召尞ｪ､将｡｡???????????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????召尞ｪ､将｡｡?????????召尞ｪ､将｡｡???????????召尞ｪ､将｡｡?????????召尞ｪ､将｡｡????`?????`??????????????召尞ｪ､将｡｡?????????召尞ｪ､将｡｡???????????????????`?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa48faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa48faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa48faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa48faba1a1f13f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa48faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa48faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa48faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa48faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa48faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa48faba1a1f13f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa48faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa48faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????©Âá¢?????????©Âá¢???????????©Âá¢?????????©Âá¢????`?????`??????????????©Âá¢?????????©Âá¢???????????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????©Âá¢?????????©Âá¢???????????©Âá¢?????????©Âá¢????`?????`??????????????©Âá¢?????????©Âá¢???????????????????`?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa48faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa48faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa48faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa48faba1a1f13f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa48faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa48faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa48faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa48faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa48faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa48faba1a1f13f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa48faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa48faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????폪???????????????????폪?????????????????폪??????????`?????`????????????????폪?????????????????폪?????????????????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????폪???????????????????폪?????????????????폪??????????`?????`????????????????폪?????????????????폪?????????????????????????`?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa48faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa48faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa48faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa48faba1a1f13f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa48faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa48faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa48faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa48faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa48faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa48faba1a1f13f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa48faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa48faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????룫日い룶 鋌????????룫日い룶 鋌??????????룫日い룶 鋌????????룫日い룶 鋌???`?????`??????????????룫日い룶 鋌????????룫日い룶 鋌??????????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????룫日い룶 鋌????????룫日い룶 鋌??????????룫日い룶 鋌????????룫日い룶 鋌???`?????`??????????????룫日い룶 鋌????????룫日い룶 鋌??????????????????`?????????????????? |