同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ì?¡ñ¡???¢ì¢ì?¡ñ¡??¢ì¢ð¢Â«Ð?¢ì¢ì?¡ñ¡???¢ì¢ì?¡ñ¡??¢ì¢ð?¡ñ«¿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ì?¡ñ¡???¢ì¢ì?¡ñ¡??¢ì¢ð¢Â«Ð?¢ì¢ì?¡ñ¡???¢ì¢ì?¡ñ¡??¢ì¢ð?¡ñ«¿????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ì?¡ñ¡???¢ì¢ì?¡ñ¡??¢ì¢ð¢Â«Ð?¢ì¢ì?¡ñ¡???¢ì¢ì?¡ñ¡??¢ì¢ð?¡ñ«¿???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢?｡ｭ???召?｢?｡ｭ??召?｢｢ﾂ将ﾐ?召?｢?｡ｭ???召?｢?｡ｭ??召?｢?｡ｫｿ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢?｡ｭ???召?｢?｡ｭ??召?｢｢ﾂ将ﾐ?召?｢?｡ｭ???召?｢?｡ｭ??召?｢?｡ｫｿ????????N???????????????????????????????????????????????????????????????召?｢?｡ｭ???召?｢?｡ｭ??召?｢｢ﾂ将ﾐ?召?｢?｡ｭ???召?｢?｡ｭ??召?｢?｡ｫｿ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?¢´???ªª?¢´??ª¤¡ñ?ªª?¢´???ªª?¢´??ª¤?¢í????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?¢´???ªª?¢´??ª¤¡ñ?ªª?¢´???ªª?¢´??ª¤?¢í????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ªª?¢´???ªª?¢´??ª¤¡ñ?ªª?¢´???ªª?¢´??ª¤?¢í???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????????쏢????????쏢????????쏢?????????쏢????????쏢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????????쏢????????쏢????????쏢?????????쏢????????쏢???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????????쏢????????쏢????????쏢?????????쏢????????쏢??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹??∵∼???룫鷹??∵∼??룫鷹?룫혧バ?룫鷹??∵∼???룫鷹??∵∼??룫鷹??∵룶엌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹??∵∼???룫鷹??∵∼??룫鷹?룫혧バ?룫鷹??∵∼???룫鷹??∵∼??룫鷹??∵룶엌???????N???????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹??∵∼???룫鷹??∵∼??룫鷹?룫혧バ?룫鷹??∵∼???룫鷹??∵∼??룫鷹??∵룶엌??????????????? |