同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba38faad23f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec3f8faba38faad23f8fa2ec3f3f3f3f8faae53f3f3f8faba98fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba38faad23f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec3f8faba38faad23f8fa2ec3f3f3f3f8faae53f3f3f8faba98fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba38faad23f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec3f8faba38faad23f8fa2ec3f3f3f3f8faae53f3f3f8faba98fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba38faad23f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec3f8faba38faad23f8fa2ec3f3f3f3f8faae53f3f3f8faba98fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba38faad23f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec3f8faba38faad23f8fa2ec3f3f3f3f8faae53f3f3f8faba98fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba38faad23f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec3f8faba38faad23f8fa2ec3f3f3f3f8faae53f3f3f8faba98fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì?«£ªÒ?¢ì???¢ì????¢ì?«£ªÒ?¢ì????ªå???«©©°??????????????????????????????¢ì?«£ªÒ?¢ì???¢ì????¢ì?«£ªÒ?¢ì????ªå???«©©°??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì?«£ªÒ?¢ì???¢ì????¢ì?«£ªÒ?¢ì????ªå???«©©°??????????????????????????????¢ì?«£ªÒ?¢ì???¢ì????¢ì?«£ªÒ?¢ì????ªå???«©©°??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¢ì?«£ªÒ?¢ì???¢ì????¢ì?«£ªÒ?¢ì????ªå???«©©°??????????????????????????????¢ì?«£ªÒ?¢ì???¢ì????¢ì?«£ªÒ?¢ì????ªå???«©©°?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba38faad23f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec3f8faba38faad23f8fa2ec3f3f3f3f8faae53f3f3f8faba98fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba38faad23f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec3f8faba38faad23f8fa2ec3f3f3f3f8faae53f3f3f8faba98fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba38faad23f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec3f8faba38faad23f8fa2ec3f3f3f3f8faae53f3f3f8faba98fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba38faad23f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec3f8faba38faad23f8fa2ec3f3f3f3f8faae53f3f3f8faba98fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba38faad23f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec3f8faba38faad23f8fa2ec3f3f3f3f8faae53f3f3f8faba98fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba38faad23f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec3f8faba38faad23f8fa2ec3f3f3f3f8faae53f3f3f8faba98fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????召?将｣宵ﾒ?召???召????召?将｣宵ﾒ?召????宵???将ｩ娼ｰ??????????????????????????????召?将｣宵ﾒ?召???召????召?将｣宵ﾒ?召????宵???将ｩ娼ｰ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?将｣宵ﾒ?召???召????召?将｣宵ﾒ?召????宵???将ｩ娼ｰ??????????????????????????????召?将｣宵ﾒ?召???召????召?将｣宵ﾒ?召????宵???将ｩ娼ｰ??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????召?将｣宵ﾒ?召???召????召?将｣宵ﾒ?召????宵???将ｩ娼ｰ??????????????????????????????召?将｣宵ﾒ?召???召????召?将｣宵ﾒ?召????宵???将ｩ娼ｰ?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba38faad23f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec3f8faba38faad23f8fa2ec3f3f3f3f8faae53f3f3f8faba98fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba38faad23f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec3f8faba38faad23f8fa2ec3f3f3f3f8faae53f3f3f8faba98fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba38faad23f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec3f8faba38faad23f8fa2ec3f3f3f3f8faae53f3f3f8faba98fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba38faad23f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec3f8faba38faad23f8fa2ec3f3f3f3f8faae53f3f3f8faba98fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba38faad23f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec3f8faba38faad23f8fa2ec3f3f3f3f8faae53f3f3f8faba98fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba38faad23f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec3f8faba38faad23f8fa2ec3f3f3f3f8faae53f3f3f8faba98fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ª?äÒ?ª???ª????ª?äÒ?ª????Û???åÞ??????????????????????????????ª?äÒ?ª???ª????ª?äÒ?ª????Û???åÞ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª?äÒ?ª???ª????ª?äÒ?ª????Û???åÞ??????????????????????????????ª?äÒ?ª???ª????ª?äÒ?ª????Û???åÞ??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ª?äÒ?ª???ª????ª?äÒ?ª????Û???åÞ??????????????????????????????ª?äÒ?ª???ª????ª?äÒ?ª????Û???åÞ?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba38faad23f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec3f8faba38faad23f8fa2ec3f3f3f3f8faae53f3f3f8faba98fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba38faad23f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec3f8faba38faad23f8fa2ec3f3f3f3f8faae53f3f3f8faba98fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba38faad23f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec3f8faba38faad23f8fa2ec3f3f3f3f8faae53f3f3f8faba98fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba38faad23f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec3f8faba38faad23f8fa2ec3f3f3f3f8faae53f3f3f8faba98fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba38faad23f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec3f8faba38faad23f8fa2ec3f3f3f3f8faae53f3f3f8faba98fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba38faad23f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec3f8faba38faad23f8fa2ec3f3f3f3f8faae53f3f3f8faba98fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba38faad23f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec3f8faba38faad23f8fa2ec3f3f3f3f8faae53f3f3f8faba98fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba38faad23f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec3f8faba38faad23f8fa2ec3f3f3f3f8faae53f3f3f8faba98fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba38faad23f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec3f8faba38faad23f8fa2ec3f3f3f3f8faae53f3f3f8faba98fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba38faad23f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec3f8faba38faad23f8fa2ec3f3f3f3f8faae53f3f3f8faba98fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba38faad23f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec3f8faba38faad23f8fa2ec3f3f3f3f8faae53f3f3f8faba98fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba38faad23f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec3f8faba38faad23f8fa2ec3f3f3f3f8faae53f3f3f8faba98fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????룫洧룶즽ひ?룫洧??룫洧???룫洧룶즽ひ?룫洧???룵審??룶찋ʼn??????????????????????????????룫洧룶즽ひ?룫洧??룫洧???룫洧룶즽ひ?룫洧???룵審??룶찋ʼn??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫洧룶즽ひ?룫洧??룫洧???룫洧룶즽ひ?룫洧???룵審??룶찋ʼn??????????????????????????????룫洧룶즽ひ?룫洧??룫洧???룫洧룶즽ひ?룫洧???룵審??룶찋ʼn??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????룫洧룶즽ひ?룫洧??룫洧???룫洧룶즽ひ?룫洧???룵審??룶찋ʼn??????????????????????????????룫洧룶즽ひ?룫洧??룫洧???룫洧룶즽ひ?룫洧???룵審??룶찋ʼn?????????????????????????????????? |