同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì??¢Â«Ð?¢íªª???¡ñª¤??ªÒ??????????¢ì¢ð?¢Â«Ð??ª¤????¢Â????¡ñª¤?¢í¡ë???¡ñª¤??ªÒ???????????¢ì??¢Â«Ð?¢íªª???¡ñª¤??ªÒ??????¢ì¢ð???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì??¢Â«Ð?¢íªª???¡ñª¤??ªÒ??????????¢ì¢ð?¢Â«Ð??ª¤????¢Â????¡ñª¤?¢í¡ë???¡ñª¤??ªÒ???????????¢ì??¢Â«Ð?¢íªª???¡ñª¤??ªÒ??????¢ì¢ð?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì??¢Â«Ð?¢íªª???¡ñª¤??ªÒ??????????¢ì¢ð?¢Â«Ð??ª¤????¢Â????¡ñª¤?¢í¡ë???¡ñª¤??ªÒ???????????¢ì??¢Â«Ð?¢íªª???¡ñª¤??ªÒ??????¢ì¢ð??????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????召??召ﾂ将ﾐ?召尞ｪｪ???｡ｪ､??宵ﾒ??????????召?｢?召ﾂ将ﾐ??宵､????召ﾂ????｡ｪ､?召悅???｡ｪ､??宵ﾒ???????????召??召ﾂ将ﾐ?召尞ｪｪ???｡ｪ､??宵ﾒ??????召?｢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召??召ﾂ将ﾐ?召尞ｪｪ???｡ｪ､??宵ﾒ??????????召?｢?召ﾂ将ﾐ??宵､????召ﾂ????｡ｪ､?召悅???｡ｪ､??宵ﾒ???????????召??召ﾂ将ﾐ?召尞ｪｪ???｡ｪ､??宵ﾒ??????召?｢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召??召ﾂ将ﾐ?召尞ｪｪ???｡ｪ､??宵ﾒ??????????召?｢?召ﾂ将ﾐ??宵､????召ﾂ????｡ｪ､?召悅???｡ｪ､??宵ﾒ???????????召??召ﾂ将ﾐ?召尞ｪｪ???｡ｪ､??宵ﾒ??????召?｢??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ª??¡ñ?©Ã???¢Â??Ò??????????ª¤?¡ñ??Â????¡????¢Â?©°???¢Â??Ò???????????ª??¡ñ?©Ã???¢Â??Ò??????ª¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª??¡ñ?©Ã???¢Â??Ò??????????ª¤?¡ñ??Â????¡????¢Â?©°???¢Â??Ò???????????ª??¡ñ?©Ã???¢Â??Ò??????ª¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª??¡ñ?©Ã???¢Â??Ò??????????ª¤?¡ñ??Â????¡????¢Â?©°???¢Â??Ò???????????ª??¡ñ?©Ã???¢Â??Ò??????ª¤??????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????쏢?????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????쏢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????쏢?????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????쏢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????쏢?????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????쏢???????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????룫洧?룫혧バ?룫日お???∵룵｝?룵忌?????????룫鷹??룫혧バ??룵｝???룫집???∵룵｝룫立熉??∵룵｝?룵忌??????????룫洧?룫혧バ?룫日お???∵룵｝?룵忌?????룫鷹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫洧?룫혧バ?룫日お???∵룵｝?룵忌?????????룫鷹??룫혧バ??룵｝???룫집???∵룵｝룫立熉??∵룵｝?룵忌??????????룫洧?룫혧バ?룫日お???∵룵｝?룵忌?????룫鷹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫洧?룫혧バ?룫日お???∵룵｝?룵忌?????????룫鷹??룫혧バ??룵｝???룫집???∵룵｝룫立熉??∵룵｝?룵忌??????????룫洧?룫혧バ?룫日お???∵룵｝?룵忌?????룫鷹???????????????????????????????????????????????? |