同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a13fab3f3fa1ad3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2faabaaa18fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a13fab3f3fa1ad3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2faabaaa18fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a13fab3f3fa1ad3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2faabaaa18fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ò¡?«??¡?¢Â«³???¢Â«Ò??¢ú«ª¡¢Â?¢Â©Ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ò¡?«??¡?¢Â«³???¢Â«Ò??¢ú«ª¡¢Â?¢Â©Ì??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ò¡?«??¡?¢Â«³???¢Â«Ò??¢ú«ª¡¢Â?¢Â©Ì?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a13fab3f3fa1ad3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2faabaaa18fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a13fab3f3fa1ad3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2faabaaa18fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a13fab3f3fa1ad3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2faabaaa18fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾒ｡?ｫ??｡ｭ?召ﾂ将ｳ???召ﾂ将ﾒ??召尞ｪ｡召ﾂ?召ﾂ娼ﾌ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾒ｡?ｫ??｡ｭ?召ﾂ将ｳ???召ﾂ将ﾒ??召尞ｪ｡召ﾂ?召ﾂ娼ﾌ??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾒ｡?ｫ??｡ｭ?召ﾂ将ｳ???召ﾂ将ﾒ??召尞ｪ｡召ﾂ?召ﾂ娼ﾌ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a13fab3f3fa1ad3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2faabaaa18fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a13fab3f3fa1ad3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2faabaaa18fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a13fab3f3fa1ad3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2faabaaa18fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò???´?¡ë???¡ò???????¡ø??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò???´?¡ë???¡ò???????¡ø??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¡ò???´?¡ë???¡ò???????¡ø?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a13fab3f3fa1ad3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2faabaaa18fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a13fab3f3fa1ad3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2faabaaa18fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a13fab3f3fa1ad3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2faabaaa18fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ҡ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҡ????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ҡ???????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a13fab3f3fa1ad3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2faabaaa18fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a13fab3f3fa1ad3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2faabaaa18fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a13fab3f3fa1ad3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2faabaaa18fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧ヒ???∼?룫혧コ???룫혧ヒ??룫懈ぁ룫집룫혧㈛??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧ヒ???∼?룫혧コ???룫혧ヒ??룫懈ぁ룫집룫혧㈛??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????룫혧ヒ???∼?룫혧コ???룫혧ヒ??룫懈ぁ룫집룫혧㈛?????????????????????? |