同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fabf23fa1f18fabb38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fabf23fa1f18fabc08fabe53f3f8fa2c48fabf23f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9c38fabbf3f3f3f3f8fabf28fa2c28fabd23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fabf23fa1f18fabb38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fabf23fa1f18fabc08fabe53f3f8fa2c48fabf23f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9c38fabbf3f3f3f3f8fabf28fa2c28fabd23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fabf23fa1f18fabb38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fabf23fa1f18fabc08fabe53f3f8fa2c48fabf23f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9c38fabbf3f3f3f3f8fabf28fa2c28fabd23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â????«ò?¡ñ«³«¿?????????¢Â????«ò?¡ñ«À«å??¢Ä«ò???¢í¢Â©Ã«¿????«ò¢Â«Ò???«ò??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â????«ò?¡ñ«³«¿?????????¢Â????«ò?¡ñ«À«å??¢Ä«ò???¢í¢Â©Ã«¿????«ò¢Â«Ò???«ò??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¢Â????«ò?¡ñ«³«¿?????????¢Â????«ò?¡ñ«À«å??¢Ä«ò???¢í¢Â©Ã«¿????«ò¢Â«Ò???«ò?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fabf23fa1f18fabb38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fabf23fa1f18fabc08fabe53f3f8fa2c48fabf23f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9c38fabbf3f3f3f3f8fabf28fa2c28fabd23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fabf23fa1f18fabb38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fabf23fa1f18fabc08fabe53f3f8fa2c48fabf23f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9c38fabbf3f3f3f3f8fabf28fa2c28fabd23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fabf23fa1f18fabb38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fabf23fa1f18fabc08fabe53f3f8fa2c48fabf23f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9c38fabbf3f3f3f3f8fabf28fa2c28fabd23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ????将?｡ｫｳ将ｿ?????????召ﾂ????将?｡ｫﾀ将??召ﾄ将???召尞｢ﾂ娼ﾃ将ｿ????将｢ﾂ将ﾒ???将??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ????将?｡ｫｳ将ｿ?????????召ﾂ????将?｡ｫﾀ将??召ﾄ将???召尞｢ﾂ娼ﾃ将ｿ????将｢ﾂ将ﾒ???将??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ????将?｡ｫｳ将ｿ?????????召ﾂ????将?｡ｫﾀ将??召ﾄ将???召尞｢ﾂ娼ﾃ将ｿ????将｢ﾂ将ﾒ???将?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fabf23fa1f18fabb38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fabf23fa1f18fabc08fabe53f3f8fa2c48fabf23f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9c38fabbf3f3f3f3f8fabf28fa2c28fabd23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fabf23fa1f18fabb38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fabf23fa1f18fabc08fabe53f3f8fa2c48fabf23f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9c38fabbf3f3f3f3f8fabf28fa2c28fabd23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fabf23fa1f18fabb38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fabf23fa1f18fabc08fabe53f3f8fa2c48fabf23f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9c38fabbf3f3f3f3f8fabf28fa2c28fabd23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¡????ý?¢ëí?????????¡????ý?¢ìû??¿ý???©¡ðí????ý¡ò???ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????ý?¢ëí?????????¡????ý?¢ìû??¿ý???©¡ðí????ý¡ò???ý??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¡????ý?¢ëí?????????¡????ý?¢ìû??¿ý???©¡ðí????ý¡ò???ý?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fabf23fa1f18fabb38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fabf23fa1f18fabc08fabe53f3f8fa2c48fabf23f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9c38fabbf3f3f3f3f8fabf28fa2c28fabd23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fabf23fa1f18fabb38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fabf23fa1f18fabc08fabe53f3f8fa2c48fabf23f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9c38fabbf3f3f3f3f8fabf28fa2c28fabd23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fabf23fa1f18fabb38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fabf23fa1f18fabc08fabe53f3f8fa2c48fabf23f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9c38fabbf3f3f3f3f8fabf28fa2c28fabd23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????폢?Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????폢?Ï???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????폢?Ï??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fabf23fa1f18fabb38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fabf23fa1f18fabc08fabe53f3f8fa2c48fabf23f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9c38fabbf3f3f3f3f8fabf28fa2c28fabd23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fabf23fa1f18fabb38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fabf23fa1f18fabc08fabe53f3f8fa2c48fabf23f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9c38fabbf3f3f3f3f8fabf28fa2c28fabd23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fabf23fa1f18fabb38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fabf23fa1f18fabc08fabe53f3f8fa2c48fabf23f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9c38fabbf3f3f3f3f8fabf28fa2c28fabd23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????룫집???룶終∵룶퀛タ?????????룫집???룶終∵룶핊ュ??룫휁ヲ???룫日◈룴횕タ????룶卽◈룶忌??룶終?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫집???룶終∵룶퀛タ?????????룫집???룶終∵룶핊ュ??룫휁ヲ???룫日◈룴횕タ????룶卽◈룶忌??룶終?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????룫집???룶終∵룶퀛タ?????????룫집???룶終∵룶핊ュ??룫휁ヲ???룫日◈룴횕タ????룶卽◈룶忌??룶終????????????????????????? |