同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda1f18fabb2fd3f3f8fa23fa1fda1f18faaa3fd8fa23fa1fda2c28fa93f3f3f8fa23fa1fda1f18fabb2fd3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa1fda1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda1f18fabb2fd3f3f8fa23fa1fda1f18faaa3fd8fa23fa1fda2c28fa93f3f3f8fa23fa1fda1f18fabb2fd3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa1fda1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda1f18fabb2fd3f3f8fa23fa1fda1f18faaa3fd8fa23fa1fda2c28fa93f3f3f8fa23fa1fda1f18fabb2fd3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa1fda1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda1f18fabb2fd3f3f8fa23fa1fda1f18faaa3fd8fa23fa1fda2c28fa93f3f3f8fa23fa1fda1f18fabb2fd3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa1fda1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¢?¡ý¡ñ«²ý??¢?¡ý¡ñª£ý¢?¡ý¢Â©???¢?¡ý¡ñ«²ý???¢??¢Â«Ð?¢?¡ý¡ñ¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?¡ý¡ñ«²ý??¢?¡ý¡ñª£ý¢?¡ý¢Â©???¢?¡ý¡ñ«²ý???¢??¢Â«Ð?¢?¡ý¡ñ¡?????????????????????????????????????????¢?¡ý¡ñ«²ý??¢?¡ý¡ñª£ý¢?¡ý¢Â©???¢?¡ý¡ñ«²ý???¢??¢Â«Ð?¢?¡ý¡ñ¡???????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¢?¡ý¡ñ«²ý??¢?¡ý¡ñª£ý¢?¡ý¢Â©???¢?¡ý¡ñ«²ý???¢??¢Â«Ð?¢?¡ý¡ñ¡????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda1f18fabb2fd3f3f8fa23fa1fda1f18faaa3fd8fa23fa1fda2c28fa93f3f3f8fa23fa1fda1f18fabb2fd3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa1fda1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda1f18fabb2fd3f3f8fa23fa1fda1f18faaa3fd8fa23fa1fda2c28fa93f3f3f8fa23fa1fda1f18fabb2fd3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa1fda1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda1f18fabb2fd3f3f8fa23fa1fda1f18faaa3fd8fa23fa1fda2c28fa93f3f3f8fa23fa1fda1f18fabb2fd3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa1fda1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda1f18fabb2fd3f3f8fa23fa1fda1f18faaa3fd8fa23fa1fda2c28fa93f3f3f8fa23fa1fda1f18fabb2fd3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa1fda1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????召?｡?｡ｫｲ???召?｡?｡ｪ｣?召?｡?｢ﾂ娼???召?｡?｡ｫｲ????召??召ﾂ将ﾐ?召?｡?｡ｭ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｡?｡ｫｲ???召?｡?｡ｪ｣?召?｡?｢ﾂ娼???召?｡?｡ｫｲ????召??召ﾂ将ﾐ?召?｡?｡ｭ?????????????????????????????????????????召?｡?｡ｫｲ???召?｡?｡ｪ｣?召?｡?｢ﾂ娼???召?｡?｡ｫｲ????召??召ﾂ将ﾐ?召?｡?｡ｭ???????????N???????????????????????????????????????????????????????????????召?｡?｡ｫｲ???召?｡?｡ｪ｣?召?｡?｢ﾂ娼???召?｡?｡ｫｲ????召??召ﾂ将ﾐ?召?｡?｡ｭ????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda1f18fabb2fd3f3f8fa23fa1fda1f18faaa3fd8fa23fa1fda2c28fa93f3f3f8fa23fa1fda1f18fabb2fd3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa1fda1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda1f18fabb2fd3f3f8fa23fa1fda1f18faaa3fd8fa23fa1fda2c28fa93f3f3f8fa23fa1fda1f18fabb2fd3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa1fda1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda1f18fabb2fd3f3f8fa23fa1fda1f18faaa3fd8fa23fa1fda2c28fa93f3f3f8fa23fa1fda1f18fabb2fd3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa1fda1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda1f18fabb2fd3f3f8fa23fa1fda1f18faaa3fd8fa23fa1fda2c28fa93f3f3f8fa23fa1fda1f18fabb2fd3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa1fda1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????◎¢è???◎¢Ä??◎?????◎¢è?????¡ñ??◎¢´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????◎¢è???◎¢Ä??◎?????◎¢è?????¡ñ??◎¢´??????????????????????????????????????????◎¢è???◎¢Ä??◎?????◎¢è?????¡ñ??◎¢´???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????◎¢è???◎¢Ä??◎?????◎¢è?????¡ñ??◎¢´????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda1f18fabb2fd3f3f8fa23fa1fda1f18faaa3fd8fa23fa1fda2c28fa93f3f3f8fa23fa1fda1f18fabb2fd3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa1fda1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda1f18fabb2fd3f3f8fa23fa1fda1f18faaa3fd8fa23fa1fda2c28fa93f3f3f8fa23fa1fda1f18fabb2fd3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa1fda1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda1f18fabb2fd3f3f8fa23fa1fda1f18faaa3fd8fa23fa1fda2c28fa93f3f3f8fa23fa1fda1f18fabb2fd3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa1fda1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda1f18fabb2fd3f3f8fa23fa1fda1f18faaa3fd8fa23fa1fda2c28fa93f3f3f8fa23fa1fda1f18fabb2fd3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa1fda1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda1f18fabb2fd3f3f8fa23fa1fda1f18faaa3fd8fa23fa1fda2c28fa93f3f3f8fa23fa1fda1f18fabb2fd3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa1fda1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda1f18fabb2fd3f3f8fa23fa1fda1f18faaa3fd8fa23fa1fda2c28fa93f3f3f8fa23fa1fda1f18fabb2fd3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa1fda1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda1f18fabb2fd3f3f8fa23fa1fda1f18faaa3fd8fa23fa1fda2c28fa93f3f3f8fa23fa1fda1f18fabb2fd3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa1fda1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda1f18fabb2fd3f3f8fa23fa1fda1f18faaa3fd8fa23fa1fda2c28fa93f3f3f8fa23fa1fda1f18fabb2fd3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa1fda1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????룫?∨∵룶끗??룫?∨∵룵｝룫?∨◈룴???룫?∨∵룶끗???룫??룫혧バ?룫?∨∵∼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫?∨∵룶끗??룫?∨∵룵｝룫?∨◈룴???룫?∨∵룶끗???룫??룫혧バ?룫?∨∵∼?????????????????????????????????????????룫?∨∵룶끗??룫?∨∵룵｝룫?∨◈룴???룫?∨∵룶끗???룫??룫혧バ?룫?∨∵∼???????????N???????????????????????????????????????????????????????????????룫?∨∵룶끗??룫?∨∵룵｝룫?∨◈룴???룫?∨∵룶끗???룫??룫혧バ?룫?∨∵∼????????????????????????????????????? |