同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1d73f8ec3a4c4a1a93f8ec3a4c43fa6c48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1d73f8ec3a4c4a1a93f8ec3a4c43fa6c48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1d73f8ec3a4c4a1a93f8ec3a4c43fa6c48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1d73f8ec3a4c4a1a93f8ec3a4c43fa6c48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1d73f8ec3a4c4a1a93f8ec3a4c43fa6c48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1d73f8ec3a4c4a1a93f8ec3a4c43fa6c48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????äġ×?????????äġ×?äġ©?äÄ?¦Ä¥??????????????????????????äġ×?äġ©?äÄ?¦Ä¥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äġ×?????????äġ×?äġ©?äÄ?¦Ä¥??????????????????????????äġ×?äġ©?äÄ?¦Ä¥???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????äġ×?????????äġ×?äġ©?äÄ?¦Ä¥??????????????????????????äġ×?äġ©?äÄ?¦Ä¥??????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1d73f8ec3a4c4a1a93f8ec3a4c43fa6c48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1d73f8ec3a4c4a1a93f8ec3a4c43fa6c48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1d73f8ec3a4c4a1a93f8ec3a4c43fa6c48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1d73f8ec3a4c4a1a93f8ec3a4c43fa6c48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1d73f8ec3a4c4a1a93f8ec3a4c43fa6c48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1d73f8ec3a4c4a1a93f8ec3a4c43fa6c48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????偲、ト。ラ?????????偲、ト。ラ?偲、ト。ゥ?偲、ト?ヲト磁??????????????????????????偲、ト。ラ?偲、ト。ゥ?偲、ト?ヲト磁???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲、ト。ラ?????????偲、ト。ラ?偲、ト。ゥ?偲、ト?ヲト磁??????????????????????????偲、ト。ラ?偲、ト。ゥ?偲、ト?ヲト磁???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????偲、ト。ラ?????????偲、ト。ラ?偲、ト。ゥ?偲、ト?ヲト磁??????????????????????????偲、ト。ラ?偲、ト。ゥ?偲、ト?ヲト磁??????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1d73f8ec3a4c4a1a93f8ec3a4c43fa6c48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1d73f8ec3a4c4a1a93f8ec3a4c43fa6c48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1d73f8ec3a4c4a1a93f8ec3a4c43fa6c48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1d73f8ec3a4c4a1a93f8ec3a4c43fa6c48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1d73f8ec3a4c4a1a93f8ec3a4c43fa6c48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1d73f8ec3a4c4a1a93f8ec3a4c43fa6c48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????テつ」?????????テつ」?テつ??テつ?δ・??????????????????????????テつ」?テつ??テつ?δ・???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ」?????????テつ」?テつ??テつ?δ・??????????????????????????テつ」?テつ??テつ?δ・???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????テつ」?????????テつ」?テつ??テつ?δ・??????????????????????????テつ」?テつ??テつ?δ・??????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1d73f8ec3a4c4a1a93f8ec3a4c43fa6c48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1d73f8ec3a4c4a1a93f8ec3a4c43fa6c48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1d73f8ec3a4c4a1a93f8ec3a4c43fa6c48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1d73f8ec3a4c4a1a93f8ec3a4c43fa6c48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1d73f8ec3a4c4a1a93f8ec3a4c43fa6c48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1d73f8ec3a4c4a1a93f8ec3a4c43fa6c48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????äġ???????????äġ???äġ???ä???Ď????????????????????????????äġ???äġ???ä???Ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äġ???????????äġ???äġ???ä???Ď????????????????????????????äġ???äġ???ä???Ď????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????äġ???????????äġ???äġ???ä???Ď????????????????????????????äġ???äġ???ä???Ď???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1d73f8ec3a4c4a1a93f8ec3a4c43fa6c48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1d73f8ec3a4c4a1a93f8ec3a4c43fa6c48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1d73f8ec3a4c4a1a93f8ec3a4c43fa6c48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1d73f8ec3a4c4a1a93f8ec3a4c43fa6c48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1d73f8ec3a4c4a1a93f8ec3a4c43fa6c48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1d73f8ec3a4c4a1a93f8ec3a4c43fa6c48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????렻ㅔ§?????????렻ㅔ§?렻ㅔ?렻ㅔ?┙렏??????????????????????????렻ㅔ§?렻ㅔ?렻ㅔ?┙렏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻ㅔ§?????????렻ㅔ§?렻ㅔ?렻ㅔ?┙렏??????????????????????????렻ㅔ§?렻ㅔ?렻ㅔ?┙렏???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????렻ㅔ§?????????렻ㅔ§?렻ㅔ?렻ㅔ?┙렏??????????????????????????렻ㅔ§?렻ㅔ?렻ㅔ?┙렏??????????????????????????????????????? |