同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c48eaa8ec3a6c43fa4c48eaa8ec3a6c43f8ec3a4c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c48eaa8ec3a6c43fa4c48eaa8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c48eaa8ec3a6c43fa4c48eaa8ec3a6c43f8ec3a4c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c48eaa8ec3a6c43fa4c48eaa8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c48eaa8ec3a6c43fa4c48eaa8ec3a6c43f8ec3a4c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c48eaa8ec3a6c43fa4c48eaa8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c48eaa8ec3a6c43fa4c48eaa8ec3a6c43f8ec3a4c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c48eaa8ec3a6c43fa4c48eaa8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c48eaa8ec3a6c43fa4c48eaa8ec3a6c43f8ec3a4c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c48eaa8ec3a6c43fa4c48eaa8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c48eaa8ec3a6c43fa4c48eaa8ec3a6c43f8ec3a4c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c48eaa8ec3a6c43fa4c48eaa8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????äĥæĤäĪæÄ?¤ÄªÃ¦Ä?äĥæĤäĪæÄ?¤ÄªÃ¦Ä?????????????????\???????????äĥæĤäĪæÄ?¤ÄªÃ¦Ä?äĥæĤäĪæÄ?¤ÄªÃ¦Ä????????????????????????????????????????????????äĥæĤäĪæÄ?¤ÄªÃ¦Ä?äĥæĤäĪæÄ?¤ÄªÃ¦Ä?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????äĥæĤäĪæÄ?¤ÄªÃ¦Ä?äĥæĤäĪæÄ?¤ÄªÃ¦Ä?????????????????\???????????äĥæĤäĪæÄ?¤ÄªÃ¦Ä?äĥæĤäĪæÄ?¤ÄªÃ¦Ä????????????????????????????????????????????????äĥæĤäĪæÄ?¤ÄªÃ¦Ä?äĥæĤäĪæÄ?¤ÄªÃ¦Ä????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c48eaa8ec3a6c43fa4c48eaa8ec3a6c43f8ec3a4c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c48eaa8ec3a6c43fa4c48eaa8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c48eaa8ec3a6c43fa4c48eaa8ec3a6c43f8ec3a4c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c48eaa8ec3a6c43fa4c48eaa8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c48eaa8ec3a6c43fa4c48eaa8ec3a6c43f8ec3a4c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c48eaa8ec3a6c43fa4c48eaa8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c48eaa8ec3a6c43fa4c48eaa8ec3a6c43f8ec3a4c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c48eaa8ec3a6c43fa4c48eaa8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c48eaa8ec3a6c43fa4c48eaa8ec3a6c43f8ec3a4c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c48eaa8ec3a6c43fa4c48eaa8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c48eaa8ec3a6c43fa4c48eaa8ec3a6c43f8ec3a4c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c48eaa8ec3a6c43fa4c48eaa8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????偲、ト磁偲ヲト痔偲、ト蒔偲ヲト?、ト蒔偲ヲト?偲、ト磁偲ヲト痔偲、ト蒔偲ヲト?、ト蒔偲ヲト?????????????????\???????????偲、ト磁偲ヲト痔偲、ト蒔偲ヲト?、ト蒔偲ヲト?偲、ト磁偲ヲト痔偲、ト蒔偲ヲト?、ト蒔偲ヲト????????????????????????????????????????????????偲、ト磁偲ヲト痔偲、ト蒔偲ヲト?、ト蒔偲ヲト?偲、ト磁偲ヲト痔偲、ト蒔偲ヲト?、ト蒔偲ヲト?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????偲、ト磁偲ヲト痔偲、ト蒔偲ヲト?、ト蒔偲ヲト?偲、ト磁偲ヲト痔偲、ト蒔偲ヲト?、ト蒔偲ヲト?????????????????\???????????偲、ト磁偲ヲト痔偲、ト蒔偲ヲト?、ト蒔偲ヲト?偲、ト磁偲ヲト痔偲、ト蒔偲ヲト?、ト蒔偲ヲト????????????????????????????????????????????????偲、ト磁偲ヲト痔偲、ト蒔偲ヲト?、ト蒔偲ヲト?偲、ト磁偲ヲト痔偲、ト蒔偲ヲト?、ト蒔偲ヲト????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c48eaa8ec3a6c43fa4c48eaa8ec3a6c43f8ec3a4c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c48eaa8ec3a6c43fa4c48eaa8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c48eaa8ec3a6c43fa4c48eaa8ec3a6c43f8ec3a4c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c48eaa8ec3a6c43fa4c48eaa8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c48eaa8ec3a6c43fa4c48eaa8ec3a6c43f8ec3a4c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c48eaa8ec3a6c43fa4c48eaa8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c48eaa8ec3a6c43fa4c48eaa8ec3a6c43f8ec3a4c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c48eaa8ec3a6c43fa4c48eaa8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c48eaa8ec3a6c43fa4c48eaa8ec3a6c43f8ec3a4c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c48eaa8ec3a6c43fa4c48eaa8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c48eaa8ec3a6c43fa4c48eaa8ec3a6c43f8ec3a4c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c48eaa8ec3a6c43fa4c48eaa8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????テつ・テδ、テつェテδ?つェテδ?テつ・テδ、テつェテδ?つェテδ?????????????????\???????????テつ・テδ、テつェテδ?つェテδ?テつ・テδ、テつェテδ?つェテδ????????????????????????????????????????????????テつ・テδ、テつェテδ?つェテδ?テつ・テδ、テつェテδ?つェテδ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????テつ・テδ、テつェテδ?つェテδ?テつ・テδ、テつェテδ?つェテδ?????????????????\???????????テつ・テδ、テつェテδ?つェテδ?テつ・テδ、テつェテδ?つェテδ????????????????????????????????????????????????テつ・テδ、テつェテδ?つェテδ?テつ・テδ、テつェテδ?つェテδ????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c48eaa8ec3a6c43fa4c48eaa8ec3a6c43f8ec3a4c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c48eaa8ec3a6c43fa4c48eaa8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c48eaa8ec3a6c43fa4c48eaa8ec3a6c43f8ec3a4c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c48eaa8ec3a6c43fa4c48eaa8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c48eaa8ec3a6c43fa4c48eaa8ec3a6c43f8ec3a4c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c48eaa8ec3a6c43fa4c48eaa8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c48eaa8ec3a6c43fa4c48eaa8ec3a6c43f8ec3a4c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c48eaa8ec3a6c43fa4c48eaa8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c48eaa8ec3a6c43fa4c48eaa8ec3a6c43f8ec3a4c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c48eaa8ec3a6c43fa4c48eaa8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c48eaa8ec3a6c43fa4c48eaa8ec3a6c43f8ec3a4c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c48eaa8ec3a6c43fa4c48eaa8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????äĎ??æĎ??äĎ??æ???Ď??æ???äĎ??æĎ??äĎ??æ???Ď??æ??????????????????\????????????äĎ??æĎ??äĎ??æ???Ď??æ???äĎ??æĎ??äĎ??æ???Ď??æ??????????????????????????????????????????????????äĎ??æĎ??äĎ??æ???Ď??æ???äĎ??æĎ??äĎ??æ???Ď??æ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????äĎ??æĎ??äĎ??æ???Ď??æ???äĎ??æĎ??äĎ??æ???Ď??æ??????????????????\????????????äĎ??æĎ??äĎ??æ???Ď??æ???äĎ??æĎ??äĎ??æ???Ď??æ??????????????????????????????????????????????????äĎ??æĎ??äĎ??æ???Ď??æ???äĎ??æĎ??äĎ??æ???Ď??æ?????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c48eaa8ec3a6c43fa4c48eaa8ec3a6c43f8ec3a4c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c48eaa8ec3a6c43fa4c48eaa8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c48eaa8ec3a6c43fa4c48eaa8ec3a6c43f8ec3a4c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c48eaa8ec3a6c43fa4c48eaa8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c48eaa8ec3a6c43fa4c48eaa8ec3a6c43f8ec3a4c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c48eaa8ec3a6c43fa4c48eaa8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c48eaa8ec3a6c43fa4c48eaa8ec3a6c43f8ec3a4c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c48eaa8ec3a6c43fa4c48eaa8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c48eaa8ec3a6c43fa4c48eaa8ec3a6c43f8ec3a4c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c48eaa8ec3a6c43fa4c48eaa8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c48eaa8ec3a6c43fa4c48eaa8ec3a6c43f8ec3a4c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c48eaa8ec3a6c43fa4c48eaa8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????렻ㅔ렏렻┙렎렻ㅔ렕렻┙?ㅔ렕렻┙?렻ㅔ렏렻┙렎렻ㅔ렕렻┙?ㅔ렕렻┙?????????????????\???????????렻ㅔ렏렻┙렎렻ㅔ렕렻┙?ㅔ렕렻┙?렻ㅔ렏렻┙렎렻ㅔ렕렻┙?ㅔ렕렻┙????????????????????????????????????????????????렻ㅔ렏렻┙렎렻ㅔ렕렻┙?ㅔ렕렻┙?렻ㅔ렏렻┙렎렻ㅔ렕렻┙?ㅔ렕렻┙?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????렻ㅔ렏렻┙렎렻ㅔ렕렻┙?ㅔ렕렻┙?렻ㅔ렏렻┙렎렻ㅔ렕렻┙?ㅔ렕렻┙?????????????????\???????????렻ㅔ렏렻┙렎렻ㅔ렕렻┙?ㅔ렕렻┙?렻ㅔ렏렻┙렎렻ㅔ렕렻┙?ㅔ렕렻┙????????????????????????????????????????????????렻ㅔ렏렻┙렎렻ㅔ렕렻┙?ㅔ렕렻┙?렻ㅔ렏렻┙렎렻ㅔ렕렻┙?ㅔ렕렻┙????????????????????????????????????????????????????????? |