同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb03f8ec38eb68ec33f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb03f8ec38eb68ec33f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb03f8ec38eb68ec33f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb03f8ec38eb68ec33f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb03f8ec38eb68ec33f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb03f8ec38eb68ec33f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????òð?ö�????ì¼????òð?ö�????ì¼????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????òð?ö�????ì¼????òð?ö�????ì¼????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????òð?ö�????ì¼????òð?ö�????ì¼???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb03f8ec38eb68ec33f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb03f8ec38eb68ec33f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb03f8ec38eb68ec33f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb03f8ec38eb68ec33f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb03f8ec38eb68ec33f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb03f8ec38eb68ec33f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????偲軸偲鴫?偲叱偲?????偲汐篠湿????偲軸偲鴫?偲叱偲?????偲汐篠湿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲軸偲鴫?偲叱偲?????偲汐篠湿????偲軸偲鴫?偲叱偲?????偲汐篠湿????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????偲軸偲鴫?偲叱偲?????偲汐篠湿????偲軸偲鴫?偲叱偲?????偲汐篠湿???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb03f8ec38eb68ec33f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb03f8ec38eb68ec33f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb03f8ec38eb68ec33f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb03f8ec38eb68ec33f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb03f8ec38eb68ec33f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb03f8ec38eb68ec33f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????テイテー?テカテ?????テャツシ????テイテー?テカテ?????テャツシ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テイテー?テカテ?????テャツシ????テイテー?テカテ?????テャツシ????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????テイテー?テカテ?????テャツシ????テイテー?テカテ?????テャツシ???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb03f8ec38eb68ec33f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb03f8ec38eb68ec33f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb03f8ec38eb68ec33f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb03f8ec38eb68ec33f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb03f8ec38eb68ec33f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb03f8ec38eb68ec33f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Î???Î?????????Î????????Î??Î???Î?????????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Î???Î?????????Î????????Î??Î???Î?????????Î???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Î???Î?????????Î????????Î??Î???Î?????????Î??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb03f8ec38eb68ec33f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb03f8ec38eb68ec33f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb03f8ec38eb68ec33f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb03f8ec38eb68ec33f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb03f8ec38eb68ec33f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb03f8ec38eb68ec33f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????렻렡렻렟?렻렧렻?????렻렗렺렯????렻렡렻렟?렻렧렻?????렻렗렺렯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렡렻렟?렻렧렻?????렻렗렺렯????렻렡렻렟?렻렧렻?????렻렗렺렯????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????렻렡렻렟?렻렧렻?????렻렗렺렯????렻렡렻렟?렻렧렻?????렻렗렺렯???????????????????????????? |