同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eb38ec28eb68ec38eab8ec28ea98ec28eb18ec38eaa8ec3dec4cec58ea98ec28eb38ec28eb68ec38eab8ec28ea98ec28eb18ec38eab8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb58ec28eb38ec38ebd3f8ec38ea68ec28eb58ec28eb38ec38ebd3f8ec38ea98ec28eb38ec28eb68ec38eab8ec28ea98ec28eb18ec38eaa8ec3dec4cec58ea98ec28eb38ec28eb68ec38eab8ec28ea98ec28eb18ec38eab8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eb38ec28eb68ec38eab8ec28ea98ec28eb18ec38eaa8ec3dec4cec58ea98ec28eb38ec28eb68ec38eab8ec28ea98ec28eb18ec38eab8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb58ec28eb38ec38ebd3f8ec38ea68ec28eb58ec28eb38ec38ebd3f8ec38ea98ec28eb38ec28eb68ec38eab8ec28ea98ec28eb18ec38eaa8ec3dec4cec58ea98ec28eb38ec28eb68ec38eab8ec28ea98ec28eb18ec38eab8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eb38ec28eb68ec38eab8ec28ea98ec28eb18ec38eaa8ec3dec4cec58ea98ec28eb38ec28eb68ec38eab8ec28ea98ec28eb18ec38eab8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb58ec28eb38ec38ebd3f8ec38ea68ec28eb58ec28eb38ec38ebd3f8ec38ea98ec28eb38ec28eb68ec38eab8ec28ea98ec28eb18ec38eaa8ec3dec4cec58ea98ec28eb38ec28eb68ec38eab8ec28ea98ec28eb18ec38eab8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????ŽÃŽ©ŽÂŽ³ŽÂŽ¶ŽÃŽ«ŽÂŽ©ŽÂŽ±ŽÃŽªŽÃÞÄÎŎ©ŽÂŽ³ŽÂŽ¶ŽÃŽ«ŽÂŽ©ŽÂŽ±ŽÃŽ«ŽÂ???????????ŽÃŽ¦ŽÂŽµŽÂŽ³ŽÃŽ½?ŽÃŽ¦ŽÂŽµŽÂŽ³ŽÃŽ½?ŽÃŽ©ŽÂŽ³ŽÂŽ¶ŽÃŽ«ŽÂŽ©ŽÂŽ±ŽÃŽªŽÃÞÄÎŎ©ŽÂŽ³ŽÂŽ¶ŽÃŽ«ŽÂŽ©ŽÂŽ±ŽÃŽ«ŽÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ŽÃŽ©ŽÂŽ³ŽÂŽ¶ŽÃŽ«ŽÂŽ©ŽÂŽ±ŽÃŽªŽÃÞÄÎŎ©ŽÂŽ³ŽÂŽ¶ŽÃŽ«ŽÂŽ©ŽÂŽ±ŽÃŽ«ŽÂ???????????ŽÃŽ¦ŽÂŽµŽÂŽ³ŽÃŽ½?ŽÃŽ¦ŽÂŽµŽÂŽ³ŽÃŽ½?ŽÃŽ©ŽÂŽ³ŽÂŽ¶ŽÃŽ«ŽÂŽ©ŽÂŽ±ŽÃŽªŽÃÞÄÎŎ©ŽÂŽ³ŽÂŽ¶ŽÃŽ«ŽÂŽ©ŽÂŽ±ŽÃŽ«ŽÂ???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ŽÃŽ©ŽÂŽ³ŽÂŽ¶ŽÃŽ«ŽÂŽ©ŽÂŽ±ŽÃŽªŽÃÞÄÎŎ©ŽÂŽ³ŽÂŽ¶ŽÃŽ«ŽÂŽ©ŽÂŽ±ŽÃŽ«ŽÂ???????????ŽÃŽ¦ŽÂŽµŽÂŽ³ŽÃŽ½?ŽÃŽ¦ŽÂŽµŽÂŽ³ŽÃŽ½?ŽÃŽ©ŽÂŽ³ŽÂŽ¶ŽÃŽ«ŽÂŽ©ŽÂŽ±ŽÃŽªŽÃÞÄÎŎ©ŽÂŽ³ŽÂŽ¶ŽÃŽ«ŽÂŽ©ŽÂŽ±ŽÃŽ«ŽÂ???????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eb38ec28eb68ec38eab8ec28ea98ec28eb18ec38eaa8ec3dec4cec58ea98ec28eb38ec28eb68ec38eab8ec28ea98ec28eb18ec38eab8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb58ec28eb38ec38ebd3f8ec38ea68ec28eb58ec28eb38ec38ebd3f8ec38ea98ec28eb38ec28eb68ec38eab8ec28ea98ec28eb18ec38eaa8ec3dec4cec58ea98ec28eb38ec28eb68ec38eab8ec28ea98ec28eb18ec38eab8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eb38ec28eb68ec38eab8ec28ea98ec28eb18ec38eaa8ec3dec4cec58ea98ec28eb38ec28eb68ec38eab8ec28ea98ec28eb18ec38eab8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb58ec28eb38ec38ebd3f8ec38ea68ec28eb58ec28eb38ec38ebd3f8ec38ea98ec28eb38ec28eb68ec38eab8ec28ea98ec28eb18ec38eaa8ec3dec4cec58ea98ec28eb38ec28eb68ec38eab8ec28ea98ec28eb18ec38eab8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eb38ec28eb68ec38eab8ec28ea98ec28eb18ec38eaa8ec3dec4cec58ea98ec28eb38ec28eb68ec38eab8ec28ea98ec28eb18ec38eab8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb58ec28eb38ec38ebd3f8ec38ea68ec28eb58ec28eb38ec38ebd3f8ec38ea98ec28eb38ec28eb68ec38eab8ec28ea98ec28eb18ec38eaa8ec3dec4cec58ea98ec28eb38ec28eb68ec38eab8ec28ea98ec28eb18ec38eab8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????偲自篠宍篠叱偲辞篠自篠竺偲蒔偲ﾞﾄﾎﾅ自篠宍篠叱偲辞篠自篠竺偲辞篠???????????偲示篠七篠宍偲漆?偲示篠七篠宍偲漆?偲自篠宍篠叱偲辞篠自篠竺偲蒔偲ﾞﾄﾎﾅ自篠宍篠叱偲辞篠自篠竺偲辞篠???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲自篠宍篠叱偲辞篠自篠竺偲蒔偲ﾞﾄﾎﾅ自篠宍篠叱偲辞篠自篠竺偲辞篠???????????偲示篠七篠宍偲漆?偲示篠七篠宍偲漆?偲自篠宍篠叱偲辞篠自篠竺偲蒔偲ﾞﾄﾎﾅ自篠宍篠叱偲辞篠自篠竺偲辞篠???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????偲自篠宍篠叱偲辞篠自篠竺偲蒔偲ﾞﾄﾎﾅ自篠宍篠叱偲辞篠自篠竺偲辞篠???????????偲示篠七篠宍偲漆?偲示篠七篠宍偲漆?偲自篠宍篠叱偲辞篠自篠竺偲蒔偲ﾞﾄﾎﾅ自篠宍篠叱偲辞篠自篠竺偲辞篠???????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eb38ec28eb68ec38eab8ec28ea98ec28eb18ec38eaa8ec3dec4cec58ea98ec28eb38ec28eb68ec38eab8ec28ea98ec28eb18ec38eab8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb58ec28eb38ec38ebd3f8ec38ea68ec28eb58ec28eb38ec38ebd3f8ec38ea98ec28eb38ec28eb68ec38eab8ec28ea98ec28eb18ec38eaa8ec3dec4cec58ea98ec28eb38ec28eb68ec38eab8ec28ea98ec28eb18ec38eab8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eb38ec28eb68ec38eab8ec28ea98ec28eb18ec38eaa8ec3dec4cec58ea98ec28eb38ec28eb68ec38eab8ec28ea98ec28eb18ec38eab8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb58ec28eb38ec38ebd3f8ec38ea68ec28eb58ec28eb38ec38ebd3f8ec38ea98ec28eb38ec28eb68ec38eab8ec28ea98ec28eb18ec38eaa8ec3dec4cec58ea98ec28eb38ec28eb68ec38eab8ec28ea98ec28eb18ec38eab8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eb38ec28eb68ec38eab8ec28ea98ec28eb18ec38eaa8ec3dec4cec58ea98ec28eb38ec28eb68ec38eab8ec28ea98ec28eb18ec38eab8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb58ec28eb38ec38ebd3f8ec38ea68ec28eb58ec28eb38ec38ebd3f8ec38ea98ec28eb38ec28eb68ec38eab8ec28ea98ec28eb18ec38eaa8ec3dec4cec58ea98ec28eb38ec28eb68ec38eab8ec28ea98ec28eb18ec38eab8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｩﾂｳﾂｶﾃｫﾂｩﾂｱﾃｪﾃ淞療ｩﾂｳﾂｶﾃｫﾂｩﾂｱﾃｫﾂ???????????ﾃｦﾂｵﾂｳﾃｽ?ﾃｦﾂｵﾂｳﾃｽ?ﾃｩﾂｳﾂｶﾃｫﾂｩﾂｱﾃｪﾃ淞療ｩﾂｳﾂｶﾃｫﾂｩﾂｱﾃｫﾂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｩﾂｳﾂｶﾃｫﾂｩﾂｱﾃｪﾃ淞療ｩﾂｳﾂｶﾃｫﾂｩﾂｱﾃｫﾂ???????????ﾃｦﾂｵﾂｳﾃｽ?ﾃｦﾂｵﾂｳﾃｽ?ﾃｩﾂｳﾂｶﾃｫﾂｩﾂｱﾃｪﾃ淞療ｩﾂｳﾂｶﾃｫﾂｩﾂｱﾃｫﾂ???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｩﾂｳﾂｶﾃｫﾂｩﾂｱﾃｪﾃ淞療ｩﾂｳﾂｶﾃｫﾂｩﾂｱﾃｫﾂ???????????ﾃｦﾂｵﾂｳﾃｽ?ﾃｦﾂｵﾂｳﾃｽ?ﾃｩﾂｳﾂｶﾃｫﾂｩﾂｱﾃｪﾃ淞療ｩﾂｳﾂｶﾃｫﾂｩﾂｱﾃｫﾂ???????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eb38ec28eb68ec38eab8ec28ea98ec28eb18ec38eaa8ec3dec4cec58ea98ec28eb38ec28eb68ec38eab8ec28ea98ec28eb18ec38eab8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb58ec28eb38ec38ebd3f8ec38ea68ec28eb58ec28eb38ec38ebd3f8ec38ea98ec28eb38ec28eb68ec38eab8ec28ea98ec28eb18ec38eaa8ec3dec4cec58ea98ec28eb38ec28eb68ec38eab8ec28ea98ec28eb18ec38eab8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eb38ec28eb68ec38eab8ec28ea98ec28eb18ec38eaa8ec3dec4cec58ea98ec28eb38ec28eb68ec38eab8ec28ea98ec28eb18ec38eab8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb58ec28eb38ec38ebd3f8ec38ea68ec28eb58ec28eb38ec38ebd3f8ec38ea98ec28eb38ec28eb68ec38eab8ec28ea98ec28eb18ec38eaa8ec3dec4cec58ea98ec28eb38ec28eb68ec38eab8ec28ea98ec28eb18ec38eab8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eb38ec28eb68ec38eab8ec28ea98ec28eb18ec38eaa8ec3dec4cec58ea98ec28eb38ec28eb68ec38eab8ec28ea98ec28eb18ec38eab8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb58ec28eb38ec38ebd3f8ec38ea68ec28eb58ec28eb38ec38ebd3f8ec38ea98ec28eb38ec28eb68ec38eab8ec28ea98ec28eb18ec38eaa8ec3dec4cec58ea98ec28eb38ec28eb68ec38eab8ec28ea98ec28eb18ec38eab8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Ž??Ž??Î??Ž??Ž??Î??????Ŏ??Ž??Ž??Î??Ž??Ž??Î???????????????Î??Ž??Ž??Î???Î??Ž??Ž??Î???Î??Ž??Ž??Î??Ž??Ž??Î??????Ŏ??Ž??Ž??Î??Ž??Ž??Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Ž??Ž??Î??Ž??Ž??Î??????Ŏ??Ž??Ž??Î??Ž??Ž??Î???????????????Î??Ž??Ž??Î???Î??Ž??Ž??Î???Î??Ž??Ž??Î??Ž??Ž??Î??????Ŏ??Ž??Ž??Î??Ž??Ž??Î??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Ž??Ž??Î??Ž??Ž??Î??????Ŏ??Ž??Ž??Î??Ž??Ž??Î???????????????Î??Ž??Ž??Î???Î??Ž??Ž??Î???Î??Ž??Ž??Î??Ž??Ž??Î??????Ŏ??Ž??Ž??Î??Ž??Ž??Î??????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eb38ec28eb68ec38eab8ec28ea98ec28eb18ec38eaa8ec3dec4cec58ea98ec28eb38ec28eb68ec38eab8ec28ea98ec28eb18ec38eab8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb58ec28eb38ec38ebd3f8ec38ea68ec28eb58ec28eb38ec38ebd3f8ec38ea98ec28eb38ec28eb68ec38eab8ec28ea98ec28eb18ec38eaa8ec3dec4cec58ea98ec28eb38ec28eb68ec38eab8ec28ea98ec28eb18ec38eab8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eb38ec28eb68ec38eab8ec28ea98ec28eb18ec38eaa8ec3dec4cec58ea98ec28eb38ec28eb68ec38eab8ec28ea98ec28eb18ec38eab8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb58ec28eb38ec38ebd3f8ec38ea68ec28eb58ec28eb38ec38ebd3f8ec38ea98ec28eb38ec28eb68ec38eab8ec28ea98ec28eb18ec38eaa8ec3dec4cec58ea98ec28eb38ec28eb68ec38eab8ec28ea98ec28eb18ec38eab8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eb38ec28eb68ec38eab8ec28ea98ec28eb18ec38eaa8ec3dec4cec58ea98ec28eb38ec28eb68ec38eab8ec28ea98ec28eb18ec38eab8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb58ec28eb38ec38ebd3f8ec38ea68ec28eb58ec28eb38ec38ebd3f8ec38ea98ec28eb38ec28eb68ec38eab8ec28ea98ec28eb18ec38eaa8ec3dec4cec58ea98ec28eb38ec28eb68ec38eab8ec28ea98ec28eb18ec38eab8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????렻렔렺렢렺렧렻렖렺렔렺렠렻렕렻似壙렔렺렢렺렧렻렖렺렔렺렠렻렖렺???????????렻렑렺렦렺렢렻렰?렻렑렺렦렺렢렻렰?렻렔렺렢렺렧렻렖렺렔렺렠렻렕렻似壙렔렺렢렺렧렻렖렺렔렺렠렻렖렺???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렔렺렢렺렧렻렖렺렔렺렠렻렕렻似壙렔렺렢렺렧렻렖렺렔렺렠렻렖렺???????????렻렑렺렦렺렢렻렰?렻렑렺렦렺렢렻렰?렻렔렺렢렺렧렻렖렺렔렺렠렻렕렻似壙렔렺렢렺렧렻렖렺렔렺렠렻렖렺???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????렻렔렺렢렺렧렻렖렺렔렺렠렻렕렻似壙렔렺렢렺렧렻렖렺렔렺렠렻렖렺???????????렻렑렺렦렺렢렻렰?렻렑렺렦렺렢렻렰?렻렔렺렢렺렧렻렖렺렔렺렠렻렕렻似壙렔렺렢렺렧렻렖렺렔렺렠렻렖렺???????????????????????????????????