同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eaa8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eaa8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eaa8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eaa8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eaa8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eaa8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????�������äĪäİ???????�������äĪäİ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�������äĪäİ???????�������äĪäİ???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????�������äĪäİ???????�������äĪäİ??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eaa8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eaa8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eaa8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eaa8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eaa8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eaa8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲、ト蒔偲、ト鴫???????偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲、ト蒔偲、ト鴫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲、ト蒔偲、ト鴫???????偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲、ト蒔偲、ト鴫???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲、ト蒔偲、ト鴫???????偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲、ト蒔偲、ト鴫??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eaa8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eaa8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eaa8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eaa8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eaa8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eaa8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????テ?テ?テ?テ?テ?テ?テ?テつェテつー???????テ?テ?テ?テ?テ?テ?テ?テつェテつー???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ?テ?テ?テ?テ?テ?テ?テつェテつー???????テ?テ?テ?テ?テ?テ?テ?テつェテつー???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????テ?テ?テ?テ?テ?テ?テ?テつェテつー???????テ?テ?テ?テ?テ?テ?テ?テつェテつー??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eaa8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eaa8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eaa8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eaa8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eaa8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eaa8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äĎ??äĎ??????????????????????????????äĎ??äĎ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äĎ??äĎ??????????????????????????????äĎ??äĎ????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äĎ??äĎ??????????????????????????????äĎ??äĎ???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eaa8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eaa8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eaa8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eaa8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eaa8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eaa8ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻ㅔ렕렻ㅔ렟???????렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻ㅔ렕렻ㅔ렟???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻ㅔ렕렻ㅔ렟???????렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻ㅔ렕렻ㅔ렟???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻ㅔ렕렻ㅔ렟???????렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻ㅔ렕렻ㅔ렟??????????????????????????????? |