同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec43f3f3f8ec2d4c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea25e3f3f8ec2cec43f3f3f8ec2d4c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec43f3f3f8ec2d4c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea25e3f3f8ec2cec43f3f3f8ec2d4c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec43f3f3f8ec2d4c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea25e3f3f8ec2cec43f3f3f8ec2d4c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec43f3f3f8ec2d4c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea25e3f3f8ec2cec43f3f3f8ec2d4c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec43f3f3f8ec2d4c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea25e3f3f8ec2cec43f3f3f8ec2d4c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec43f3f3f8ec2d4c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea25e3f3f8ec2cec43f3f3f8ec2d4c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÎÄ???ÂÔÅ??????????????????????????â^??ÂÎÄ???ÂÔÅ??????????????ÂÎÄ???ÂÔÅ??????????????????????????â^??ÂÎÄ???ÂÔÅ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÎÄ???ÂÔÅ??????????????????????????â^??ÂÎÄ???ÂÔÅ??????????????ÂÎÄ???ÂÔÅ??????????????????????????â^??ÂÎÄ???ÂÔÅ?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ÂÎÄ???ÂÔÅ??????????????????????????â^??ÂÎÄ???ÂÔÅ??????????????ÂÎÄ???ÂÔÅ??????????????????????????â^??ÂÎÄ???ÂÔÅ????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec43f3f3f8ec2d4c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea25e3f3f8ec2cec43f3f3f8ec2d4c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec43f3f3f8ec2d4c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea25e3f3f8ec2cec43f3f3f8ec2d4c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec43f3f3f8ec2d4c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea25e3f3f8ec2cec43f3f3f8ec2d4c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec43f3f3f8ec2d4c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea25e3f3f8ec2cec43f3f3f8ec2d4c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec43f3f3f8ec2d4c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea25e3f3f8ec2cec43f3f3f8ec2d4c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec43f3f3f8ec2d4c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea25e3f3f8ec2cec43f3f3f8ec2d4c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????篠ホト???篠ヤナ??????????????????????????偲爾^??篠ホト???篠ヤナ??????????????篠ホト???篠ヤナ??????????????????????????偲爾^??篠ホト???篠ヤナ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠ホト???篠ヤナ??????????????????????????偲爾^??篠ホト???篠ヤナ??????????????篠ホト???篠ヤナ??????????????????????????偲爾^??篠ホト???篠ヤナ?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????篠ホト???篠ヤナ??????????????????????????偲爾^??篠ホト???篠ヤナ??????????????篠ホト???篠ヤナ??????????????????????????偲爾^??篠ホト???篠ヤナ????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec43f3f3f8ec2d4c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea25e3f3f8ec2cec43f3f3f8ec2d4c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec43f3f3f8ec2d4c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea25e3f3f8ec2cec43f3f3f8ec2d4c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec43f3f3f8ec2d4c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea25e3f3f8ec2cec43f3f3f8ec2d4c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec43f3f3f8ec2d4c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea25e3f3f8ec2cec43f3f3f8ec2d4c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec43f3f3f8ec2d4c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea25e3f3f8ec2cec43f3f3f8ec2d4c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec43f3f3f8ec2d4c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea25e3f3f8ec2cec43f3f3f8ec2d4c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ツ猟???ツ堙??????????????????????????テ「^??ツ猟???ツ堙??????????????ツ猟???ツ堙??????????????????????????テ「^??ツ猟???ツ堙?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ猟???ツ堙??????????????????????????テ「^??ツ猟???ツ堙??????????????ツ猟???ツ堙??????????????????????????テ「^??ツ猟???ツ堙?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ツ猟???ツ堙??????????????????????????テ「^??ツ猟???ツ堙??????????????ツ猟???ツ堙??????????????????????????テ「^??ツ猟???ツ堙????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec43f3f3f8ec2d4c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea25e3f3f8ec2cec43f3f3f8ec2d4c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec43f3f3f8ec2d4c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea25e3f3f8ec2cec43f3f3f8ec2d4c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec43f3f3f8ec2d4c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea25e3f3f8ec2cec43f3f3f8ec2d4c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec43f3f3f8ec2d4c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea25e3f3f8ec2cec43f3f3f8ec2d4c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec43f3f3f8ec2d4c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea25e3f3f8ec2cec43f3f3f8ec2d4c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec43f3f3f8ec2d4c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea25e3f3f8ec2cec43f3f3f8ec2d4c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?^?????????????????????????????????????????????????????????????????Î?^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?^?????????????????????????????????????????????????????????????????Î?^??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?^?????????????????????????????????????????????????????????????????Î?^?????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec43f3f3f8ec2d4c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea25e3f3f8ec2cec43f3f3f8ec2d4c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec43f3f3f8ec2d4c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea25e3f3f8ec2cec43f3f3f8ec2d4c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec43f3f3f8ec2d4c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea25e3f3f8ec2cec43f3f3f8ec2d4c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec43f3f3f8ec2d4c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea25e3f3f8ec2cec43f3f3f8ec2d4c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec43f3f3f8ec2d4c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea25e3f3f8ec2cec43f3f3f8ec2d4c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec43f3f3f8ec2d4c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea25e3f3f8ec2cec43f3f3f8ec2d4c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????렺匡???렺旽??????????????????????????렻렋^??렺匡???렺旽??????????????렺匡???렺旽??????????????????????????렻렋^??렺匡???렺旽?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺匡???렺旽??????????????????????????렻렋^??렺匡???렺旽??????????????렺匡???렺旽??????????????????????????렻렋^??렺匡???렺旽?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????렺匡???렺旽??????????????????????????렻렋^??렺匡???렺旽??????????????렺匡???렺旽??????????????????????????렻렋^??렺匡???렺旽????????????????????????????????? |