同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec38ebd8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec38ebd8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec38ebd8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec38ebd8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec38ebd8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec38ebd8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¾ī�ý¡¯?????????????¾ī�ý¡�????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾ī�ý¡¯?????????????¾ī�ý¡�????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¾ī�ý¡¯?????????????¾ī�ý¡�???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec38ebd8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec38ebd8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec38ebd8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec38ebd8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec38ebd8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec38ebd8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????篠セト辞偲?偲漆篠治篠識?????????????篠セト辞偲?偲漆篠治篠鹿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠セト辞偲?偲漆篠治篠識?????????????篠セト辞偲?偲漆篠治篠鹿?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????篠セト辞偲?偲漆篠治篠識?????????????篠セト辞偲?偲漆篠治篠鹿????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec38ebd8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec38ebd8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec38ebd8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec38ebd8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec38ebd8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec38ebd8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォテ?テスツ。ツッ?????????????ツ渉ォテ?テスツ。ツュ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォテ?テスツ。ツッ?????????????ツ渉ォテ?テスツ。ツュ?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォテ?テスツ。ツッ?????????????ツ渉ォテ?テスツ。ツュ????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec38ebd8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec38ebd8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec38ebd8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec38ebd8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec38ebd8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec38ebd8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ď?????Î???????????????????¾Ď?????Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ď?????Î???????????????????¾Ď?????Î??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ď?????Î???????????????????¾Ď?????Î?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec38ebd8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec38ebd8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec38ebd8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec38ebd8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec38ebd8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec38ebd8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????렺씻렖렻?렻렰렺렊렺렞?????????????렺씻렖렻?렻렰렺렊렺렚?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺씻렖렻?렻렰렺렊렺렞?????????????렺씻렖렻?렻렰렺렊렺렚?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????렺씻렖렻?렻렰렺렊렺렞?????????????렺씻렖렻?렻렰렺렊렺렚????????????????????? |