同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb25d3f8ec2bec48eab8ec28eb25c3f3f8ec2bec48eab8ec28eb25c3f8ec2bec48eab8ec28eb25d3f8ec2bec48eab8ec28eb25c3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb25d3f8ec2bec48eab8ec28eb25c3f3f8ec2bec48eab8ec28eb25c3f8ec2bec48eab8ec28eb25d3f8ec2bec48eab8ec28eb25c3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb25d3f8ec2bec48eab8ec28eb25c3f3f8ec2bec48eab8ec28eb25c3f8ec2bec48eab8ec28eb25d3f8ec2bec48eab8ec28eb25c3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¾ī²]?¾ī²\??¾ī²\?¾ī²]?¾ī²\???¾ī²\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾ī²]?¾ī²\??¾ī²\?¾ī²]?¾ī²\???¾ī²\?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¾ī²]?¾ī²\??¾ī²\?¾ī²]?¾ī²\???¾ī²\????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb25d3f8ec2bec48eab8ec28eb25c3f3f8ec2bec48eab8ec28eb25c3f8ec2bec48eab8ec28eb25d3f8ec2bec48eab8ec28eb25c3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb25d3f8ec2bec48eab8ec28eb25c3f3f8ec2bec48eab8ec28eb25c3f8ec2bec48eab8ec28eb25d3f8ec2bec48eab8ec28eb25c3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb25d3f8ec2bec48eab8ec28eb25c3f3f8ec2bec48eab8ec28eb25c3f8ec2bec48eab8ec28eb25d3f8ec2bec48eab8ec28eb25c3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????篠セト辞篠軸]?篠セト辞篠軸\??篠セト辞篠軸\?篠セト辞篠軸]?篠セト辞篠軸\???篠セト辞篠軸\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠セト辞篠軸]?篠セト辞篠軸\??篠セト辞篠軸\?篠セト辞篠軸]?篠セト辞篠軸\???篠セト辞篠軸\?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????篠セト辞篠軸]?篠セト辞篠軸\??篠セト辞篠軸\?篠セト辞篠軸]?篠セト辞篠軸\???篠セト辞篠軸\????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb25d3f8ec2bec48eab8ec28eb25c3f3f8ec2bec48eab8ec28eb25c3f8ec2bec48eab8ec28eb25d3f8ec2bec48eab8ec28eb25c3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb25d3f8ec2bec48eab8ec28eb25c3f3f8ec2bec48eab8ec28eb25c3f8ec2bec48eab8ec28eb25d3f8ec2bec48eab8ec28eb25c3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb25d3f8ec2bec48eab8ec28eb25c3f3f8ec2bec48eab8ec28eb25c3f8ec2bec48eab8ec28eb25d3f8ec2bec48eab8ec28eb25c3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツイ]?ツ渉ォツイ\??ツ渉ォツイ\?ツ渉ォツイ]?ツ渉ォツイ\???ツ渉ォツイ\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツイ]?ツ渉ォツイ\??ツ渉ォツイ\?ツ渉ォツイ]?ツ渉ォツイ\???ツ渉ォツイ\?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツイ]?ツ渉ォツイ\??ツ渉ォツイ\?ツ渉ォツイ]?ツ渉ォツイ\???ツ渉ォツイ\????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb25d3f8ec2bec48eab8ec28eb25c3f3f8ec2bec48eab8ec28eb25c3f8ec2bec48eab8ec28eb25d3f8ec2bec48eab8ec28eb25c3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb25d3f8ec2bec48eab8ec28eb25c3f3f8ec2bec48eab8ec28eb25c3f8ec2bec48eab8ec28eb25d3f8ec2bec48eab8ec28eb25c3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb25d3f8ec2bec48eab8ec28eb25c3f3f8ec2bec48eab8ec28eb25c3f8ec2bec48eab8ec28eb25d3f8ec2bec48eab8ec28eb25c3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ď???]??¾Ď???\???¾Ď???\??¾Ď???]??¾Ď???\????¾Ď???\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ď???]??¾Ď???\???¾Ď???\??¾Ď???]??¾Ď???\????¾Ď???\?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ď???]??¾Ď???\???¾Ď???\??¾Ď???]??¾Ď???\????¾Ď???\????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb25d3f8ec2bec48eab8ec28eb25c3f3f8ec2bec48eab8ec28eb25c3f8ec2bec48eab8ec28eb25d3f8ec2bec48eab8ec28eb25c3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb25d3f8ec2bec48eab8ec28eb25c3f3f8ec2bec48eab8ec28eb25c3f8ec2bec48eab8ec28eb25d3f8ec2bec48eab8ec28eb25c3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb25d3f8ec2bec48eab8ec28eb25c3f3f8ec2bec48eab8ec28eb25c3f8ec2bec48eab8ec28eb25d3f8ec2bec48eab8ec28eb25c3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????렺씻렖렺렡]?렺씻렖렺렡\??렺씻렖렺렡\?렺씻렖렺렡]?렺씻렖렺렡\???렺씻렖렺렡\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺씻렖렺렡]?렺씻렖렺렡\??렺씻렖렺렡\?렺씻렖렺렡]?렺씻렖렺렡\???렺씻렖렺렡\?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????렺씻렖렺렡]?렺씻렖렺렡\??렺씻렖렺렡\?렺씻렖렺렡]?렺씻렖렺렡\???렺씻렖렺렡\????????????????????????????????? |