同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea93f8ec28ea48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea93f8ec28ea48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea93f3f8ec2bcc48ebd8ec2bcc48eaf3f8ec28ea48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ebd3f8ec28ea48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea93f8ec28ea48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea93f8ec28ea48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea93f3f8ec2bcc48ebd8ec2bcc48eaf3f8ec28ea48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ebd3f8ec28ea48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea93f8ec28ea48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea93f8ec28ea48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea93f3f8ec2bcc48ebd8ec2bcc48eaf3f8ec28ea48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ebd3f8ec28ea48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ľ¼ĩ?¤ñ¼Ľ¼ĩ?¤ñ¼Ľ¼ĩ??¼Ľ¼į?¤ñ¼Ľ¼Ľ?¤ñ¼Ľ¼ķ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ľ¼ĩ?¤ñ¼Ľ¼ĩ?¤ñ¼Ľ¼ĩ??¼Ľ¼į?¤ñ¼Ľ¼Ľ?¤ñ¼Ľ¼ķ?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¼Ľ¼ĩ?¤ñ¼Ľ¼ĩ?¤ñ¼Ľ¼ĩ??¼Ľ¼į?¤ñ¼Ľ¼Ľ?¤ñ¼Ľ¼ķ????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea93f8ec28ea48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea93f8ec28ea48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea93f3f8ec2bcc48ebd8ec2bcc48eaf3f8ec28ea48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ebd3f8ec28ea48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea93f8ec28ea48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea93f8ec28ea48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea93f3f8ec2bcc48ebd8ec2bcc48eaf3f8ec28ea48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ebd3f8ec28ea48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea93f8ec28ea48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea93f8ec28ea48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea93f3f8ec2bcc48ebd8ec2bcc48eaf3f8ec28ea48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ebd3f8ec28ea48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????篠シト漆篠シト自?篠痔偲竺篠シト漆篠シト自?篠痔偲竺篠シト漆篠シト自??篠シト漆篠シト識?篠痔偲竺篠シト漆篠シト漆?篠痔偲竺篠シト漆篠シト執?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠シト漆篠シト自?篠痔偲竺篠シト漆篠シト自?篠痔偲竺篠シト漆篠シト自??篠シト漆篠シト識?篠痔偲竺篠シト漆篠シト漆?篠痔偲竺篠シト漆篠シト執?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????篠シト漆篠シト自?篠痔偲竺篠シト漆篠シト自?篠痔偲竺篠シト漆篠シト自??篠シト漆篠シト識?篠痔偲竺篠シト漆篠シト漆?篠痔偲竺篠シト漆篠シト執????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea93f8ec28ea48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea93f8ec28ea48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea93f3f8ec2bcc48ebd8ec2bcc48eaf3f8ec28ea48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ebd3f8ec28ea48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea93f8ec28ea48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea93f8ec28ea48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea93f3f8ec2bcc48ebd8ec2bcc48eaf3f8ec28ea48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ebd3f8ec28ea48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea93f8ec28ea48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea93f8ec28ea48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea93f3f8ec2bcc48ebd8ec2bcc48eaf3f8ec28ea48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ebd3f8ec28ea48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ツ篠スツ篠ゥ?ツ、テアツ篠スツ篠ゥ?ツ、テアツ篠スツ篠ゥ??ツ篠スツ篠ッ?ツ、テアツ篠スツ篠ス?ツ、テアツ篠スツ篠キ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ篠スツ篠ゥ?ツ、テアツ篠スツ篠ゥ?ツ、テアツ篠スツ篠ゥ??ツ篠スツ篠ッ?ツ、テアツ篠スツ篠ス?ツ、テアツ篠スツ篠キ?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ツ篠スツ篠ゥ?ツ、テアツ篠スツ篠ゥ?ツ、テアツ篠スツ篠ゥ??ツ篠スツ篠ッ?ツ、テアツ篠スツ篠ス?ツ、テアツ篠スツ篠キ????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea93f8ec28ea48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea93f8ec28ea48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea93f3f8ec2bcc48ebd8ec2bcc48eaf3f8ec28ea48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ebd3f8ec28ea48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea93f8ec28ea48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea93f8ec28ea48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea93f3f8ec2bcc48ebd8ec2bcc48eaf3f8ec28ea48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ebd3f8ec28ea48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea93f8ec28ea48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea93f8ec28ea48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea93f3f8ec2bcc48ebd8ec2bcc48eaf3f8ec28ea48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ebd3f8ec28ea48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ď??¼Ď?????Î??¼Ď??¼Ď?????Î??¼Ď??¼Ď????¼Ď??¼Ď?????Î??¼Ď??¼Ď?????Î??¼Ď??¼Ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ď??¼Ď?????Î??¼Ď??¼Ď?????Î??¼Ď??¼Ď????¼Ď??¼Ď?????Î??¼Ď??¼Ď?????Î??¼Ď??¼Ď??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ď??¼Ď?????Î??¼Ď??¼Ď?????Î??¼Ď??¼Ď????¼Ď??¼Ď?????Î??¼Ď??¼Ď?????Î??¼Ď??¼Ď?????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea93f8ec28ea48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea93f8ec28ea48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea93f3f8ec2bcc48ebd8ec2bcc48eaf3f8ec28ea48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ebd3f8ec28ea48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea93f8ec28ea48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea93f8ec28ea48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea93f3f8ec2bcc48ebd8ec2bcc48eaf3f8ec28ea48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ebd3f8ec28ea48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea93f8ec28ea48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea93f8ec28ea48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea93f3f8ec2bcc48ebd8ec2bcc48eaf3f8ec28ea48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ebd3f8ec28ea48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????렺셍렰렺셍렔?렺렎렻렠렺셍렰렺셍렔?렺렎렻렠렺셍렰렺셍렔??렺셍렰렺셍렞?렺렎렻렠렺셍렰렺셍렰?렺렎렻렠렺셍렰렺셍렩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺셍렰렺셍렔?렺렎렻렠렺셍렰렺셍렔?렺렎렻렠렺셍렰렺셍렔??렺셍렰렺셍렞?렺렎렻렠렺셍렰렺셍렰?렺렎렻렠렺셍렰렺셍렩?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????렺셍렰렺셍렔?렺렎렻렠렺셍렰렺셍렔?렺렎렻렠렺셍렰렺셍렔??렺셍렰렺셍렞?렺렎렻렠렺셍렰렺셍렰?렺렎렻렠렺셍렰렺셍렩????????????????????????????????????????????????? |