同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¤Ŧ¸²ů½©???????¤Ŧ¸²ů½©??????????????M???A????????????¤Ŧ¸²ů½©???????¤Ŧ¸²ů½©??????????????O????????????????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤Ŧ¸²ů½©???????¤Ŧ¸²ů½©??????????????M???A????????????¤Ŧ¸²ů½©???????¤Ŧ¸²ů½©??????????????O????????????????????\????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¤Ŧ¸²ů½©???????¤Ŧ¸²ů½©??????????????M???A????????????¤Ŧ¸²ů½©???????¤Ŧ¸²ů½©??????????????O????????????????????\???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????篠、ナ示篠失篠イナ識篠漆篠自???????篠、ナ示篠失篠イナ識篠漆篠自??????????????M???A????????????篠、ナ示篠失篠イナ識篠漆篠自???????篠、ナ示篠失篠イナ識篠漆篠自??????????????O????????????????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠、ナ示篠失篠イナ識篠漆篠自???????篠、ナ示篠失篠イナ識篠漆篠自??????????????M???A????????????篠、ナ示篠失篠イナ識篠漆篠自???????篠、ナ示篠失篠イナ識篠漆篠自??????????????O????????????????????\????????N???????????????????????????????????????????????????????????????篠、ナ示篠失篠イナ識篠漆篠自???????篠、ナ示篠失篠イナ識篠漆篠自??????????????M???A????????????篠、ナ示篠失篠イナ識篠漆篠自???????篠、ナ示篠失篠イナ識篠漆篠自??????????????O????????????????????\???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ツづヲツクツ嘉ッツスツゥ???????ツづヲツクツ嘉ッツスツゥ??????????????M???A????????????ツづヲツクツ嘉ッツスツゥ???????ツづヲツクツ嘉ッツスツゥ??????????????O????????????????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツづヲツクツ嘉ッツスツゥ???????ツづヲツクツ嘉ッツスツゥ??????????????M???A????????????ツづヲツクツ嘉ッツスツゥ???????ツづヲツクツ嘉ッツスツゥ??????????????O????????????????????\????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ツづヲツクツ嘉ッツスツゥ???????ツづヲツクツ嘉ッツスツゥ??????????????M???A????????????ツづヲツクツ嘉ッツスツゥ???????ツづヲツクツ嘉ッツスツゥ??????????????O????????????????????\???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¤Ŏ????²Ŏ?????????????¤Ŏ????²Ŏ???????????????????M???A?????????????¤Ŏ????²Ŏ?????????????¤Ŏ????²Ŏ???????????????????O????????????????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤Ŏ????²Ŏ?????????????¤Ŏ????²Ŏ???????????????????M???A?????????????¤Ŏ????²Ŏ?????????????¤Ŏ????²Ŏ???????????????????O????????????????????\????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¤Ŏ????²Ŏ?????????????¤Ŏ????²Ŏ???????????????????M???A?????????????¤Ŏ????²Ŏ?????????????¤Ŏ????²Ŏ???????????????????O????????????????????\???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ea68ec28eb88ec2b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????렺ㅕ렑렺렪렺꼽렞렺렰렺렔???????렺ㅕ렑렺렪렺꼽렞렺렰렺렔??????????????M???A????????????렺ㅕ렑렺렪렺꼽렞렺렰렺렔???????렺ㅕ렑렺렪렺꼽렞렺렰렺렔??????????????O????????????????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺ㅕ렑렺렪렺꼽렞렺렰렺렔???????렺ㅕ렑렺렪렺꼽렞렺렰렺렔??????????????M???A????????????렺ㅕ렑렺렪렺꼽렞렺렰렺렔???????렺ㅕ렑렺렪렺꼽렞렺렰렺렔??????????????O????????????????????\????????N???????????????????????????????????????????????????????????????렺ㅕ렑렺렪렺꼽렞렺렰렺렔???????렺ㅕ렑렺렪렺꼽렞렺렰렺렔??????????????M???A????????????렺ㅕ렑렺렪렺꼽렞렺렰렺렔???????렺ㅕ렑렺렪렺꼽렞렺렰렺렔??????????????O????????????????????\???????????????? |