同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ??ÂÂĶ¤Ĩ?±Á????????????????¡Ñ??ÂÂĶ¤Ĩ?±Á?????¡Ñ??ÂÂĶ¤Ĩ?±Á?????¡Ñ??ÂÂĶ¤Ĩ?±Á?????¡Ñ??ÂÂĶ¤Ĩ?±Á?????¡Ñ??ÂÂĶ¤Ĩ?±Á???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ??ÂÂĶ¤Ĩ?±Á????????????????¡Ñ??ÂÂĶ¤Ĩ?±Á?????¡Ñ??ÂÂĶ¤Ĩ?±Á?????¡Ñ??ÂÂĶ¤Ĩ?±Á?????¡Ñ??ÂÂĶ¤Ĩ?±Á?????¡Ñ??ÂÂĶ¤Ĩ?±Á???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ??ÂÂĶ¤Ĩ?±Á????????????????¡Ñ??ÂÂĶ¤Ĩ?±Á?????¡Ñ??ÂÂĶ¤Ĩ?±Á?????¡Ñ??ÂÂĶ¤Ĩ?±Á?????¡Ñ??ÂÂĶ¤Ĩ?±Á?????¡Ñ??ÂÂĶ¤Ĩ?±Á??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????篠。ム??篠ツト叱篠、ト耳?篠アチ????????????????篠。ム??篠ツト叱篠、ト耳?篠アチ?????篠。ム??篠ツト叱篠、ト耳?篠アチ?????篠。ム??篠ツト叱篠、ト耳?篠アチ?????篠。ム??篠ツト叱篠、ト耳?篠アチ?????篠。ム??篠ツト叱篠、ト耳?篠アチ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠。ム??篠ツト叱篠、ト耳?篠アチ????????????????篠。ム??篠ツト叱篠、ト耳?篠アチ?????篠。ム??篠ツト叱篠、ト耳?篠アチ?????篠。ム??篠ツト叱篠、ト耳?篠アチ?????篠。ム??篠ツト叱篠、ト耳?篠アチ?????篠。ム??篠ツト叱篠、ト耳?篠アチ???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????篠。ム??篠ツト叱篠、ト耳?篠アチ????????????????篠。ム??篠ツト叱篠、ト耳?篠アチ?????篠。ム??篠ツト叱篠、ト耳?篠アチ?????篠。ム??篠ツト叱篠、ト耳?篠アチ?????篠。ム??篠ツト叱篠、ト耳?篠アチ?????篠。ム??篠ツト叱篠、ト耳?篠アチ??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ツ}??ツ堕カツつィ?ツ荏????????????????ツ}??ツ堕カツつィ?ツ荏?????ツ}??ツ堕カツつィ?ツ荏?????ツ}??ツ堕カツつィ?ツ荏?????ツ}??ツ堕カツつィ?ツ荏?????ツ}??ツ堕カツつィ?ツ荏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ}??ツ堕カツつィ?ツ荏????????????????ツ}??ツ堕カツつィ?ツ荏?????ツ}??ツ堕カツつィ?ツ荏?????ツ}??ツ堕カツつィ?ツ荏?????ツ}??ツ堕カツつィ?ツ荏?????ツ}??ツ堕カツつィ?ツ荏???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ツ}??ツ堕カツつィ?ツ荏????????????????ツ}??ツ堕カツつィ?ツ荏?????ツ}??ツ堕カツつィ?ツ荏?????ツ}??ツ堕カツつィ?ツ荏?????ツ}??ツ堕カツつィ?ツ荏?????ツ}??ツ堕カツつィ?ツ荏??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????Ď??¤Ď???±??????????????????¡??????Ď??¤Ď???±???????¡??????Ď??¤Ď???±???????¡??????Ď??¤Ď???±???????¡??????Ď??¤Ď???±???????¡??????Ď??¤Ď???±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????Ď??¤Ď???±??????????????????¡??????Ď??¤Ď???±???????¡??????Ď??¤Ď???±???????¡??????Ď??¤Ď???±???????¡??????Ď??¤Ď???±???????¡??????Ď??¤Ď???±????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????Ď??¤Ď???±??????????????????¡??????Ď??¤Ď???±???????¡??????Ď??¤Ď???±???????¡??????Ď??¤Ď???±???????¡??????Ď??¤Ď???±???????¡??????Ď??¤Ď???±???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f8ec2c2c48eb68ec2a4c48ea83f8ec2b1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????렺⊥??렺쩡렧렺ㅔ렓?렺굽????????????????렺⊥??렺쩡렧렺ㅔ렓?렺굽?????렺⊥??렺쩡렧렺ㅔ렓?렺굽?????렺⊥??렺쩡렧렺ㅔ렓?렺굽?????렺⊥??렺쩡렧렺ㅔ렓?렺굽?????렺⊥??렺쩡렧렺ㅔ렓?렺굽???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺⊥??렺쩡렧렺ㅔ렓?렺굽????????????????렺⊥??렺쩡렧렺ㅔ렓?렺굽?????렺⊥??렺쩡렧렺ㅔ렓?렺굽?????렺⊥??렺쩡렧렺ㅔ렓?렺굽?????렺⊥??렺쩡렧렺ㅔ렓?렺굽?????렺⊥??렺쩡렧렺ㅔ렓?렺굽???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????렺⊥??렺쩡렧렺ㅔ렓?렺굽????????????????렺⊥??렺쩡렧렺ㅔ렓?렺굽?????렺⊥??렺쩡렧렺ㅔ렓?렺굽?????렺⊥??렺쩡렧렺ㅔ렓?렺굽?????렺⊥??렺쩡렧렺ㅔ렓?렺굽?????렺⊥??렺쩡렧렺ㅔ렓?렺굽??????????????????????????? |