同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f8ec28eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f8ec28eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f8ec28eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac8ec28ea18ec38eb13f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f8ec28eab8ec28ea93f3f3f3f8ec28ea28ec38eac8ec28ea18ec38eb13f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f8ec28eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì?«©????????¢ì?«©????????¢ì?«©??????¢ì¡ñ???¢???????¢ì?«©????¢ì¡ñ???¢??????¢ì?«©????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f8ec28eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f8ec28eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f8ec28eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac8ec28ea18ec38eb13f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f8ec28eab8ec28ea93f3f3f3f8ec28ea28ec38eac8ec28ea18ec38eb13f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f8ec28eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????篠爾偲汐?篠辞篠自????????篠爾偲汐?篠辞篠自????????篠爾偲汐?篠辞篠自??????篠爾偲汐篠治偲竺???篠爾???????篠爾偲汐?篠辞篠自????篠爾偲汐篠治偲竺???篠爾??????篠爾偲汐?篠辞篠自????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f8ec28eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f8ec28eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f8ec28eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac8ec28ea18ec38eb13f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f8ec28eab8ec28ea93f3f3f3f8ec28ea28ec38eac8ec28ea18ec38eb13f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f8ec28eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ツ「テャ?ツォツゥ????????ツ「テャ?ツォツゥ????????ツ「テャ?ツォツゥ??????ツ「テャツ。テア???ツ「???????ツ「テャ?ツォツゥ????ツ「テャツ。テア???ツ「??????ツ「テャ?ツォツゥ????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f8ec28eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f8ec28eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f8ec28eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac8ec28ea18ec38eb13f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f8ec28eab8ec28ea93f3f3f3f8ec28ea28ec38eac8ec28ea18ec38eb13f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f8ec28eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????????????Î?????????????????Î???????????????Î????Î????????????????Î?????????????Î????Î???????????????Î??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f8ec28eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f8ec28eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f8ec28eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac8ec28ea18ec38eb13f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f8ec28eab8ec28ea93f3f3f3f8ec28ea28ec38eac8ec28ea18ec38eb13f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f8ec28eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????렺렋렻렗?렺렖렺렔????????렺렋렻렗?렺렖렺렔????????렺렋렻렗?렺렖렺렔??????렺렋렻렗렺렊렻렠???렺렋???????렺렋렻렗?렺렖렺렔????렺렋렻렗렺렊렻렠???렺렋??????렺렋렻렗?렺렖렺렔????????????????????????????????????????????????????????????????? |