同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3b6c48ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec3b6c48ea28ec28ea58ec28ea18ec28ea78ec28ea18ec33f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3b6c48ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3b6c48ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3b6c48ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec3b6c48ea28ec28ea58ec28ea18ec28ea78ec28ea18ec33f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3b6c48ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3b6c48ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¡öĢ¥?????????¡§??¡öĢ¥¡§¡�???¡§?????????¡öġ�?????????????¡öĢ¥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡öĢ¥?????????¡§??¡öĢ¥¡§¡�???¡§?????????¡öġ�?????????????¡öĢ¥????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3b6c48ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec3b6c48ea28ec28ea58ec28ea18ec28ea78ec28ea18ec33f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3b6c48ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3b6c48ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3b6c48ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec3b6c48ea28ec28ea58ec28ea18ec28ea78ec28ea18ec33f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3b6c48ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3b6c48ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????篠治偲ｶﾄ爾篠磁?????????篠治篠而??篠治偲ｶﾄ爾篠磁篠治篠而篠治偲????篠治篠而?????????篠治偲ｶﾄ治偲??????????????篠治偲ｶﾄ爾篠磁????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠治偲ｶﾄ爾篠磁?????????篠治篠而??篠治偲ｶﾄ爾篠磁篠治篠而篠治偲????篠治篠而?????????篠治偲ｶﾄ治偲??????????????篠治偲ｶﾄ爾篠磁????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3b6c48ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec3b6c48ea28ec28ea58ec28ea18ec28ea78ec28ea18ec33f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3b6c48ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3b6c48ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3b6c48ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec3b6c48ea28ec28ea58ec28ea18ec28ea78ec28ea18ec33f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3b6c48ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3b6c48ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃ仰｢ﾂ･?????????ﾂ｡ﾂｧ??ﾂ｡ﾃ仰｢ﾂ･ﾂ｡ﾂｧﾂ｡ﾃ????ﾂ｡ﾂｧ?????????ﾂ｡ﾃ仰｡ﾃ??????????????ﾂ｡ﾃ仰｢ﾂ･????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃ仰｢ﾂ･?????????ﾂ｡ﾂｧ??ﾂ｡ﾃ仰｢ﾂ･ﾂ｡ﾂｧﾂ｡ﾃ????ﾂ｡ﾂｧ?????????ﾂ｡ﾃ仰｡ﾃ??????????????ﾂ｡ﾃ仰｢ﾂ･????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3b6c48ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec3b6c48ea28ec28ea58ec28ea18ec28ea78ec28ea18ec33f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3b6c48ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3b6c48ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3b6c48ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec3b6c48ea28ec28ea58ec28ea18ec28ea78ec28ea18ec33f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3b6c48ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3b6c48ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????öĎ?????????????????????öĎ???????????????????????????????öĎ????????????????????öĎ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????öĎ?????????????????????öĎ???????????????????????????????öĎ????????????????????öĎ???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3b6c48ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec3b6c48ea28ec28ea58ec28ea18ec28ea78ec28ea18ec33f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3b6c48ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3b6c48ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3b6c48ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec3b6c48ea28ec28ea58ec28ea18ec28ea78ec28ea18ec33f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3b6c48ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3b6c48ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????렺렊렻뗑렋렺렏?????????렺렊렺렒??렺렊렻뗑렋렺렏렺렊렺렒렺렊렻????렺렊렺렒?????????렺렊렻뗑렊렻??????????????렺렊렻뗑렋렺렏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렊렻뗑렋렺렏?????????렺렊렺렒??렺렊렻뗑렋렺렏렺렊렺렒렺렊렻????렺렊렺렒?????????렺렊렻뗑렊렻??????????????렺렊렻뗑렋렺렏????????????????????? |