同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3cec48ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3cec48ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3cec48ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ã??¢´????????¡ÃÎġ§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ã??¢´????????¡ÃÎġ§????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¡Ã??¢´????????¡ÃÎġ§???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3cec48ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3cec48ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3cec48ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????篠治偲??篠爾篠雫????????篠治偲ホト治篠而????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠治偲??篠爾篠雫????????篠治偲ホト治篠而????????N???????????????????????????????????????????????????????????????篠治偲??篠爾篠雫????????篠治偲ホト治篠而???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3cec48ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3cec48ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3cec48ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。テ??ツ「ツエ????????ツ。テ猟。ツァ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。テ??ツ「ツエ????????ツ。テ猟。ツァ????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ツ。テ??ツ「ツエ????????ツ。テ猟。ツァ???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3cec48ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3cec48ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3cec48ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ď???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ď??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3cec48ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3cec48ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3cec48ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????렺렊렻??렺렋렺렣????????렺렊렻匡렊렺렒????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렊렻??렺렋렺렣????????렺렊렻匡렊렺렒????????N???????????????????????????????????????????????????????????????렺렊렻??렺렋렺렣????????렺렊렻匡렊렺렒???????????????? |