同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb43fbcb43f8ebc8eb13f3f8ebc8eab3f8ebc8eb43f3f8ebc8eb43f3f3f8ebc8eb13fbec98ec3bcd83fbca73fbec98ec3bcd83fbcb98ebc8ea83f3f3f3f3f8ebc8eb43fbcb43f8ebc8eb13f3f3f3f3f8ebc8eb43f3f3f8ebc8eb13fbec98ec38ebc8eb13fbec98ec38ebc8eb13fbec98ec3bcd83fbcb98ebc8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb43fbcb43f8ebc8eb13f3f8ebc8eab3f8ebc8eb43f3f8ebc8eb43f3f3f8ebc8eb13fbec98ec3bcd83fbca73fbec98ec3bcd83fbcb98ebc8ea83f3f3f3f3f8ebc8eb43fbcb43f8ebc8eb13f3f3f3f3f8ebc8eb43f3f3f8ebc8eb13fbec98ec38ebc8eb13fbec98ec38ebc8eb13fbec98ec3bcd83fbcb98ebc8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb43fbcb43f8ebc8eb13f3f8ebc8eab3f8ebc8eb43f3f8ebc8eb43f3f3f8ebc8eb13fbec98ec3bcd83fbca73fbec98ec3bcd83fbcb98ebc8ea83f3f3f3f3f8ebc8eb43fbcb43f8ebc8eb13f3f3f3f3f8ebc8eb43f3f3f8ebc8eb13fbec98ec38ebc8eb13fbec98ec38ebc8eb13fbec98ec3bcd83fbcb98ebc8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¼´?¼´?¼±??¼«?¼´??¼´???¼±?¾ÉüØ?¼§?¾ÉüØ?¼¹¼¨?????¼´?¼´?¼±?????¼´???¼±?¾Éü±?¾Éü±?¾ÉüØ?¼¹¼¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼´?¼´?¼±??¼«?¼´??¼´???¼±?¾ÉüØ?¼§?¾ÉüØ?¼¹¼¨?????¼´?¼´?¼±?????¼´???¼±?¾Éü±?¾Éü±?¾ÉüØ?¼¹¼¨?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¼´?¼´?¼±??¼«?¼´??¼´???¼±?¾ÉüØ?¼§?¾ÉüØ?¼¹¼¨?????¼´?¼´?¼±?????¼´???¼±?¾Éü±?¾Éü±?¾ÉüØ?¼¹¼¨????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb43fbcb43f8ebc8eb13f3f8ebc8eab3f8ebc8eb43f3f8ebc8eb43f3f3f8ebc8eb13fbec98ec3bcd83fbca73fbec98ec3bcd83fbcb98ebc8ea83f3f3f3f3f8ebc8eb43fbcb43f8ebc8eb13f3f3f3f3f8ebc8eb43f3f3f8ebc8eb13fbec98ec38ebc8eb13fbec98ec38ebc8eb13fbec98ec3bcd83fbcb98ebc8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb43fbcb43f8ebc8eb13f3f8ebc8eab3f8ebc8eb43f3f8ebc8eb43f3f3f8ebc8eb13fbec98ec3bcd83fbca73fbec98ec3bcd83fbcb98ebc8ea83f3f3f3f3f8ebc8eb43fbcb43f8ebc8eb13f3f3f3f3f8ebc8eb43f3f3f8ebc8eb13fbec98ec38ebc8eb13fbec98ec38ebc8eb13fbec98ec3bcd83fbcb98ebc8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb43fbcb43f8ebc8eb13f3f8ebc8eab3f8ebc8eb43f3f8ebc8eb43f3f3f8ebc8eb13fbec98ec3bcd83fbca73fbec98ec3bcd83fbcb98ebc8ea83f3f3f3f3f8ebc8eb43fbcb43f8ebc8eb13f3f3f3f3f8ebc8eb43f3f3f8ebc8eb13fbec98ec38ebc8eb13fbec98ec38ebc8eb13fbec98ec3bcd83fbcb98ebc8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????湿雫?ｼｴ?湿竺??湿辞?湿雫??湿雫???湿竺?ｾﾉ偲ｼﾘ?ｼｧ?ｾﾉ偲ｼﾘ?ｼｹ湿耳?????湿雫?ｼｴ?湿竺?????湿雫???湿竺?ｾﾉ偲湿竺?ｾﾉ偲湿竺?ｾﾉ偲ｼﾘ?ｼｹ湿耳?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????湿雫?ｼｴ?湿竺??湿辞?湿雫??湿雫???湿竺?ｾﾉ偲ｼﾘ?ｼｧ?ｾﾉ偲ｼﾘ?ｼｹ湿耳?????湿雫?ｼｴ?湿竺?????湿雫???湿竺?ｾﾉ偲湿竺?ｾﾉ偲湿竺?ｾﾉ偲ｼﾘ?ｼｹ湿耳?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????湿雫?ｼｴ?湿竺??湿辞?湿雫??湿雫???湿竺?ｾﾉ偲ｼﾘ?ｼｧ?ｾﾉ偲ｼﾘ?ｼｹ湿耳?????湿雫?ｼｴ?湿竺?????湿雫???湿竺?ｾﾉ偲湿竺?ｾﾉ偲湿竺?ｾﾉ偲ｼﾘ?ｼｹ湿耳????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb43fbcb43f8ebc8eb13f3f8ebc8eab3f8ebc8eb43f3f8ebc8eb43f3f3f8ebc8eb13fbec98ec3bcd83fbca73fbec98ec3bcd83fbcb98ebc8ea83f3f3f3f3f8ebc8eb43fbcb43f8ebc8eb13f3f3f3f3f8ebc8eb43f3f3f8ebc8eb13fbec98ec38ebc8eb13fbec98ec38ebc8eb13fbec98ec3bcd83fbcb98ebc8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb43fbcb43f8ebc8eb13f3f8ebc8eab3f8ebc8eb43f3f8ebc8eb43f3f3f8ebc8eb13fbec98ec3bcd83fbca73fbec98ec3bcd83fbcb98ebc8ea83f3f3f3f3f8ebc8eb43fbcb43f8ebc8eb13f3f3f3f3f8ebc8eb43f3f3f8ebc8eb13fbec98ec38ebc8eb13fbec98ec38ebc8eb13fbec98ec3bcd83fbcb98ebc8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb43fbcb43f8ebc8eb13f3f8ebc8eab3f8ebc8eb43f3f8ebc8eb43f3f3f8ebc8eb13fbec98ec3bcd83fbca73fbec98ec3bcd83fbcb98ebc8ea83f3f3f3f3f8ebc8eb43fbcb43f8ebc8eb13f3f3f3f3f8ebc8eb43f3f3f8ebc8eb13fbec98ec38ebc8eb13fbec98ec38ebc8eb13fbec98ec3bcd83fbcb98ebc8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ｼｴ?軸?ｼｱ??ｼｫ?ｼｴ??ｼｴ???ｼｱ?症ﾃ蛇?磁?症ﾃ蛇?執ｼｨ?????ｼｴ?軸?ｼｱ?????ｼｴ???ｼｱ?症ﾃｼｱ?症ﾃｼｱ?症ﾃ蛇?執ｼｨ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼｴ?軸?ｼｱ??ｼｫ?ｼｴ??ｼｴ???ｼｱ?症ﾃ蛇?磁?症ﾃ蛇?執ｼｨ?????ｼｴ?軸?ｼｱ?????ｼｴ???ｼｱ?症ﾃｼｱ?症ﾃｼｱ?症ﾃ蛇?執ｼｨ?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ｼｴ?軸?ｼｱ??ｼｫ?ｼｴ??ｼｴ???ｼｱ?症ﾃ蛇?磁?症ﾃ蛇?執ｼｨ?????ｼｴ?軸?ｼｱ?????ｼｴ???ｼｱ?症ﾃｼｱ?症ﾃｼｱ?症ﾃ蛇?執ｼｨ????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb43fbcb43f8ebc8eb13f3f8ebc8eab3f8ebc8eb43f3f8ebc8eb43f3f3f8ebc8eb13fbec98ec3bcd83fbca73fbec98ec3bcd83fbcb98ebc8ea83f3f3f3f3f8ebc8eb43fbcb43f8ebc8eb13f3f3f3f3f8ebc8eb43f3f3f8ebc8eb13fbec98ec38ebc8eb13fbec98ec38ebc8eb13fbec98ec3bcd83fbcb98ebc8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb43fbcb43f8ebc8eb13f3f8ebc8eab3f8ebc8eb43f3f8ebc8eb43f3f3f8ebc8eb13fbec98ec3bcd83fbca73fbec98ec3bcd83fbcb98ebc8ea83f3f3f3f3f8ebc8eb43fbcb43f8ebc8eb13f3f3f3f3f8ebc8eb43f3f3f8ebc8eb13fbec98ec38ebc8eb13fbec98ec38ebc8eb13fbec98ec3bcd83fbcb98ebc8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb43fbcb43f8ebc8eb13f3f8ebc8eab3f8ebc8eb43f3f8ebc8eb43f3f3f8ebc8eb13fbec98ec3bcd83fbca73fbec98ec3bcd83fbcb98ebc8ea83f3f3f3f3f8ebc8eb43fbcb43f8ebc8eb13f3f3f3f3f8ebc8eb43f3f3f8ebc8eb13fbec98ec38ebc8eb13fbec98ec38ebc8eb13fbec98ec3bcd83fbcb98ebc8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ɏü??????Ɏü???????????????????????????????????????????ɎÎ?????ɎÎ?????Ɏü???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ɏü??????Ɏü???????????????????????????????????????????ɎÎ?????ɎÎ?????Ɏü?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ɏü??????Ɏü???????????????????????????????????????????ɎÎ?????ɎÎ?????Ɏü????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb43fbcb43f8ebc8eb13f3f8ebc8eab3f8ebc8eb43f3f8ebc8eb43f3f3f8ebc8eb13fbec98ec3bcd83fbca73fbec98ec3bcd83fbcb98ebc8ea83f3f3f3f3f8ebc8eb43fbcb43f8ebc8eb13f3f3f3f3f8ebc8eb43f3f3f8ebc8eb13fbec98ec38ebc8eb13fbec98ec38ebc8eb13fbec98ec3bcd83fbcb98ebc8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb43fbcb43f8ebc8eb13f3f8ebc8eab3f8ebc8eb43f3f8ebc8eb43f3f3f8ebc8eb13fbec98ec3bcd83fbca73fbec98ec3bcd83fbcb98ebc8ea83f3f3f3f3f8ebc8eb43fbcb43f8ebc8eb13f3f3f3f3f8ebc8eb43f3f3f8ebc8eb13fbec98ec38ebc8eb13fbec98ec38ebc8eb13fbec98ec3bcd83fbcb98ebc8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb43fbcb43f8ebc8eb13f3f8ebc8eab3f8ebc8eb43f3f8ebc8eb43f3f3f8ebc8eb13fbec98ec3bcd83fbca73fbec98ec3bcd83fbcb98ebc8ea83f3f3f3f3f8ebc8eb43fbcb43f8ebc8eb13f3f3f3f3f8ebc8eb43f3f3f8ebc8eb13fbec98ec38ebc8eb13fbec98ec38ebc8eb13fbec98ec3bcd83fbcb98ebc8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????렯렣?섦?렯렠??렯렖?렯렣??렯렣???렯렠?앉렻솜?샹?앉렻솜?섰렯렓?????렯렣?섦?렯렠?????렯렣???렯렠?앉렻렯렠?앉렻렯렠?앉렻솜?섰렯렓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렯렣?섦?렯렠??렯렖?렯렣??렯렣???렯렠?앉렻솜?샹?앉렻솜?섰렯렓?????렯렣?섦?렯렠?????렯렣???렯렠?앉렻렯렠?앉렻렯렠?앉렻솜?섰렯렓?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????렯렣?섦?렯렠??렯렖?렯렣??렯렣???렯렠?앉렻솜?샹?앉렻솜?섰렯렓?????렯렣?섦?렯렠?????렯렣???렯렠?앉렻렯렠?앉렻렯렠?앉렻솜?섰렯렓????????????????????????? |