同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f543f3f3f3f3f3f3f8fba3f3f3f3f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f543f3f3f3f3f3f3f8fba3f3f3f3f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f543f3f3f3f3f3f3f8fba3f3f3f3f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯??U?`????Q???Q???????{????????¡¯??U?`????Q???Q???????Q????i??????¡¯??U?`????Q??????????¡¯??U?`????Q?????????¡¯??U?`????Q???????¡¯??T???????º????¢Ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯??U?`????Q???Q???????{????????¡¯??U?`????Q???Q???????Q????i??????¡¯??U?`????Q??????????¡¯??U?`????Q?????????¡¯??U?`????Q???????¡¯??T???????º????¢Ì??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¡¯??U?`????Q???Q???????{????????¡¯??U?`????Q???Q???????Q????i??????¡¯??U?`????Q??????????¡¯??U?`????Q?????????¡¯??U?`????Q???????¡¯??T???????º????¢Ì?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f543f3f3f3f3f3f3f8fba3f3f3f3f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f543f3f3f3f3f3f3f8fba3f3f3f3f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f543f3f3f3f3f3f3f8fba3f3f3f3f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????治識??U?`????Q???Q???????{????????治識??U?`????Q???Q???????Q????i??????治識??U?`????Q??????????治識??U?`????Q?????????治識??U?`????Q???????治識??T???????昭????爾捨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????治識??U?`????Q???Q???????{????????治識??U?`????Q???Q???????Q????i??????治識??U?`????Q??????????治識??U?`????Q?????????治識??U?`????Q???????治識??T???????昭????爾捨??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????治識??U?`????Q???Q???????{????????治識??U?`????Q???Q???????Q????i??????治識??U?`????Q??????????治識??U?`????Q?????????治識??U?`????Q???????治識??T???????昭????爾捨?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f543f3f3f3f3f3f3f8fba3f3f3f3f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f543f3f3f3f3f3f3f8fba3f3f3f3f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f543f3f3f3f3f3f3f8fba3f3f3f3f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ??U?`????Q???Q???????{????????｡ｯ??U?`????Q???Q???????Q????i??????｡ｯ??U?`????Q??????????｡ｯ??U?`????Q?????????｡ｯ??U?`????Q???????｡ｯ??T???????????｢ﾌ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ??U?`????Q???Q???????{????????｡ｯ??U?`????Q???Q???????Q????i??????｡ｯ??U?`????Q??????????｡ｯ??U?`????Q?????????｡ｯ??U?`????Q???????｡ｯ??T???????????｢ﾌ??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ??U?`????Q???Q???????{????????｡ｯ??U?`????Q???Q???????Q????i??????｡ｯ??U?`????Q??????????｡ｯ??U?`????Q?????????｡ｯ??U?`????Q???????｡ｯ??T???????????｢ﾌ?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f543f3f3f3f3f3f3f8fba3f3f3f3f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f543f3f3f3f3f3f3f8fba3f3f3f3f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f543f3f3f3f3f3f3f8fba3f3f3f3f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????U?`????Q???Q???????{??????????????U?`????Q???Q???????Q????i????????????U?`????Q????????????????U?`????Q???????????????U?`????Q?????????????T?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?`????Q???Q???????{??????????????U?`????Q???Q???????Q????i????????????U?`????Q????????????????U?`????Q???????????????U?`????Q?????????????T???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????U?`????Q???Q???????{??????????????U?`????Q???Q???????Q????i????????????U?`????Q????????????????U?`????Q???????????????U?`????Q?????????????T??????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f543f3f3f3f3f3f3f8fba3f3f3f3f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f543f3f3f3f3f3f3f8fba3f3f3f3f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f543f3f3f3f3f3f3f8fba3f3f3f3f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????렊렞??U?`????Q???Q???????{????????렊렞??U?`????Q???Q???????Q????i??????렊렞??U?`????Q??????????렊렞??U?`????Q?????????렊렞??U?`????Q???????렊렞??T???????뤊????렋롆??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렊렞??U?`????Q???Q???????{????????렊렞??U?`????Q???Q???????Q????i??????렊렞??U?`????Q??????????렊렞??U?`????Q?????????렊렞??U?`????Q???????렊렞??T???????뤊????렋롆??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????렊렞??U?`????Q???Q???????{????????렊렞??U?`????Q???Q???????Q????i??????렊렞??U?`????Q??????????렊렞??U?`????Q?????????렊렞??U?`????Q???????렊렞??T???????뤊????렋롆?????????????????????? |