同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f3f3f84a184aa3f81483f3f3f3f84a181433f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184aa3f3f84aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a181433f3f3f3f84a181433f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f3f3f84a184aa3f81483f3f3f3f84a181433f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f3f3f84a184aa3f81483f3f3f3f84a181433f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184aa3f3f84aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a181433f3f3f3f84a181433f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f3f3f84a184aa3f81483f3f3f3f84a181433f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f3f3f84a184aa3f81483f3f3f3f84a181433f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184aa3f3f84aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a181433f3f3f3f84a181433f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f3f3f84a184aa3f81483f3f3f3f84a181433f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¡???¡ª?H????¡C?H?????????????¡ª??ª??????????¡C????¡C?H????????????¡???¡ª?H????¡C?H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???¡ª?H????¡C?H?????????????¡ª??ª??????????¡C????¡C?H????????????¡???¡ª?H????¡C?H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???¡ª?H????¡C?H?????????????¡ª??ª??????????¡C????¡C?H????????????¡???¡ª?H????¡C?H?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f3f3f84a184aa3f81483f3f3f3f84a181433f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184aa3f3f84aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a181433f3f3f3f84a181433f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f3f3f84a184aa3f81483f3f3f3f84a181433f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f3f3f84a184aa3f81483f3f3f3f84a181433f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184aa3f3f84aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a181433f3f3f3f84a181433f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f3f3f84a184aa3f81483f3f3f3f84a181433f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f3f3f84a184aa3f81483f3f3f3f84a181433f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184aa3f3f84aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a181433f3f3f3f84a181433f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f3f3f84a184aa3f81483f3f3f3f84a181433f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????┌???┌━??????┌,???????????????┌━??━??????????┌,????┌,??????????????┌???┌━??????┌,????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???┌━??????┌,???????????????┌━??━??????????┌,????┌,??????????????┌???┌━??????┌,??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???┌━??????┌,???????????????┌━??━??????????┌,????┌,??????????????┌???┌━??????┌,???????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f3f3f84a184aa3f81483f3f3f3f84a181433f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184aa3f3f84aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a181433f3f3f3f84a181433f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f3f3f84a184aa3f81483f3f3f3f84a181433f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f3f3f84a184aa3f81483f3f3f3f84a181433f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184aa3f3f84aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a181433f3f3f3f84a181433f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f3f3f84a184aa3f81483f3f3f3f84a181433f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f3f3f84a184aa3f81483f3f3f3f84a181433f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184aa3f3f84aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a181433f3f3f3f84a181433f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f3f3f84a184aa3f81483f3f3f3f84a181433f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????C??H??????????????????????????????C??????C??H????????????????????H??????C??H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????C??H??????????????????????????????C??????C??H????????????????????H??????C??H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????C??H??????????????????????????????C??????C??H????????????????????H??????C??H?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f3f3f84a184aa3f81483f3f3f3f84a181433f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184aa3f3f84aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a181433f3f3f3f84a181433f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f3f3f84a184aa3f81483f3f3f3f84a181433f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f3f3f84a184aa3f81483f3f3f3f84a181433f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184aa3f3f84aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a181433f3f3f3f84a181433f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f3f3f84a184aa3f81483f3f3f3f84a181433f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f3f3f84a184aa3f81483f3f3f3f84a181433f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184aa3f3f84aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a181433f3f3f3f84a181433f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f3f3f84a184aa3f81483f3f3f3f84a181433f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????C??H??????????????????????????????????C???????C??H???????????????????????H???????C??H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????C??H??????????????????????????????????C???????C??H???????????????????????H???????C??H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????C??H??????????????????????????????????C???????C??H???????????????????????H???????C??H?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f3f3f84a184aa3f81483f3f3f3f84a181433f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184aa3f3f84aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a181433f3f3f3f84a181433f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f3f3f84a184aa3f81483f3f3f3f84a181433f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f3f3f84a184aa3f81483f3f3f3f84a181433f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184aa3f3f84aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a181433f3f3f3f84a181433f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f3f3f84a184aa3f81483f3f3f3f84a181433f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f3f3f84a184aa3f81483f3f3f3f84a181433f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184aa3f3f84aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a181433f3f3f3f84a181433f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f3f3f84a184aa3f81483f3f3f3f84a181433f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????꽒???꽒꽛?갎????꽒갅?갎?????????????꽒꽛??꽛??????????꽒갅????꽒갅?갎????????????꽒???꽒꽛?갎????꽒갅?갎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????꽒???꽒꽛?갎????꽒갅?갎?????????????꽒꽛??꽛??????????꽒갅????꽒갅?갎????????????꽒???꽒꽛?갎????꽒갅?갎????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????꽒???꽒꽛?갎????꽒갅?갎?????????????꽒꽛??꽛??????????꽒갅????꽒갅?갎????????????꽒???꽒꽛?갎????꽒갅?갎?????????????????????????????????????????????????????? |