同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f818b3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f814c3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f818b3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f814c3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f818b3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f3f818f3f817d3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f818b3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f814c3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f818b3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f814c3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f818b3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f3f818f3f817d3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f818b3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f814c3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f818b3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f814c3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f818b3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f3f818f3f817d3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????}N????????}??????}?????L?}N????????}???????}N????????}??????}?????L?}N????????}?????????}N????????}??????}?????????}???????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}N????????}??????}?????L?}N????????}???????}N????????}??????}?????L?}N????????}?????????}N????????}??????}?????????}???????????}????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????}N????????}??????}?????L?}N????????}???????}N????????}??????}?????L?}N????????}?????????}N????????}??????}?????????}???????????}???????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f818b3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f814c3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f818b3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f814c3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f818b3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f3f818f3f817d3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f818b3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f814c3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f818b3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f814c3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f818b3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f3f818f3f817d3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f818b3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f814c3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f818b3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f814c3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f818b3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f3f818f3f817d3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????±¨?§?????§??±°?°?????±??§???´?±¨?§?????§??±???????±¨?§?????§??±°?°?????±??§???´?±¨?§?????§??±?????????±¨?§?????§??±°?°?????±?????§???￥?±?????§§????§??±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±¨?§?????§??±°?°?????±??§???´?±¨?§?????§??±???????±¨?§?????§??±°?°?????±??§???´?±¨?§?????§??±?????????±¨?§?????§??±°?°?????±?????§???￥?±?????§§????§??±????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????±¨?§?????§??±°?°?????±??§???´?±¨?§?????§??±???????±¨?§?????§??±°?°?????±??§???´?±¨?§?????§??±?????????±¨?§?????§??±°?°?????±?????§???￥?±?????§§????§??±???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f818b3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f814c3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f818b3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f814c3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f818b3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f3f818f3f817d3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f818b3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f814c3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f818b3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f814c3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f818b3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f3f818f3f817d3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f818b3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f814c3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f818b3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f814c3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f818b3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f3f818f3f817d3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????}?N?????????????}???????????}????????L??}?N?????????????}????????}?N?????????????}???????????}????????L??}?N?????????????}??????????}?N?????????????}???????????}????????????}??????????????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?N?????????????}???????????}????????L??}?N?????????????}????????}?N?????????????}???????????}????????L??}?N?????????????}??????????}?N?????????????}???????????}????????????}??????????????????}????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????}?N?????????????}???????????}????????L??}?N?????????????}????????}?N?????????????}???????????}????????L??}?N?????????????}??????????}?N?????????????}???????????}????????????}??????????????????}???????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f818b3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f814c3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f818b3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f814c3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f818b3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f3f818f3f817d3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f818b3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f814c3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f818b3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f814c3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f818b3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f3f818f3f817d3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f818b3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f814c3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f818b3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f814c3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f818b3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f3f818f3f817d3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????}?N?????????????}???????????}????????L??}?N?????????????}????????}?N?????????????}???????????}????????L??}?N?????????????}??????????}?N?????????????}???????????}??????????????}??????????????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?N?????????????}???????????}????????L??}?N?????????????}????????}?N?????????????}???????????}????????L??}?N?????????????}??????????}?N?????????????}???????????}??????????????}??????????????????}????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????}?N?????????????}???????????}????????L??}?N?????????????}????????}?N?????????????}???????????}????????L??}?N?????????????}??????????}?N?????????????}???????????}??????????????}??????????????????}???????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f818b3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f814c3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f818b3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f814c3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f818b3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f3f818f3f817d3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f818b3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f814c3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f818b3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f814c3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f818b3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f3f818f3f817d3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f818b3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f814c3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f818b3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f814c3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d814e3f81983f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f818b3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f3f818f3f817d3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????갢?걯?????걯???걢?걢????????걯???갟??갢?걯?????걯???????????갢?걯?????걯???걢?걢????????걯???갟??갢?걯?????걯?????????????갢?걯?????걯???걢?걢???????????걯???걦???????걯걯????걯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????갢?걯?????걯???걢?걢????????걯???갟??갢?걯?????걯???????????갢?걯?????걯???걢?걢????????걯???갟??갢?걯?????걯?????????????갢?걯?????걯???걢?걢???????????걯???걦???????걯걯????걯???????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????갢?걯?????걯???걢?걢????????걯???갟??갢?걯?????걯???????????갢?걯?????걯???걢?걢????????걯???갟??갢?걯?????걯?????????????갢?걯?????걯???걢?걢???????????걯???걦???????걯걯????걯??????????????????????????????????????????????????? |