同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f91b682a83f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f8170463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f91b682a83f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f8170463f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f91b682a83f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f8170463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f91b682a83f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f8170463f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f91b682a83f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f8170463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f91b682a83f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f8170463f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f91b682a83f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f8170463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f91b682a83f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f8170463f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f91b682a83f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f8170463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f91b682a83f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f8170463f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f91b682a83f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f8170463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f91b682a83f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f8170463f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????p????¶¨??p????????p????????p???pF????????????????????p????¶¨??p????????p????????p???pF????????H?????????????????p????¶¨??p????????p????????p???pF????????????????????p????¶¨??p????????p????????p???pF????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????¶¨??p????????p????????p???pF????????????????????p????¶¨??p????????p????????p???pF????????H?????????????????p????¶¨??p????????p????????p???pF????????????????????p????¶¨??p????????p????????p???pF????????H?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????p????¶¨??p????????p????????p???pF????????????????????p????¶¨??p????????p????????p???pF????????H?????????????????p????¶¨??p????????p????????p???pF????????????????????p????¶¨??p????????p????????p???pF????????H????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f91b682a83f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f8170463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f91b682a83f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f8170463f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f91b682a83f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f8170463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f91b682a83f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f8170463f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f91b682a83f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f8170463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f91b682a83f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f8170463f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f91b682a83f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f8170463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f91b682a83f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f8170463f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f91b682a83f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f8170463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f91b682a83f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f8170463f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f91b682a83f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f8170463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f91b682a83f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f8170463f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????}????存お??}????????}????????}???}F????????????????????}????存お??}????????}????????}???}F????????H?????????????????}????存お??}????????}????????}???}F????????????????????}????存お??}????????}????????}???}F????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????存お??}????????}????????}???}F????????????????????}????存お??}????????}????????}???}F????????H?????????????????}????存お??}????????}????????}???}F????????????????????}????存お??}????????}????????}???}F????????H?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????}????存お??}????????}????????}???}F????????????????????}????存お??}????????}????????}???}F????????H?????????????????}????存お??}????????}????????}???}F????????????????????}????存お??}????????}????????}???}F????????H????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f91b682a83f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f8170463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f91b682a83f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f8170463f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f91b682a83f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f8170463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f91b682a83f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f8170463f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f91b682a83f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f8170463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f91b682a83f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f8170463f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f91b682a83f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f8170463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f91b682a83f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f8170463f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f91b682a83f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f8170463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f91b682a83f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f8170463f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f91b682a83f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f8170463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f91b682a83f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f8170463f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????p?????????p?????????p????pF?????????????????????p?????????p?????????p?????????p????pF????????H??????????????????p?????????p?????????p?????????p????pF?????????????????????p?????????p?????????p?????????p????pF????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????p?????????p?????????p????pF?????????????????????p?????????p?????????p?????????p????pF????????H??????????????????p?????????p?????????p?????????p????pF?????????????????????p?????????p?????????p?????????p????pF????????H?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????p?????????p?????????p????pF?????????????????????p?????????p?????????p?????????p????pF????????H??????????????????p?????????p?????????p?????????p????pF?????????????????????p?????????p?????????p?????????p????pF????????H????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f91b682a83f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f8170463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f91b682a83f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f8170463f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f91b682a83f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f8170463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f91b682a83f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f8170463f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f91b682a83f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f8170463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f91b682a83f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f8170463f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f91b682a83f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f8170463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f91b682a83f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f8170463f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f91b682a83f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f8170463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f91b682a83f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f8170463f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f91b682a83f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f8170463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f91b682a83f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f8170463f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????p?????????p?????????p????pF?????????????????????p???????????p?????????p?????????p????pF????????H??????????????????p???????????p?????????p?????????p????pF?????????????????????p???????????p?????????p?????????p????pF????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????p?????????p?????????p????pF?????????????????????p???????????p?????????p?????????p????pF????????H??????????????????p???????????p?????????p?????????p????pF?????????????????????p???????????p?????????p?????????p????pF????????H?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????p?????????p?????????p????pF?????????????????????p???????????p?????????p?????????p????pF????????H??????????????????p???????????p?????????p?????????p????pF?????????????????????p???????????p?????????p?????????p????pF????????H????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f91b682a83f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f8170463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f91b682a83f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f8170463f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f91b682a83f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f8170463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f91b682a83f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f8170463f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f91b682a83f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f8170463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f91b682a83f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f8170463f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f91b682a83f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f8170463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f91b682a83f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f8170463f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f91b682a83f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f8170463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f91b682a83f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f8170463f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f91b682a83f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f8170463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f91b682a83f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f8170463f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????걈????뫔궓??걈????????걈????????걈???걈F????????????????????걈????뫔궓??걈????????걈????????걈???걈F????????H?????????????????걈????뫔궓??걈????????걈????????걈???걈F????????????????????걈????뫔궓??걈????????걈????????걈???걈F????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????걈????뫔궓??걈????????걈????????걈???걈F????????????????????걈????뫔궓??걈????????걈????????걈???걈F????????H?????????????????걈????뫔궓??걈????????걈????????걈???걈F????????????????????걈????뫔궓??걈????????걈????????걈???걈F????????H?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????걈????뫔궓??걈????????걈????????걈???걈F????????????????????걈????뫔궓??걈????????걈????????걈???걈F????????H?????????????????걈????뫔궓??걈????????걈????????걈???걈F????????????????????걈????뫔궓??걈????????걈????????걈???걈F????????H????????????????????????? |