同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????\????????\????ªª??ª¤¡ëª£???????????????\???ªª??ª¤¡ëª£??????????????????\????????????????\????????????????\????????\????ªª??ª¤¡ëª£???????????????\???ªª??ª¤¡ëª£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????\????????\????ªª??ª¤¡ëª£???????????????\???ªª??ª¤¡ëª£??????????????????\????????????????\????????????????\????????\????ªª??ª¤¡ëª£???????????????\???ªª??ª¤¡ëª£??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????\????????\????ªª??ª¤¡ëª£???????????????\???ªª??ª¤¡ëª£??????????????????\????????????????\????????????????\????????\????ªª??ª¤¡ëª£???????????????\???ªª??ª¤¡ëª£?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????\????????\????宵ｪ??宵､｡?ｪ｣???????????????\???宵ｪ??宵､｡?ｪ｣??????????????????\????????????????\????????????????\????????\????宵ｪ??宵､｡?ｪ｣???????????????\???宵ｪ??宵､｡?ｪ｣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????\????????\????宵ｪ??宵､｡?ｪ｣???????????????\???宵ｪ??宵､｡?ｪ｣??????????????????\????????????????\????????????????\????????\????宵ｪ??宵､｡?ｪ｣???????????????\???宵ｪ??宵､｡?ｪ｣??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????\????????\????宵ｪ??宵､｡?ｪ｣???????????????\???宵ｪ??宵､｡?ｪ｣??????????????????\????????????????\????????????????\????????\????宵ｪ??宵､｡?ｪ｣???????????????\???宵ｪ??宵､｡?ｪ｣?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????\????????\????Ã??°Ä???????????????\???Ã??°Ä??????????????????\????????????????\????????????????\????????\????Ã??°Ä???????????????\???Ã??°Ä??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????\????????\????Ã??°Ä???????????????\???Ã??°Ä??????????????????\????????????????\????????????????\????????\????Ã??°Ä???????????????\???Ã??°Ä??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????\????????\????Ã??°Ä???????????????\???Ã??°Ä??????????????????\????????????????\????????????????\????????\????Ã??°Ä???????????????\???Ã??°Ä?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????\????????\?????????????돪????????????????\????????????돪???????????????????\????????????????\????????????????\????????\?????????????돪????????????????\????????????돪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????\????????\?????????????돪????????????????\????????????돪???????????????????\????????????????\????????????????\????????\?????????????돪????????????????\????????????돪???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????\????????\?????????????돪????????????????\????????????돪???????????????????\????????????????\????????????????\????????\?????????????돪????????????????\????????????돪??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????\????????\????룵₃?룵ㄱ悠ぃ???????????????\???룵₃?룵ㄱ悠ぃ??????????????????\????????????????\????????????????\????????\????룵₃?룵ㄱ悠ぃ???????????????\???룵₃?룵ㄱ悠ぃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????\????????\????룵₃?룵ㄱ悠ぃ???????????????\???룵₃?룵ㄱ悠ぃ??????????????????\????????????????\????????????????\????????\????룵₃?룵ㄱ悠ぃ???????????????\???룵₃?룵ㄱ悠ぃ??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????\????????\????룵₃?룵ㄱ悠ぃ???????????????\???룵₃?룵ㄱ悠ぃ??????????????????\????????????????\????????????????\????????\????룵₃?룵ㄱ悠ぃ???????????????\???룵₃?룵ㄱ悠ぃ?????????????????????????????? |