同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9b08fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9b08fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9b08fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????D?????????????¢ì¢Â????????????????¢ì¢Â?????¢Â©°¢Â«Ð?¢ìª¢?¢Â«Ð¢Â????¢ì¢Â??¢Â«Ð¢Â?????¢ì¢Â??¢Â«Ð??ª¤????????G????I?????G??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D?????????????¢ì¢Â????????????????¢ì¢Â?????¢Â©°¢Â«Ð?¢ìª¢?¢Â«Ð¢Â????¢ì¢Â??¢Â«Ð¢Â?????¢ì¢Â??¢Â«Ð??ª¤????????G????I?????G??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????D?????????????¢ì¢Â????????????????¢ì¢Â?????¢Â©°¢Â«Ð?¢ìª¢?¢Â«Ð¢Â????¢ì¢Â??¢Â«Ð¢Â?????¢ì¢Â??¢Â«Ð??ª¤????????G????I?????G?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9b08fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9b08fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9b08fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????D?????????????召?｢ﾂ????????????????召?｢ﾂ?????召ﾂ娼ｰ召ﾂ将ﾐ?召?ｪ｢?召ﾂ将ﾐ召ﾂ????召?｢ﾂ??召ﾂ将ﾐ召ﾂ?????召?｢ﾂ??召ﾂ将ﾐ??宵､????????G????I?????G??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D?????????????召?｢ﾂ????????????????召?｢ﾂ?????召ﾂ娼ｰ召ﾂ将ﾐ?召?ｪ｢?召ﾂ将ﾐ召ﾂ????召?｢ﾂ??召ﾂ将ﾐ召ﾂ?????召?｢ﾂ??召ﾂ将ﾐ??宵､????????G????I?????G??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????D?????????????召?｢ﾂ????????????????召?｢ﾂ?????召ﾂ娼ｰ召ﾂ将ﾐ?召?ｪ｢?召ﾂ将ﾐ召ﾂ????召?｢ﾂ??召ﾂ将ﾐ召ﾂ?????召?｢ﾂ??召ﾂ将ﾐ??宵､????????G????I?????G?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9b08fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9b08fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9b08fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????D?????????????ª¡????????????????ª¡?????¡Þ¡ñ?ªÀ?¡ñ¡????ª¡??¡ñ¡?????ª¡??¡ñ??Â????????G????I?????G??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D?????????????ª¡????????????????ª¡?????¡Þ¡ñ?ªÀ?¡ñ¡????ª¡??¡ñ¡?????ª¡??¡ñ??Â????????G????I?????G??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????D?????????????ª¡????????????????ª¡?????¡Þ¡ñ?ªÀ?¡ñ¡????ª¡??¡ñ¡?????ª¡??¡ñ??Â????????G????I?????G?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9b08fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9b08fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9b08fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????D???????????????쏢???????????????????쏢?????????????????쏪?????Џ????????쏢??????Џ?????????쏢????????????????????G????I?????G??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D???????????????쏢???????????????????쏢?????????????????쏪?????Џ????????쏢??????Џ?????????쏢????????????????????G????I?????G??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????D???????????????쏢???????????????????쏢?????????????????쏪?????Џ????????쏢??????Џ?????????쏢????????????????????G????I?????G?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9b08fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9b08fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9b08fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????D?????????????룫鷹◈????????????????룫鷹◈?????룫혧ʼn룫혧バ?룫鷹あ?룫혧バ룫집???룫鷹◈??룫혧バ룫집????룫鷹◈??룫혧バ??룵｝???????G????I?????G??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D?????????????룫鷹◈????????????????룫鷹◈?????룫혧ʼn룫혧バ?룫鷹あ?룫혧バ룫집???룫鷹◈??룫혧バ룫집????룫鷹◈??룫혧バ??룵｝???????G????I?????G??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????D?????????????룫鷹◈????????????????룫鷹◈?????룫혧ʼn룫혧バ?룫鷹あ?룫혧バ룫집???룫鷹◈??룫혧バ룫집????룫鷹◈??룫혧バ??룵｝???????G????I?????G?????????????????????????????? |