同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eb43f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec28ea38ec38eac3f3f3f3f8ec3bec48ebb3f3f3f3f8ec38ea98ec3c8c5d4c48ea23f3f3f3f8ec38ea98ec28eb73f8ec38ea98ec28ea83f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eb43f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec28ea38ec38eac3f3f3f3f8ec3bec48ebb3f3f3f3f8ec38ea98ec3c8c5d4c48ea23f3f3f3f8ec38ea98ec28eb73f8ec38ea98ec28ea83f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eb43f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec28ea38ec38eac3f3f3f3f8ec3bec48ebb3f3f3f3f8ec38ea98ec3c8c5d4c48ea23f3f3f3f8ec38ea98ec28eb73f8ec38ea98ec28ea83f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????D???????????????ŽÃÔŎ´????????????????????ŽÃÔŎ´??????ŽÃŽ£ŽÃ??ŽÂŽ£ŽÃŽ¬????ŽÃ¾ÄŽ»????ŽÃŽ©ŽÃÈÅÔĎ¢????ŽÃŽ©ŽÂŽ·?ŽÃŽ©ŽÂŽ¨??????ŽÃÔŎ´?????????????G????I?????G??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D???????????????ŽÃÔŎ´????????????????????ŽÃÔŎ´??????ŽÃŽ£ŽÃ??ŽÂŽ£ŽÃŽ¬????ŽÃ¾ÄŽ»????ŽÃŽ©ŽÃÈÅÔĎ¢????ŽÃŽ©ŽÂŽ·?ŽÃŽ©ŽÂŽ¨??????ŽÃÔŎ´?????????????G????I?????G??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????D???????????????ŽÃÔŎ´????????????????????ŽÃÔŎ´??????ŽÃŽ£ŽÃ??ŽÂŽ£ŽÃŽ¬????ŽÃ¾ÄŽ»????ŽÃŽ©ŽÃÈÅÔĎ¢????ŽÃŽ©ŽÂŽ·?ŽÃŽ©ŽÂŽ¨??????ŽÃÔŎ´?????????????G????I?????G??????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eb43f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec28ea38ec38eac3f3f3f3f8ec3bec48ebb3f3f3f3f8ec38ea98ec3c8c5d4c48ea23f3f3f3f8ec38ea98ec28eb73f8ec38ea98ec28ea83f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eb43f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec28ea38ec38eac3f3f3f3f8ec3bec48ebb3f3f3f3f8ec38ea98ec3c8c5d4c48ea23f3f3f3f8ec38ea98ec28eb73f8ec38ea98ec28ea83f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eb43f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec28ea38ec38eac3f3f3f3f8ec3bec48ebb3f3f3f3f8ec38ea98ec3c8c5d4c48ea23f3f3f3f8ec38ea98ec28eb73f8ec38ea98ec28ea83f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????D???????????????偲ﾔﾅ雫????????????????????偲ﾔﾅ雫??????偲璽偲??篠璽偲汐????偲ｾﾄ悉????偲自偲ﾈﾅﾔﾄ爾????偲自篠執?偲自篠耳??????偲ﾔﾅ雫?????????????G????I?????G??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D???????????????偲ﾔﾅ雫????????????????????偲ﾔﾅ雫??????偲璽偲??篠璽偲汐????偲ｾﾄ悉????偲自偲ﾈﾅﾔﾄ爾????偲自篠執?偲自篠耳??????偲ﾔﾅ雫?????????????G????I?????G??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????D???????????????偲ﾔﾅ雫????????????????????偲ﾔﾅ雫??????偲璽偲??篠璽偲汐????偲ｾﾄ悉????偲自偲ﾈﾅﾔﾄ爾????偲自篠執?偲自篠耳??????偲ﾔﾅ雫?????????????G????I?????G??????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eb43f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec28ea38ec38eac3f3f3f3f8ec3bec48ebb3f3f3f3f8ec38ea98ec3c8c5d4c48ea23f3f3f3f8ec38ea98ec28eb73f8ec38ea98ec28ea83f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eb43f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec28ea38ec38eac3f3f3f3f8ec3bec48ebb3f3f3f3f8ec38ea98ec3c8c5d4c48ea23f3f3f3f8ec38ea98ec28eb73f8ec38ea98ec28ea83f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eb43f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec28ea38ec38eac3f3f3f3f8ec3bec48ebb3f3f3f3f8ec38ea98ec3c8c5d4c48ea23f3f3f3f8ec38ea98ec28eb73f8ec38ea98ec28ea83f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????D???????????????ﾃ堙ｴ????????????????????ﾃ堙ｴ??????ﾃ｣ﾃ??ﾂ｣ﾃｬ????ﾃ渉ｻ????ﾃｩﾃ氾堋｢????ﾃｩﾂｷ?ﾃｩﾂｨ??????ﾃ堙ｴ?????????????G????I?????G??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D???????????????ﾃ堙ｴ????????????????????ﾃ堙ｴ??????ﾃ｣ﾃ??ﾂ｣ﾃｬ????ﾃ渉ｻ????ﾃｩﾃ氾堋｢????ﾃｩﾂｷ?ﾃｩﾂｨ??????ﾃ堙ｴ?????????????G????I?????G??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????D???????????????ﾃ堙ｴ????????????????????ﾃ堙ｴ??????ﾃ｣ﾃ??ﾂ｣ﾃｬ????ﾃ渉ｻ????ﾃｩﾃ氾堋｢????ﾃｩﾂｷ?ﾃｩﾂｨ??????ﾃ堙ｴ?????????????G????I?????G??????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eb43f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec28ea38ec38eac3f3f3f3f8ec3bec48ebb3f3f3f3f8ec38ea98ec3c8c5d4c48ea23f3f3f3f8ec38ea98ec28eb73f8ec38ea98ec28ea83f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eb43f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec28ea38ec38eac3f3f3f3f8ec3bec48ebb3f3f3f3f8ec38ea98ec3c8c5d4c48ea23f3f3f3f8ec38ea98ec28eb73f8ec38ea98ec28ea83f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eb43f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec28ea38ec38eac3f3f3f3f8ec3bec48ebb3f3f3f3f8ec38ea98ec3c8c5d4c48ea23f3f3f3f8ec38ea98ec28eb73f8ec38ea98ec28ea83f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????D??????????????????Ŏ????????????????????????Ŏ????????Î??????Ž??Î??????þĎ??????Î??????Ď??????Î??Ž???Î??Ž??????????Ŏ??????????????G????I?????G??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D??????????????????Ŏ????????????????????????Ŏ????????Î??????Ž??Î??????þĎ??????Î??????Ď??????Î??Ž???Î??Ž??????????Ŏ??????????????G????I?????G??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????D??????????????????Ŏ????????????????????????Ŏ????????Î??????Ž??Î??????þĎ??????Î??????Ď??????Î??Ž???Î??Ž??????????Ŏ??????????????G????I?????G??????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eb43f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec28ea38ec38eac3f3f3f3f8ec3bec48ebb3f3f3f3f8ec38ea98ec3c8c5d4c48ea23f3f3f3f8ec38ea98ec28eb73f8ec38ea98ec28ea83f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eb43f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec28ea38ec38eac3f3f3f3f8ec3bec48ebb3f3f3f3f8ec38ea98ec3c8c5d4c48ea23f3f3f3f8ec38ea98ec28eb73f8ec38ea98ec28ea83f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eb43f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec28ea38ec38eac3f3f3f3f8ec3bec48ebb3f3f3f3f8ec38ea98ec3c8c5d4c48ea23f3f3f3f8ec38ea98ec28eb73f8ec38ea98ec28ea83f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????D???????????????렻旽렣????????????????????렻旽렣??????렻렍렻??렺렍렻렗????렻씻렮????렻렔렻훅敦렋????렻렔렺렩?렻렔렺렓??????렻旽렣?????????????G????I?????G??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D???????????????렻旽렣????????????????????렻旽렣??????렻렍렻??렺렍렻렗????렻씻렮????렻렔렻훅敦렋????렻렔렺렩?렻렔렺렓??????렻旽렣?????????????G????I?????G??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????D???????????????렻旽렣????????????????????렻旽렣??????렻렍렻??렺렍렻렗????렻씻렮????렻렔렻훅敦렋????렻렔렺렩?렻렔렺렓??????렻旽렣?????????????G????I?????G??????????????????????????????