同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fe3d3f7a73f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fe3d3f7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fe3d3f7a73f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fe3d3f7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fe3d3f7a73f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fe3d3f7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????÷©????????Ó©???÷©???????????ãÓ???????ãÓ÷§?????÷©???????ñü???????÷©???????????ãÓ???????ãÓ÷§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷©????????Ó©???÷©???????????ãÓ???????ãÓ÷§?????÷©???????ñü???????÷©???????????ãÓ???????ãÓ÷§??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????÷©????????Ó©???÷©???????????ãÓ???????ãÓ÷§?????÷©???????ñü???????÷©???????????ãÓ???????ãÓ÷§?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fe3d3f7a73f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fe3d3f7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fe3d3f7a73f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fe3d3f7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fe3d3f7a73f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fe3d3f7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾓｩ??????????????耨???????耨??????????????????????????????耨???????耨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾓｩ??????????????耨???????耨??????????????????????????????耨???????耨??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾓｩ??????????????耨???????耨??????????????????????????????耨???????耨?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fe3d3f7a73f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fe3d3f7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fe3d3f7a73f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fe3d3f7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fe3d3f7a73f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fe3d3f7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????唏???????????????穩???????穩??????????????髴???????????????????穩???????穩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????唏???????????????穩???????穩??????????????髴???????????????????穩???????穩???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????唏???????????????穩???????穩??????????????髴???????????????????穩???????穩??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fe3d3f7a73f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fe3d3f7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fe3d3f7a73f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fe3d3f7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fe3d3f7a73f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fe3d3f7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ө???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ө????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ө???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fe3d3f7a73f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fe3d3f7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fe3d3f7a73f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fe3d3f7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fe3d3f7a73f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fe3d3f7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????炭????????旦???炭???????????息???????息歎?????炭???????贈???????炭???????????息???????息歎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????炭????????旦???炭???????????息???????息歎?????炭???????贈???????炭???????????息???????息歎??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????炭????????旦???炭???????????息???????息歎?????炭???????贈???????炭???????????息???????息歎?????????????????????????????? |