同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d43f3ff0ba3f3fecc43fe3c8e7e73f3f3fedbb3f3f3f3f3f3fedbb3f3fded8f5ee3f3f3f3f3f3f3ff6d43f3ff0ba3f3fecc43fe3c8e7e73f3f3fedbb3f3f3f3f3f3fedbb3f3fded8f5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d43f3ff0ba3f3fecc43fe3c8e7e73f3f3fedbb3f3f3f3f3f3fedbb3f3fded8f5ee3f3f3f3f3f3f3ff6d43f3ff0ba3f3fecc43fe3c8e7e73f3f3fedbb3f3f3f3f3f3fedbb3f3fded8f5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d43f3ff0ba3f3fecc43fe3c8e7e73f3f3fedbb3f3f3f3f3f3fedbb3f3fded8f5ee3f3f3f3f3f3f3ff6d43f3ff0ba3f3fecc43fe3c8e7e73f3f3fedbb3f3f3f3f3f3fedbb3f3fded8f5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????öÔ??ðº??ìÄ?ãÈçç???í»??????í»??ÞØõî???????öÔ??ðº??ìÄ?ãÈçç???í»??????í»??ÞØõî???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????öÔ??ðº??ìÄ?ãÈçç???í»??????í»??ÞØõî???????öÔ??ðº??ìÄ?ãÈçç???í»??????í»??ÞØõî??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????öÔ??ðº??ìÄ?ãÈçç???í»??????í»??ÞØõî???????öÔ??ðº??ìÄ?ãÈçç???í»??????í»??ÞØõî?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d43f3ff0ba3f3fecc43fe3c8e7e73f3f3fedbb3f3f3f3f3f3fedbb3f3fded8f5ee3f3f3f3f3f3f3ff6d43f3ff0ba3f3fecc43fe3c8e7e73f3f3fedbb3f3f3f3f3f3fedbb3f3fded8f5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d43f3ff0ba3f3fecc43fe3c8e7e73f3f3fedbb3f3f3f3f3f3fedbb3f3fded8f5ee3f3f3f3f3f3f3ff6d43f3ff0ba3f3fecc43fe3c8e7e73f3f3fedbb3f3f3f3f3f3fedbb3f3fded8f5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d43f3ff0ba3f3fecc43fe3c8e7e73f3f3fedbb3f3f3f3f3f3fedbb3f3fded8f5ee3f3f3f3f3f3f3ff6d43f3ff0ba3f3fecc43fe3c8e7e73f3f3fedbb3f3f3f3f3f3fedbb3f3fded8f5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????翳鉗???晙??????晙??ﾞﾘ?????????????翳鉗???晙??????晙??ﾞﾘ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????翳鉗???晙??????晙??ﾞﾘ?????????????翳鉗???晙??????晙??ﾞﾘ??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????翳鉗???晙??????晙??ﾞﾘ?????????????翳鉗???晙??????晙??ﾞﾘ?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d43f3ff0ba3f3fecc43fe3c8e7e73f3f3fedbb3f3f3f3f3f3fedbb3f3fded8f5ee3f3f3f3f3f3f3ff6d43f3ff0ba3f3fecc43fe3c8e7e73f3f3fedbb3f3f3f3f3f3fedbb3f3fded8f5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d43f3ff0ba3f3fecc43fe3c8e7e73f3f3fedbb3f3f3f3f3f3fedbb3f3fded8f5ee3f3f3f3f3f3f3ff6d43f3ff0ba3f3fecc43fe3c8e7e73f3f3fedbb3f3f3f3f3f3fedbb3f3fded8f5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d43f3ff0ba3f3fecc43fe3c8e7e73f3f3fedbb3f3f3f3f3f3fedbb3f3fded8f5ee3f3f3f3f3f3f3ff6d43f3ff0ba3f3fecc43fe3c8e7e73f3f3fedbb3f3f3f3f3f3fedbb3f3fded8f5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????雕??貭?稟艸???躬??????躬??渫???????????雕??貭?稟艸???躬??????躬??渫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????雕??貭?稟艸???躬??????躬??渫???????????雕??貭?稟艸???躬??????躬??渫???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????雕??貭?稟艸???躬??????躬??渫???????????雕??貭?稟艸???躬??????躬??渫??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d43f3ff0ba3f3fecc43fe3c8e7e73f3f3fedbb3f3f3f3f3f3fedbb3f3fded8f5ee3f3f3f3f3f3f3ff6d43f3ff0ba3f3fecc43fe3c8e7e73f3f3fedbb3f3f3f3f3f3fedbb3f3fded8f5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d43f3ff0ba3f3fecc43fe3c8e7e73f3f3fedbb3f3f3f3f3f3fedbb3f3fded8f5ee3f3f3f3f3f3f3ff6d43f3ff0ba3f3fecc43fe3c8e7e73f3f3fedbb3f3f3f3f3f3fedbb3f3fded8f5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d43f3ff0ba3f3fecc43fe3c8e7e73f3f3fedbb3f3f3f3f3f3fedbb3f3fded8f5ee3f3f3f3f3f3f3ff6d43f3ff0ba3f3fecc43fe3c8e7e73f3f3fedbb3f3f3f3f3f3fedbb3f3fded8f5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d43f3ff0ba3f3fecc43fe3c8e7e73f3f3fedbb3f3f3f3f3f3fedbb3f3fded8f5ee3f3f3f3f3f3f3ff6d43f3ff0ba3f3fecc43fe3c8e7e73f3f3fedbb3f3f3f3f3f3fedbb3f3fded8f5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d43f3ff0ba3f3fecc43fe3c8e7e73f3f3fedbb3f3f3f3f3f3fedbb3f3fded8f5ee3f3f3f3f3f3f3ff6d43f3ff0ba3f3fecc43fe3c8e7e73f3f3fedbb3f3f3f3f3f3fedbb3f3fded8f5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d43f3ff0ba3f3fecc43fe3c8e7e73f3f3fedbb3f3f3f3f3f3fedbb3f3fded8f5ee3f3f3f3f3f3f3ff6d43f3ff0ba3f3fecc43fe3c8e7e73f3f3fedbb3f3f3f3f3f3fedbb3f3fded8f5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????漆??齊??邇?蒔霓???自??????自??斜軸???????漆??齊??邇?蒔霓???自??????自??斜軸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????漆??齊??邇?蒔霓???自??????自??斜軸???????漆??齊??邇?蒔霓???自??????自??斜軸??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????漆??齊??邇?蒔霓???自??????自??斜軸???????漆??齊??邇?蒔霓???自??????自??斜軸?????????????????????????????? |