同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3f3f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33f3f3f3f3ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3f3f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3f3f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33f3f3f3f3ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3f3f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3f3f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33f3f3f3f3ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3f3f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????óµðã????óµóµ???óµðã??×á?óµðã?????óµðã??????????óµðã????óµóµ???óµðã??×á?óµðã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????óµðã????óµóµ???óµðã??×á?óµðã?????óµðã??????????óµðã????óµóµ???óµðã??×á?óµðã??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????óµðã????óµóµ???óµðã??×á?óµðã?????óµðã??????????óµðã????óµóµ???óµðã??×á?óµðã?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3f3f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33f3f3f3f3ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3f3f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3f3f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33f3f3f3f3ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3f3f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3f3f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33f3f3f3f3ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3f3f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾗ?????????????????????????ﾗ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾗ?????????????????????????ﾗ???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾗ?????????????????????????ﾗ??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3f3f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33f3f3f3f3ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3f3f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3f3f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33f3f3f3f3ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3f3f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3f3f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33f3f3f3f3ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3f3f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????鶺鞦????鶺鶺???鶺鞦??怐?鶺鞦?????鶺鞦??????????鶺鞦????鶺鶺???鶺鞦??怐?鶺鞦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鶺鞦????鶺鶺???鶺鞦??怐?鶺鞦?????鶺鞦??????????鶺鞦????鶺鶺???鶺鞦??怐?鶺鞦??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????鶺鞦????鶺鶺???鶺鞦??怐?鶺鞦?????鶺鞦??????????鶺鞦????鶺鶺???鶺鞦??怐?鶺鞦?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3f3f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33f3f3f3f3ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3f3f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3f3f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33f3f3f3f3ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3f3f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3f3f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33f3f3f3f3ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3f3f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3f3f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33f3f3f3f3ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3f3f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3f3f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33f3f3f3f3ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3f3f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3f3f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33f3f3f3f3ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3f3f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????捉造????捉捉???捉造??狸?捉造?????捉造??????????捉造????捉捉???捉造??狸?捉造???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉造????捉捉???捉造??狸?捉造?????捉造??????????捉造????捉捉???捉造??狸?捉造??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????捉造????捉捉???捉造??狸?捉造?????捉造??????????捉造????捉捉???捉造??狸?捉造?????????????????????????????? |