同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5eee43f3fd2fd3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5d3a33f3fd2fd3f3ff3b5eee43f3fd2fd3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5eee43f3fd2fd3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5d3a33f3fd2fd3f3ff3b5eee43f3fd2fd3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5eee43f3fd2fd3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5d3a33f3fd2fd3f3ff3b5eee43f3fd2fd3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????óµîä??Òý??÷¬????????????óµÓ£??Òý??óµîä??Òý??÷¬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????óµîä??Òý??÷¬????????????óµÓ£??Òý??óµîä??Òý??÷¬???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????óµîä??Òý??÷¬????????????óµÓ£??Òý??óµîä??Òý??÷¬??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5eee43f3fd2fd3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5d3a33f3fd2fd3f3ff3b5eee43f3fd2fd3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5eee43f3fd2fd3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5d3a33f3fd2fd3f3ff3b5eee43f3fd2fd3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5eee43f3fd2fd3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5d3a33f3fd2fd3f3ff3b5eee43f3fd2fd3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????鮏??メ???????????????モ」??メ???鮏??メ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鮏??メ???????????????モ」??メ???鮏??メ??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????鮏??メ???????????????モ」??メ???鮏??メ?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5eee43f3fd2fd3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5d3a33f3fd2fd3f3ff3b5eee43f3fd2fd3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5eee43f3fd2fd3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5d3a33f3fd2fd3f3ff3b5eee43f3fd2fd3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5eee43f3fd2fd3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5d3a33f3fd2fd3f3ff3b5eee43f3fd2fd3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????鶺鈔??哈???????????????鶺咤??哈??鶺鈔??哈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鶺鈔??哈???????????????鶺咤??哈??鶺鈔??哈??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????鶺鈔??哈???????????????鶺咤??哈??鶺鈔??哈?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5eee43f3fd2fd3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5d3a33f3fd2fd3f3ff3b5eee43f3fd2fd3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5eee43f3fd2fd3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5d3a33f3fd2fd3f3ff3b5eee43f3fd2fd3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5eee43f3fd2fd3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5d3a33f3fd2fd3f3ff3b5eee43f3fd2fd3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӣ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӣ????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӣ???????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5eee43f3fd2fd3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5d3a33f3fd2fd3f3ff3b5eee43f3fd2fd3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5eee43f3fd2fd3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5d3a33f3fd2fd3f3ff3b5eee43f3fd2fd3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5eee43f3fd2fd3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5d3a33f3fd2fd3f3ff3b5eee43f3fd2fd3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????捉賊??多??奪????????????捉但??多??捉賊??多??奪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉賊??多??奪????????????捉但??多??捉賊??多??奪???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????捉賊??多??奪????????????捉但??多??捉賊??多??奪??????????????????????????????????? |