同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ñÇ?±å?ÚÁ?????????ñÇ?±å?ÚÁ??????????????????????????????ñÇ?±å?ÚÁ?????????ñÇ?±å?ÚÁ?????????????????????ñÇ?±å?ÚÁ?????????ñÇ?±å?ÚÁ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñÇ?±å?ÚÁ?????????ñÇ?±å?ÚÁ??????????????????????????????ñÇ?±å?ÚÁ?????????ñÇ?±å?ÚÁ?????????????????????ñÇ?±å?ÚÁ?????????ñÇ?±å?ÚÁ????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ñÇ?±å?ÚÁ?????????ñÇ?±å?ÚÁ??????????????????????????????ñÇ?±å?ÚÁ?????????ñÇ?±å?ÚÁ?????????????????????ñÇ?±å?ÚÁ?????????ñÇ?±å?ÚÁ???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ア?レチ??????????ア?レチ???????????????????????????????ア?レチ??????????ア?レチ??????????????????????ア?レチ??????????ア?レチ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ア?レチ??????????ア?レチ???????????????????????????????ア?レチ??????????ア?レチ??????????????????????ア?レチ??????????ア?レチ????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ア?レチ??????????ア?レチ???????????????????????????????ア?レチ??????????ア?レチ??????????????????????ア?レチ??????????ア?レチ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????馭?怨?攸?????????馭?怨?攸??????????????????????????????馭?怨?攸?????????馭?怨?攸?????????????????????馭?怨?攸?????????馭?怨?攸?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????馭?怨?攸?????????馭?怨?攸??????????????????????????????馭?怨?攸?????????馭?怨?攸?????????????????????馭?怨?攸?????????馭?怨?攸????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????馭?怨?攸?????????馭?怨?攸??????????????????????????????馭?怨?攸?????????馭?怨?攸?????????????????????馭?怨?攸?????????馭?怨?攸???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fb1e53fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????舟?긷?憫?????????舟?긷?憫??????????????????????????????舟?긷?憫?????????舟?긷?憫?????????????????????舟?긷?憫?????????舟?긷?憫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????舟?긷?憫?????????舟?긷?憫??????????????????????????????舟?긷?憫?????????舟?긷?憫?????????????????????舟?긷?憫?????????舟?긷?憫????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????舟?긷?憫?????????舟?긷?憫??????????????????????????????舟?긷?憫?????????舟?긷?憫?????????????????????舟?긷?憫?????????舟?긷?憫???????????????????????????? |