同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3ff0e33f3f3fe1e13ff5bd3f3f3fe1e13ff0e33f3f3ff5bd3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3ff0e33f3f3fe1e13ff5bd3f3f3fe1e13ff0e33f3f3ff5bd3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3ff0e33f3f3fe1e13ff5bd3f3f3fe1e13ff0e33f3f3ff5bd3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3ff0e33f3f3fe1e13ff5bd3f3f3fe1e13ff0e33f3f3ff5bd3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3ff0e33f3f3fe1e13ff5bd3f3f3fe1e13ff0e33f3f3ff5bd3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3ff0e33f3f3fe1e13ff5bd3f3f3fe1e13ff0e33f3f3ff5bd3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3ff0e33f3f3fe1e13ff5bd3f3f3fe1e13ff0e33f3f3ff5bd3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3ff0e33f3f3fe1e13ff5bd3f3f3fe1e13ff0e33f3f3ff5bd3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3ff0e33f3f3fe1e13ff5bd3f3f3fe1e13ff0e33f3f3ff5bd3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ðî????ðã???áá?õ½???áá?ðã???õ½????ðã?????????????????????????ðî????ðã???áá?õ½???áá?ðã???õ½????ðã??????????????ðî????ðã???áá?õ½???áá?ðã???õ½????ðã????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ðî????ðã???áá?õ½???áá?ðã???õ½????ðã?????????????????????????ðî????ðã???áá?õ½???áá?ðã???õ½????ðã??????????????ðî????ðã???áá?õ½???áá?ðã???õ½????ðã???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ðî????ðã???áá?õ½???áá?ðã???õ½????ðã?????????????????????????ðî????ðã???áá?õ½???áá?ðã???õ½????ðã??????????????ðî????ðã???áá?õ½???áá?ðã???õ½????ðã??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3ff0e33f3f3fe1e13ff5bd3f3f3fe1e13ff0e33f3f3ff5bd3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3ff0e33f3f3fe1e13ff5bd3f3f3fe1e13ff0e33f3f3ff5bd3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3ff0e33f3f3fe1e13ff5bd3f3f3fe1e13ff0e33f3f3ff5bd3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3ff0e33f3f3fe1e13ff5bd3f3f3fe1e13ff0e33f3f3ff5bd3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3ff0e33f3f3fe1e13ff5bd3f3f3fe1e13ff0e33f3f3ff5bd3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3ff0e33f3f3fe1e13ff5bd3f3f3fe1e13ff0e33f3f3ff5bd3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3ff0e33f3f3fe1e13ff5bd3f3f3fe1e13ff0e33f3f3ff5bd3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3ff0e33f3f3fe1e13ff5bd3f3f3fe1e13ff0e33f3f3ff5bd3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3ff0e33f3f3fe1e13ff5bd3f3f3fe1e13ff0e33f3f3ff5bd3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????矣????矣????????????????????????????????????????矣????矣?????????????????????????????矣????矣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????矣????矣????????????????????????????????????????矣????矣?????????????????????????????矣????矣???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????矣????矣????????????????????????????????????????矣????矣?????????????????????????????矣????矣??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3ff0e33f3f3fe1e13ff5bd3f3f3fe1e13ff0e33f3f3ff5bd3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3ff0e33f3f3fe1e13ff5bd3f3f3fe1e13ff0e33f3f3ff5bd3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3ff0e33f3f3fe1e13ff5bd3f3f3fe1e13ff0e33f3f3ff5bd3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3ff0e33f3f3fe1e13ff5bd3f3f3fe1e13ff0e33f3f3ff5bd3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3ff0e33f3f3fe1e13ff5bd3f3f3fe1e13ff0e33f3f3ff5bd3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3ff0e33f3f3fe1e13ff5bd3f3f3fe1e13ff0e33f3f3ff5bd3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3ff0e33f3f3fe1e13ff5bd3f3f3fe1e13ff0e33f3f3ff5bd3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3ff0e33f3f3fe1e13ff5bd3f3f3fe1e13ff0e33f3f3ff5bd3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3ff0e33f3f3fe1e13ff5bd3f3f3fe1e13ff0e33f3f3ff5bd3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????韲????鞦???瘁?????瘁?鞦????????鞦?????????????????????????韲????鞦???瘁?????瘁?鞦????????鞦??????????????韲????鞦???瘁?????瘁?鞦????????鞦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????韲????鞦???瘁?????瘁?鞦????????鞦?????????????????????????韲????鞦???瘁?????瘁?鞦????????鞦??????????????韲????鞦???瘁?????瘁?鞦????????鞦???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????韲????鞦???瘁?????瘁?鞦????????鞦?????????????????????????韲????鞦???瘁?????瘁?鞦????????鞦??????????????韲????鞦???瘁?????瘁?鞦????????鞦??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3ff0e33f3f3fe1e13ff5bd3f3f3fe1e13ff0e33f3f3ff5bd3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3ff0e33f3f3fe1e13ff5bd3f3f3fe1e13ff0e33f3f3ff5bd3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3ff0e33f3f3fe1e13ff5bd3f3f3fe1e13ff0e33f3f3ff5bd3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3ff0e33f3f3fe1e13ff5bd3f3f3fe1e13ff0e33f3f3ff5bd3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3ff0e33f3f3fe1e13ff5bd3f3f3fe1e13ff0e33f3f3ff5bd3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3ff0e33f3f3fe1e13ff5bd3f3f3fe1e13ff0e33f3f3ff5bd3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3ff0e33f3f3fe1e13ff5bd3f3f3fe1e13ff0e33f3f3ff5bd3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3ff0e33f3f3fe1e13ff5bd3f3f3fe1e13ff0e33f3f3ff5bd3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3ff0e33f3f3fe1e13ff5bd3f3f3fe1e13ff0e33f3f3ff5bd3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3ff0e33f3f3fe1e13ff5bd3f3f3fe1e13ff0e33f3f3ff5bd3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3ff0e33f3f3fe1e13ff5bd3f3f3fe1e13ff0e33f3f3ff5bd3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3ff0e33f3f3fe1e13ff5bd3f3f3fe1e13ff0e33f3f3ff5bd3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3ff0e33f3f3fe1e13ff5bd3f3f3fe1e13ff0e33f3f3ff5bd3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3ff0e33f3f3fe1e13ff5bd3f3f3fe1e13ff0e33f3f3ff5bd3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3ff0e33f3f3fe1e13ff5bd3f3f3fe1e13ff0e33f3f3ff5bd3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3ff0e33f3f3fe1e13ff5bd3f3f3fe1e13ff0e33f3f3ff5bd3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3ff0e33f3f3fe1e13ff5bd3f3f3fe1e13ff0e33f3f3ff5bd3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ee3f3f3f3ff0e33f3f3fe1e13ff5bd3f3f3fe1e13ff0e33f3f3ff5bd3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????尊????造???遜?村???遜?造???村????造?????????????????????????尊????造???遜?村???遜?造???村????造??????????????尊????造???遜?村???遜?造???村????造????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????尊????造???遜?村???遜?造???村????造?????????????????????????尊????造???遜?村???遜?造???村????造??????????????尊????造???遜?村???遜?造???村????造???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????尊????造???遜?村???遜?造???村????造?????????????????????????尊????造???遜?村???遜?造???村????造??????????????尊????造???遜?村???遜?造???村????造??????????????????????? |