同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f3feff33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f3feff33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f3feff33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f3feff33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f3feff33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f3feff33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ð¡??½???¡?¡ê§?½½??ïó????????????ð¡??½???¡?¡ê§?½½??ïó???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð¡??½???¡?¡ê§?½½??ïó????????????ð¡??½???¡?¡ê§?½½??ïó??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ð¡??½???¡?¡ê§?½½??ïó????????????ð¡??½???¡?¡ê§?½½??ïó?????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f3feff33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f3feff33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f3feff33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f3feff33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f3feff33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f3feff33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????漆???治?治??漆漆?????????????????漆???治?治??漆漆????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????漆???治?治??漆漆?????????????????漆???治?治??漆漆?????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????漆???治?治??漆漆?????????????????漆???治?治??漆漆????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f3feff33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f3feff33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f3feff33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f3feff33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f3feff33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f3feff33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????陝??ｽ???｡?｡螂?ｽｽ??闢????????????陝??ｽ???｡?｡螂?ｽｽ??闢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陝??ｽ???｡?｡螂?ｽｽ??闢????????????陝??ｽ???｡?｡螂?ｽｽ??闢??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????陝??ｽ???｡?｡螂?ｽｽ??闢????????????陝??ｽ???｡?｡螂?ｽｽ??闢?????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f3feff33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f3feff33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f3feff33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f3feff33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f3feff33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f3feff33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f3feff33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f3feff33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f3feff33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f3feff33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f3feff33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f3f3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f3feff33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????靜??렰???렊?렊亐?렰렰??艇????????????靜??렰???렊?렊亐?렰렰??艇???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????靜??렰???렊?렊亐?렰렰??艇????????????靜??렰???렊?렊亐?렰렰??艇??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????靜??렰???렊?렊亐?렰렰??艇????????????靜??렰???렊?렊亐?렰렰??艇?????????????????????????????????????????????? |